CAM un mot de passe
De connecter des périphériques sur les ondes
La communication sans fil devient peu à peu dans nos vies et dans nos ordinateurs et appareils mobiles. Plus récemment, infrarouge susciter l'admiration - devraient être les mêmes! dans l'air, sans fils - le mysticisme, mais maintenant il est devenu banal, mais toujours dépassée - porte de nombreux nez! Nous avons maintenant une nouvelle mode - le réseau sans fil lorsque le mur n'est pas un obstacle, et les fils sous vos pieds (ou des mains) ne gênent pas. Dans la masse est encore, cependant, est encore des progrès lents - les fils sont encore moins cher de sortir, mais à l'horizon rapidement matérialisé avenir fantôme lumineux lorsque tous les appareils dans un seul bureau ou un appartement, y compris les téléphones, ordinateurs, téléviseurs et fours à micro-ondes sera lié à un réseau de fils invisibles. C'est ce que la plupart de ces filaments, nous sommes maintenant et nous allons parler.
Bluetooth - une autre norme de communication, qui prédisent un brillant avenir. Si nous croyons que les promesses, les prédictions, et déjà un fait, peu de temps des modules sans fil Bluetooth apparaît sur tous les appareils, y compris les réfrigérateurs et micro-ondes. Malheureusement, cette norme est en quelque sorte difficile de sortir de son enfance. Plus d'un an de parler de lui, mais beaucoup d'autres de ses yeux et quelque chose de jamais vu auparavant. Ainsi, une norme à micro-ondes à haute vitesse qui permet le transfert de données allant jusqu'à 10 mètres. Bluetooth fonctionne à une fréquence de 2,56 Ghz et est capable de connecter simultanément jusqu'à 8 appareils. Cette norme ne nécessite pas de compétences de l'utilisateur - comme le seul Bluetooth convergent appareils compatibles à une certaine distance, ils l'information immédiatement partager et mettre en place un petit réseau. module Bluetooth est petit et consomme environ 1 mW d'énergie, ce qui n'est pas beaucoup, même pour les appareils mobiles. Le temps de parler des avantages et des inconvénients de la technologie Bluetooth. Le plus grand avantage de cette norme est que, pour des dispositifs de communication n'est pas nécessaire de la ligne de mire - le dispositif de commencer à «voir» l'autre comme semblable à l'autre à une certaine distance.Cette norme transcendent même les murs et il peut être utilisé pour créer des réseaux de petite taille dans l'appartement, et par exemple, le composé d'un ordinateur de poche avec un téléphone mobile qui peut être fait à tous les sans enlever le dernier mot, de leur poche. Malheureusement, en pratique, il est beaucoup plus complexe et le manque de programmes écrits correctement et pilotes pour les périphériques Bluetooth est de créer une situation où la facilité annoncé de son utilisation se développe dans un gros problème ... Eh bien, par exemple, si un dispositif de «voit» un autre, puis il - pas de . Ici et aller, écraser la tête, où le chien est enterré - la fixation d'un minimum. D'autre part, il est omnivore Bluetooth pourrait devenir l'un de ses inconvénients. Supposons que, dans un salon lors des négociations pour un certain nombre de personnes avec des appareils Bluetooth. À condition que tous les dispositifs de «voir» les uns les autres, mais vous avez besoin pour passer des informations à, disons, une carte de visite à une personne spécifique, vous pouvez avoir des difficultés à trouver cet homme. Dans ce cas, la communication infrarouge peut être plus pratique. Dans le même temps, Bluetooth est toujours beaucoup plus cher que le port infrarouge, bien que la promesse que la situation devrait être dans un proche avenir afin de corriger un peu. Théoriquement, rien n'empêche le constructeur à inclure à la fois standard dispositif de communication, parce que, en fait, ils sont conçus pour des choses différentes. Alors oui, il est, dans la pratique, et est, en tout cas, les premiers appareils équipés de Bluetooth, tels que les PDA ou les téléphones mobiles. Mais malheureusement, tout en Bluetooth n'est pas tellement développé à gagner en popularité. Pour notre pays, son développement, en particulier, entravée par le fait qu'il n'a pas encore reçu l'autorisation de l'État si, je note, nulle part au monde autorisé à ces fréquences ne sont pas tenus. Mais, je pense, d'avoir peu de temps ...
Un autre protocole sans fil sur le marché, les noms d'appel beaucoup la langue et à la même acronyme nezvuchnoy pour IEEE 802.11b. Son ami, le nom de publicité sonne comme une abréviation Wi-Fi Wireless Fidelity ou sans fil impeccable et les gens qu'il est appelé Radio Ethernet. Disponibles dans le commerce, et en même temps que populaire, ce format a été en 1999 avec la sortie d'AirPort - l'appareil vous permet de connecter votre ordinateur à l'Internet ou un réseau local sans fil. Standard qui permet des vitesses de transfert de données jusqu'à 11 mégabits par seconde à des distances jusqu'à 300 mètres. Fonctionne sur IEEE 802.11b fréquence de 2,4 gigahertz, qui est assez proche de la Bluetooth. Autrement dit, Wi-Fi transforme Ethernet dans un état du réseau sans fil et est idéal pour créer de petits réseaux locaux dans les endroits où il est impossible de poser des câbles, par exemple, si une entreprise a deux bureaux situés dans la rue ... Chacune des stations de radio peuvent, selon le logiciel installé servir de point de fin de la réception de l'information et le moyeu. Pour les appareils portatifs et les ordinateurs portables sont adaptateurs disponibles, ce n'est pas du tout nécessaire. Par exemple, les ordinateurs, Palm, pour lesquels il existe également des adaptateurs pour IEEE 802.11b n'est pas «détenus» pour travailler dans les réseaux d'Ethernet, mais pour le Pocket PC comme un accessoire en forme de Compact Flash peut être une chose très utile, et facilitent grandement le travail. IEEE 802.11b n'est pas un concurrent de Bluetooth, après tout, en fait, ils sont conçus pour des tâches complètement différentes et, surtout, pour les dispositifs tout à fait différent. concurrent direct de l'IEEE 802.11b est une autre norme intéressant appelé Home RF.
En fait, Home RF est le même que IEEE 802.11b, que dans une version plus avancée. Si Radio Ethernet est conçu spécifiquement pour la transmission des données sur des réseaux informatiques, le HomeRF peuvent communiquer ensemble, et les ordinateurs et les téléphones, le streaming vidéo et audio.En substance, Home RF est une symbiose des technologies décrites précédemment LAN sans fil et de plus en plus rapide de la technologie sans fil, DECT. Accueil RF groupe a développé Home Radio Frequency Groupe de travail (GT), qui comprend plus de 50 entreprises.
Apparemment, cette norme peut être appelée une maison et adapté à un microcosme particulier numériques légères dans leur propre appartement. Soit dit en passant, ça marche tout est à une fréquence de 2,4 Hz - rien de tel? La seule restriction jusqu'à ce que le RF Home est que l'information est transmise à une vitesse de 1,6 mégabits par seconde, donc évidemment aucun match ne va pas de 11 mégabits à l'affaire de l'IEEE 802.11b. D'un autre côté de la maison-il peut être plus et n'ont pas besoin - où et comment vous conduisez les données avec un taux similaire, d'autant plus que tant que Home RF est le prix plus favorables. Les développeurs, bien sûr, aussi ne vous asseyez pas sur le terrain et est sur le chemin du retour RF 2.0, qui offrira des vitesses allant jusqu'à 10 mégabits par seconde, mais quand il y aura! Rappelez-vous l'histoire avec USB 2.0 - qui parlait encore de lui, et maintenant, regardez sur votre ordinateur - ce standard-il utilisé? Sûrement même 1.0. Par conséquent, une cuillère pour le dîner et parler des mises à jour peut durer des années!
IRDA
En fait, IrDA - est une organisation internationale qui développe et met en œuvre les normes sans fil. IrDA fournit une connectivité sans fil à des dispositifs qui, autrement, aurait utilisé à des fins similaires du câble. Pour se connecter via IrDA dispositif doit être dans la ligne de vue directe les uns des autres (un faisceau infrarouge émis par un cône de 30 °) et loin des coordonnées complètes d'un mètre. plages de vitesses de transmission de 9600 bps à 16 Mbps. La popularité de la norme de communication est explicable - le bas prix et la facilité d'utilisation. Pas besoin de fils - a introduit le dispositif à l'autre et dans le sac, et la mise en œuvre d'un tel port dans le producteur coût unitaire de 1 € ... Avantages et inconvénients de cette méthode de communication sont clairs. Parmi les lacunes de la plupart, sinon toutes, vous pouvez appeler l'un des dispositifs de communication doit être dans la ligne de vue directe. De plus, certains types d'éclairage (par exemple solaire) peut interférer avec la communication, tel qu'il est utilisé, mais invisibles à l'œil, mais le flux lumineux ... La limitation suivante - portée de communication qu'il est, et un compteur ne suffit pas toujours. Le principal avantage de la même - le prix, jusqu'à présent, comme vous le savez, continue de jouer un rôle majeur dans les calculs des producteurs et contribuer à la promotion du format. LOS, peut également être un plus - en premier lieu, cette condition constitue une sécurité physique simple des informations transmises - pour reprendre son car de toutes les limitations de la connexion infrarouge est problématique. (Sauf que tenter de «s'intégrer» avec le récepteur n'importe où dans le cône de 30 ° :-) Et avec le tiers, ont souvent besoin de communication entre deux dispositifs spécifiques, qui fournit une connexion infrarouge brillante. Et le prix, et une consommation électrique faible, et la compacité et sa polyvalence en font le port infrarouge est idéale pour nos frères de poche. Sur les ordinateurs grand, il a l'air déjà reste impardonnable de l'ancien - et lent et, en général, pas très pratique, compte tenu de l'état de la ligne de mire ...IEEE 802.11b
Adaptateur USB HomeRF et adaptateur de carte PC |
Problème
Malgré le caractère raisonnable de chacun des formats, d'utiliser la technologie divorcée et la différenciation dans l'utilisation de la fréquence d'un utilisé et le même, et donc peut-être encore de très graves problèmes liés à l'intersection des flux d'information. Les trois méthodes fonctionnent sur le principe de la séparation des canaux de fréquence. Dans ce cas, Bluetooth et Home RF «sauter» d'un canal à un certain rythme dans le spectre de 83,5 MHz .. IEEE802.11b divise le spectre en traversant les canaux 22 MHz et déjà nm transmettre des informations. Comprendre ce qui se passe dans la salle pendant le fonctionnement simultané des trois normes, on peut imaginer autoroute voie de 84-heures aux heures de pointe. Puis vient un grand nombre de petites voitures, qui occupent moins d'un groupe, mais néanmoins célèbre reconstruit de l'un à l'autre (Bluetooth), il ya les pistes lourds avec des camions énormes qui prennent plusieurs pages, mais rarement le déplacement de leurs sièges - sont actuellement à leur Droit à la vitesse de croisière et tout (IEEE802.11b), mais il ya aussi toutes sortes de camionnettes, petits camions, "Gazelle" et "Bulls", qui, malgré le fait que les voitures sont beaucoup plus, se comportent moins rude, en essayant de couper et de aussi sauter d'une bande à (Home RF). Présenté? Maintenant dites-moi, si dans ce cas, pour éviter les accidents? C'est maintenant un grand, mais si elle décide de Bluetooth, les créateurs de la RF d'accueil et Wi-Fi ne se pressait pas d'accord - il était trop dense, ils sont concurrents, et l'attention des sociétés d'informatique, de plus en plus tiré en direction de ce dernier.Résultat ...
Quand il est brillant avenir et nous abandonner complètement le câblage n'est pas clair, mais maintenant il ya un choix et, s'il est correctement formulé problème et un certain niveau de financement, la solution pourrait être trouvée, bien que l'universalisation pas encore en vue. Néanmoins, depuis le port infrarouge ne veux pas que quiconque de refuser - c'est la volonté de trop pour économiser de l'argent, et l'utilisation de Bluetooth et Wi-Fi est limité technologie nedorabotannostyu et un prix élevé. Que serait une bonne chose - a l'imprimante à l'ordinateur, et il est déjà connecté ... Hey, serait assez de patience .... Les auteurs, la traduction:Ses paroles montée
Probablement pas moins d'un tiers des questions dans différentes conférences sur le Casio BE-300, concernant les dictionnaires de recherche pour cette machine. Malheureusement, à ce jour aucune réponse positive en question avaient été reçues. Le seul dictionnaire sur le BE-300, et il est au travail, à en juger par les commentaires, "à travers le temps" - un haut-E-Book Reader Haali Reader, conçu principalement pour la traduction de mots dans le texte même du livre. Maintenant la situation a changé. La société "Information" mis au point une version de son contexte le vocabulaire, adapté pour "Beshka" et il s'offre à nous pour les pré-tests. La première chose qui attire l'attention - un processus d'installation inhabituelle. Besoin de migrer vers BE-300 du dossier et le fichier exécutable de l'archive, puis exécutez déjà sur le PDA, ce fichier exécutable. Permettez-moi de vous rappeler que le haut-gestionnaire de fichiers n'est pas en mesure d'exécuter des applications, nous avons donc dû utiliser des applications tierces, telles que GSFinder. Cependant, les développeurs promettent de rendre la version finale de l'installateur habituel. Toutefois, après l'installation il ya un sentiment que la première crêpe s'est avéré ne pas former des grumeaux. L'interface du programme est en russe, il est donc facile à utiliser, même si vous ne connaissez pas l'anglais.
La fenêtre du programme est divisé en deux parties principales: la chaîne à écrire, et le champ pour afficher les résultats de recherche. Le dictionnaire fonctionne selon quatre modes: la traduction, les phrases, le vocabulaire, soupçon. Si vous activez l'onglet "Translation", il suffit d'entrer le mot souhaité et cliquez sur "Recherche" (ce petit bouton avec une loupe à la droite du mot chaîne d'entrée). Sur le terrain, nous obtenons le résultat. Par ailleurs, dans les pays anglo-russe-anglais, qui a obtenu de tester plus de 60 000 mots, mais la recherche prend environ deux secondes. Résultats de la recherche sont mis en évidence, afin de les lire assez confortablement. Lors de la recherche dans le Dictionnaire prend en compte non seulement les mots que vous avez inscrits, mais aussi ses éventuelles modifications morphologiques. Alors que, par exemple, les résultats de recherche pour le mot "jour" comme suit:
Vous pouvez alors cliquer sur l'onglet "phrase" et le dictionnaire donnera une liste des expressions figées dans lequel le mot «jour» avec la traduction. La compilation de cette liste, il faut environ huit secondes.
Mode «vocabulaire» est activé automatiquement lorsque vous utilisez la «Recherche rapide». Il vous permet de saisir que les trois ou quatre premières lettres du mot, puis choisissez la fin de la liste. Ils peuvent également être utilisé comme un dictionnaire normal, où tous les mots disposés en ordre alphabétique. "Hint" est nécessaire dans le cas où dictionnaire n'a pas pu trouver le mot que vous avez écrit. Dans cet onglet, vous pouvez afficher une liste de mots liés orthographe, au cas où vous faites une erreur d'orthographe.
Tout en haut de l'écran est une barre de menu. Ici, vous pouvez modifier les paramètres du programme: pour spécifier le glossaire de la police et une chaîne de recherche, choisir la direction dans laquelle l'onglet à déplacer que si le mot n'est pas trouvé, et tourner sur le cadran de vitesse.Ici, vous pouvez enregistrer votre dictionnaires (le programme que vous pouvez connecter un nombre illimité de dictionnaires qui peuvent être trouvés sur le site de "Information"). Menu Edition vous permet d'ajouter dans le dictionnaire vos propres articles ou modifier celles qui existent déjà. Situé à proximité des "touches" pour écrire des articles pour les utilisateurs. Sous la fenêtre des résultats de recherche - une ligne pour le dictionnaire de gestion. Vous pouvez connecter le nouveau dictionnaire, sélectionnez une paire de langues et l'un des dictionnaires thématiques pour elle. La direction de traduction (du russe en anglais ou vice versa), le programme détermine automatiquement par la première lettre saisie par l'utilisateur.
En général, le vocabulaire semble être très efficace et facile à utiliser, à une exception près. Je voudrais bien voir lorsque vous allumez il semblait presse-papiers, si elle contient du texte (mots), copiez-le dans la case de recherche, et a immédiatement donné le résultat. Toutefois, la version actuelle ne devrait pas durer et, espérons-le, par la suite, cette fonction sera réalisé. Dans le reste - utiliser un dictionnaire un plaisir. Maintenant, la chose principale - comment obtenir un dictionnaire. Dans la fissure prochains jours pour Casio BE-300 RussKey BE 2.0 sera complétée par la licence pour le dictionnaire. Un couple de semaines dictionnaire contextuel apparaît sur le CD avec la langue. Contexte pour le BE-300 peuvent être achetés séparément dans les magasins, "L'ordinateur dans la paume." Environ le prix est de 10 $. Les auteurs, la traduction:
Voici le contexte de poche pour le BE-300 |
Recherche par mot clé |
Contexte vous aide à trouver le mot juste |
Il peut être n'importe quel nombre de dictionnaires |
MUI Russie Quarta pour Pocket PC 2002 - Localisation pour Pocket PC 2002
La société russe Quarta Technologies aimablement fourni éditoriale HPCru exclusif de la substance moment présent. Il s'agit d'un système de soutien en langue russe pour Pocket PC Pocket PC 2002, Quarta Russie MUI. Unicité du produit que selon les informations obtenues de la compagnie de représentants Quarta, le positionnement du produit n'est pas destiné à la vente au détail. Les développeurs vont le remettre en OEM-producteurs et les clients de l'entreprise. Dommage, parce que le système nous a semblé très réussi, et c'est pourquoi nous avons décidé d'écrire à ce sujet. Quarta Russie MUI, à notre avis - est «quelque chose-comme-il-doit-être» dans la russification de Pocket PC 2002.
Ainsi, la distribution pesant à peine plus d'un mégaoctet prêt à installer. Cette RAM dites-version qui est installée dans le dispositif de RAM. Put. Les développeurs immédiatement averti que lors de l'installation dans le cadre régional devraient être choisis en langue russe, ou système de localisation n'est pas "apparaître". Cela a été fait. Après un redémarrage - l'écran "russifiés" Aujourd'hui, avec l'option menu "Démarrer" au lieu de "Start".
La première chose qui attire votre attention: le menu était plus faible des programmes. Il n'y a qu'une "Aujourd'hui", "Internet Explorer", "Boîte de réception" et "joueur". Dans le menu Programmes - uniquement les applications de système standard (Word, Excel, calculatrice, etc.) Il arrive par le fait que, après l'emplacement d'installation dans le dossier Windows, il ya le dossier "Menu Démarrer", à partir de laquelle il est pris et le contenu du menu principal. Pour restaurer son contenu en faisant simplement glisser le raccourci du menu Démarrer ici.
Fait intéressant, à un Casio E-200 à la différence de l'iPaq menu Démarrer n'est pas raccourci, et complète. Toutefois, l'expérience n'a pas été tout à fait clair, car la fissure a été installé sur un bien propre Kaskiv et iPaq était déjà bien chargé avec des applications diverses.
Russification vraiment complète. Traduit les noms des programmes, tous les éléments de menu et les boîtes de dialogue système. Pour les utilisateurs novices, bien sûr, valeur qui a été entièrement traduit le système d'aide complet. C'est à quoi il ressemble:
Entrée caractères cyrilliques sont seulement en utilisant le clavier à l'écran, en passant, la couleur et très agréable en apparence. Dans ses préférences, vous pouvez choisir deux tailles de clés (si les touches sont grandes, ne peuvent tenir une série de chiffres) et "gestes" - tableau de bord de haut en bas, gauche et droite, remplacer les touches "Espace", "Shift", "Retour arrière" et "Enter" .
Les auteurs, la traduction:
Les développeurs se sont ajoutées aux informations du système |
Démarrer au lieu de la Premier |
Menu russe, mais abrégée |
menu Démarrer sur le Cassiopeia E-200 |
Les applications embarquées
Toutes les autres applications à partir d'un ensemble standard de Pocket PC 2002 a également étalage de l'interface de Russie. Bien sûr, les fabricants applications spécifiques sont laissés sans traduction.Traduction de l'interface Word |
Et voici comment le menu Excel |
Calendrier |
Localisation du client e-mail |
La liste des encodages disponibles |
Calculatrice et convertisseur de monnaies nationales |
Ce sont le clavier coloré Quarta MUI |
Internals
Localisation des œuvres exceptionnellement fiable et sans bug. " Pratiquement le seul problème (sans compter le menu Démarrer vide) - dans les boutons de réglages du matériel ont disparu de la liste des applications que vous avez installé tous les programmes. Et eux-mêmes les paramètres sont conservés, et la liste des programmes visant à retirer de la machine n'a pas éclairci. N'a pas aimé le fait que vous ne pouvez pas désactiver la traduction de l'interface (en laissant le clavier). Toutefois, la possibilité et la capacité de basculer dynamiquement entre les interfaces utilisateur dans différentes langues, les développeurs vont mettre en œuvre dans les futures versions. En outre, le crack fonctionne étonnamment rapide: il n'ya pas de retard par rapport à un "nettoyage" machine, tout en utilisant d'autres systèmes, la localisation de la CPC ralentit sensiblement vers le bas ". Le fait que Quarta MUI est destiné aux Pocket PC 2002 et ne fonctionne pas sous l'ancien régime.En règle générale, le système moteur de localisation portait sur la substitution des ressources (qui contient les données à l'interface utilisateur, en particulier, des étiquettes sur des boutons et des boîtes de dialogue) de certaines bibliothèques du système. Moteur de lui-même est dans la RAM et de remplacer les ressources à la volée, ce qui peut ralentir votre système. Le problème principal est que vous devez savoir à quel moment remplacer une ressource. Et pour cela, nous devons monter dans le processus en cours (programmes en cours, bibliothèques) poluhakerskimi méthodes. C'est "tromper" le système d'exploitation pour obtenir au bon moment le droit d'accès à certains processus. Il est clair que l'approche quelque peu erronée, mais pour les versions antérieures de Windows CE a rien de mieux que de venir jusqu'à échoué. Une bonne et Russifiers modernes continuent à utiliser cette approche. En outre, une charge supplémentaire sur le travail de mémoire et le processeur se produit lorsque vous exécutez certains programmes localisés (par exemple Word). Décision, toutefois, Quarta Technologies a été simple et efficace. Dans Windows CE pour Pocket PC 2002 dispose de fonctionnalités spécialement prévues pour régler les problèmes de localisation. Ils vous permettent de simplement indiquer au système ce qu'il a besoin d'utiliser des fichiers de ressources non-standard, et sont dans une certaine place dans la mémoire (pas opérationnel, et dédié à stocker des fichiers). Fonction, il faut le dire, les sans-papiers, mais pas fermé et il est tout à fait réalisable. Nous avons dû suffit de creuser un peu plus loin. Assez petit code suffit pas de dire ce que le système de fichiers de ressources pour l'utiliser. Et, bien sûr, les fichiers eux-mêmes avec les ressources de langue russe. À la suite de russification est au niveau du système lui-même, sans utiliser de logiciel supplémentaire. Ainsi, la vitesse et la fiabilité. Dans le crack "de travail" état nécessite environ 2,5 Mo de RAM. En général, le système de localisation laisse une grande impression, principalement en raison de sa rigueur et le sérieux. Il fonctionne parfaitement et ne peut que regretter que la majorité de ses utilisateurs n'ont pas le voir. Eh bien, d'autres développeurs ont quelque chose à viser!Dans un contexte de modération et de la précision
Casio BE-300 Pocket Manager dans leur propre CPC, car il peut être presque complètement réécrit GUI - Interface utilisateur graphique (c'est ce que nous voyons sur les machines à écran, puis en utilisant ce que nous avons à BE-300 d'échange d'informations ). Cette occasion et profité de quelques développeurs de créer leurs propres enveloppes pour "Beshka. Le résultat a été quatre distincts et complètement le produit fini, entre eux et répartis de vote (et de préférence) des utilisateurs. Ainsi, l'enveloppe standard - Top Menu, conçu dans le style de Windows CE.NET EpodXP, l'un des premiers obus nouvelle solution de rechange L'agenda SQPL et incompris KC Menu. Voici la façon de répartir votes:
Dites-moi ce que vous avez installé une coquille et je te dirai qui tu es. Si vous suivez cette règle, il s'avère que les utilisateurs BE-300 - les gens sont le plus souvent calme, approfondie et prudente. Ils ne aspirent au changement, étranger à leur soif de risque (le risque pour obtenir plus de pépins que de plaisir). Ils sont convaincus que dans le Top Menu ne peuvent pas facilement ajouter des raccourcis vers les applications, les hôtes et l'absence de la task switcher normal (peut, cependant, d'utiliser les applets installés séparément). En outre, de nombreux utilisateurs choisissent Top Menu en raison de la possibilité de russification (y compris, et l'interface russification).
En second lieu EpodXP 2.0. Je pense que ces 3,2%, ce qui est maintenant utilisé par des versions plus anciennes de cette coquille, va bientôt passer pas moins "buggy" 2.0, si ce n'est que parmi ces utilisateurs BE-300 n'est pas un fan des innombrables fenêtres ouvertes lorsque vous essayez de démarrer Internet Explorer. Ceux qui choisissent EpodXP, sensible attraper le vent de changement et d'étendre à la nouvelle. En fait, les propriétaires de versions antérieures ont pu constater de visu comment certains se comparer à l'extérieur Windows CE.NET, lorsque les machines avec le système d'exploitation dans la nature n'était pas encore. Le bouton familiers Démarrer dans le coin inférieur gauche de l'écran, la barre des tâches, barre d'état système, Windows Media Player, bureau avec des raccourcis vers les programmes et l'écran Aujourd'hui, comme dans la machine avec le Pocket PC, - c'est ce que arrive à ceux qui osent mettre EpodXP. Certes, se réunit avec quelques pépins firmware et blocages occasionnels. Dans cette dernière version est toujours beaucoup plus fiable que les précédentes.
En troisième lieu - SQ - le nombre d'or au calme et pratique. Cette coquille - un ordinateur de bureau personnalisé, où vous pouvez ajouter des étiquettes, non seulement les programmes mais aussi fréquemment utilisé documents, menu rapide pour afficher les applications, une des tâches commutateur pratique, la capacité de "bloquer" beau "papier peint", un excellent intégré dans le gestionnaire de fichier avec une fonction pour lancer des programmes.
Lors de la dernière place a été KC Menu - choix des excentriques. Il est difficile de dire pourquoi cette coquille n'est pas très populaire. Peut-être la raison en est que la rémunération KC Menu (5 $), bien que, pour être franc, que la Russie les gens arrêtent de très peu - il est un warez. Peut-être KC Menu acquise si peu de voix, car il n'y a pas de logiciel supplémentaire, comme dans le package d'installation, les coquilles d'autres.Il ya juste une belle image sur votre bureau (vous pouvez changer) et un dossier pour stocker des raccourcis.
Eh bien, malgré les nombreux cris de rage contre le menu du haut à diverses conférences, les programmeurs (et les concepteurs) Casio - à venir. Par ailleurs, le nombre de polkonnikov susceptible d'augmenter lorsque les utilisateurs russe célèbre (mais totalement inconnu pour nous :-) sites Top Menu, ne fonctionne pas sur Windows CE 3.0 (tronquée), et le Windows CE.NET (aussi, cependant, tronquée). Plus de détails sur les différents shells pour le Casio BE-300 peut être lu ici, ici et ici. S'il vous plaît PS ne prennent pas au sérieux mes caractéristiques des utilisateurs:) Les auteurs, la traduction:
Top Menu |
EpodXP |
SQPL |
KC Menu |
Symbian OS smartphone: de quoi il s'agit
Introduction
L'histoire de Symbian OS
Système d'exploitation Symbian OS (EPOC 32) a été développé par Symbian - une des coentreprises Motorola, Ericsson, Nokia et Psion Psion Software basé sur la division de Psion. Plus tard, ils ont été rejoints par la société Matsushita, Kenwood, Fujitsu, Siemens et d'autres. La première version ("Release») EPOC 32 avril 1997 a marqué la naissance d'une nouvelle génération de systèmes d'exploitation basés sur une vaste expérience dans l'industrie de la société Psion appareils mobiles de poche. Pendant treize ans auparavant, en 1984, le Psion société a inventé un organiseur personnel. Avec des ventes du prochain modèle - Organisateur II - clients corporatifs et privés avec plus d'un million d'unités. Ce modèle a un processeur 8-bits, et peut être programmé en langage d'assemblage ou de type BASIC langage de haut niveau de BPO (Organisateur Programming Language). Depuis 1991, une série de dispositifs sous une marque commune Psion Série 3 Prenez un organiseur personnel numérique populaire et abordable dispositif du marché de masse. Le nouveau système d'exploitation est appelé SIBO (seize bits Organisateur), il est souvent appelé SYMBIAN OS16. Dans le système de SIBO a été d'abord appliqué la technologie est l'allocation de base et des interfaces d'application en composants distincts, qui est ensuite devenu une partie intégrante et importante de la 32-bit Symbian OS. Toutefois, puisque la plupart des système de base a été écrit en langage d'assemblage, mais aussi en raison des restrictions pour l'architecture x86 16-bits, le système SIBO ne pouvait pas être utilisé n'importe où, sauf x86 processeurs. Frontal graphique SIBO était orienté objet, et intégré dans l'éditeur et traducteur de la langue OPL leur permet d'être directement sur votre PDA. Plate-forme SIBO Une myriade d'applications. Dans le même temps pour le marché des entreprises a été développé WorkAbout terminal industriel, la première fois en 1995. Les ventes totales d'appareils a dépassé 1,5 million d'unités.Dans la période de grande popularité de la part de la série 3 représentaient 35% des organisateurs du marché mondial. Une des principales raisons pour cela était de la commodité et la fonctionnalité des applications SIBO, la fiabilité et l'efficacité du système d'exploitation multi-tâches (qui tout au long de son existence a été pratiquement pas d'erreurs trouvées), de haute qualité intégré dans le logiciel ROM, une batterie longue durée et de design élégant.But de la création d'un système d'exploitation Symbian (Symbian OS 32)
Attrait pour les utilisateurs
Les périphériques mobiles sont destinés à un usage personnel. Ils doivent être faciles à utiliser, et toujours fournir des informations sur la demande (le principe de "Instant-On"). interface graphique utilisateur du système et le firmware doit être attractive et intuitive. Un multi-tâches efficace. Gestion de l'énergie devrait permettre à l'ordinateur lorsque vous passez instantanément restaurer l'état dans lequel il était à la fois hors sans le long processus de démarrage du système. Lors du remplacement de la source d'énergie (batteries) les données doivent être conservées. Logiciels en ROM devrait être de la plus haute qualité. Ces leçons apprises de la société Psion dans le temps Organisateur II, lorsque la majorité des ordinateurs de bureau ont été sous DOS, un "portable" ordinateur était de la taille d'un diplomate. Suite d'applications - un facteur critique pour la création attractive du point de vue de l'utilisateur final. SYMBIAN OS applications sont conçues avec les attentes et les débutants et professionnels. À propos des applications dix grands et l'ensemble du système devait tenir dans une mémoire ROM, ce qui équivaut à environ 1 / 10 de la demande moyenne pour les PC. Un tel pacte qui a été réalisé par le plus haut degré de réutilisation, l'utilisation de la conception orientée objet, langage C + + et les équipes de développement de jonction étanche traitant de divers aspects de l'OS et des applications. Les communications numériques sont largement utilisés dans le monde d'aujourd'hui. SIBO architecture a été conçu pour les organisateurs qui sont des unités indépendantes, qui n'a que rarement eu à communiquer avec d'autres appareils pour la sauvegarde des données. Dispositifs basés sur SIBO et bien avoir existé sans connexion à un PC.Actuellement, les communications par Internet, fax et téléphones portables est devenu monnaie courante, et synchronisées avec les données sur le bureau, à la maison et au travail, est devenu extrêmement important pour les appareils mobiles. Mécanismes de partage de synchronisation et des données ont été construites dans le système d'exploitation Symbian.Attrayant pour les fabricants OEM
OS Series dispositifs Organisateur et SIBO a été utilisé uniquement dans les produits d'entreprises du groupe Psion. Symbian OS a été conçu dès le départ afin d'immatriculer un large éventail de fabricants d'équipements de télécommunications. La principale exigence est la portabilité pour les différents types de processeurs. Ceci, à son tour, a nécessité l'utilisation de langage de haut niveau, qui pourrait simplement être transféré à une autre plate-forme. langage d'assemblage est utilisé uniquement pour la mise en œuvre des composants, ce qui est particulièrement important pour la vitesse d'exécution. En Symbian OS est aussi largement utilisé l'abstraction à partir d'un certain type de matériel qui font qu'il est plus facile à adapter pour les différentes variantes d'une architecture mono-processeur. Malgré le fait que Symbian OS est un système portable comme plate-forme principale a été choisi par ARM architecture Symbian. l'architecture ARM est exceptionnellement efficace RISC-strutura fournir ratio optimal de la performance / consommation d'énergie - ce qui est particulièrement important pour les appareils qui doivent fonctionner pendant des semaines sur un ensemble de batteries. En outre, grâce à l'utilisation efficace de surface de la puce et de corriger la politique de la société ARM Ltd à l'égard de la licence d'architecture ARM fournit les meilleures performances rapport / prix. architecture ARM sous licence de ces "baleines" comme Intel, Nokia, etc Les périphériques mobiles sont pas de normes pour la taille d'écran, raccourcis clavier, ou d'un numériseur. Les producteurs reçoivent une totale liberté de créer tous types de dispositifs, toute gamme de prix, la taille et le poids. société Symbian pris la décision stratégique de faire une séparation claire entre l'interface utilisateur graphique (GUI) et d'autres composants. Pour les périphériques qui nécessitent des moyens non-standard de l'interaction utilisateur, le système d'interface graphique et des applications peuvent être modifiés ou complètement redessinée. Par exemple, il s'adaptera facilement à n'importe quelle résolution d'écran et la taille, l'absence ou la présence d'un écran tactile, etc Par rapport aux autres plates-formes il permettra aux fabricants de dispositifs basés sur Symbian OS pour créer des dispositifs de "marque" look and feel de matériel. Symbian OS est un système d'exploitation international. Plate-forme SIBO a été localisé au Royaume-Uni et les États-Unis, presque toutes les langues de l'Europe occidentale, et certaines parties de langues d'Europe orientale: République tchèque, hongrois, grec et russe. Dans Symbian OS prise en charge intégrée pour le codage Unicode sur 16 bits et des moyens spéciaux de saisie de données pour s'adapter aux langues de l'Asie et l'Extrême-Orient, comme le japonais, chinois, coréen et thaï.Attrayant pour les développeurs
Afin de développer des applications efficaces en utilisant un large éventail d'outils de développement avancés. La principale exigence est un 32-bit OS, depuis la rédaction des demandes de SIBO (comme pour DOS / Windows 3.1) a exigé un effort important pour surmonter les limitations dans le 64K à la taille du segment causés par l'utilisation architecture 16-bits pour x86. Symbian OS est entièrement 32-bit, il n'ya pas de soutien aux personnes âgées des interfaces de programmation 16-bit (API) est manquant. Symbian fournit un large éventail d'outils de développement pour Symbian OS. Programmer en C + + standard langue sont créés sur un PC en utilisant un environnement de développement interactif de Microsoft Visual Studio et l'émulateur. Ensuite, le code source est recompilé et transférées à un PC basé sur le processeur ARM avec le compilateur GNU C + +. Il est également possible de développer des applications en OPL (similaire à la langue de base), dont les racines remontent à l'époque Organisateur II. Il ya aussi la possibilité d'écrire des programmes Java en utilisant l'un des outils de développement existants pour le langage Java. Lors de la création d'outils de développement pour Symbian OS annoncé par des sociétés comme Metrowerks (connu pour ses outils CodeWarrior), AppForge (présenté les moyens de développer des logiciels pour Symbian OS langage Visual Basic) et Borland, traditionnellement forte dans le domaine des outils de développement visuels.OS Développement SYMBIAN Histoire
Version | Date de sortie | Caractéristiques | Where Used |
Release 1 | Avril 1997 | Première édition. Le nouveau système d'exploitation avec un ensemble d'applications de bureau. | Psion Series 5 1.00 ROM |
Release 2 | Juillet 1997 | Sortie d'un forfait pour PC EPOC Connect, corrige quelques bugs, ajoute le EasyFax application | Psion Series 5 1.01 ROM, PsiWin 2,0 |
Release 3 | Novembre 1997 | applications de messagerie sont inclus et le Web, le soutien à l'accès à distance et TCP / IP | Un Geofox, Synergy PCC |
Pocket PC Phone Edition 2002: une voiture blanche noire
La vie privée d'un utilisateur unique
Ne croyez pas que sombre, préface presque apocalyptique. La vie est incroyable et magnifique.Les ordinateurs personnels sont améliorées, et les moyens de pleine expansion cellulaire. Et pas de Microsoft n'est pas capable de l'empêcher, parce qu'elle participe à la course pour les droits d'un cheval au galop ... J'aime l'utilisateur ne se soucie pas ce système sera mon appareil. L'essentiel est que cela a fonctionné correctement et pleinement s'acquitter de ses fonctions. Même un PDA, j'ai choisi sur le principe - «que tous les prendre, je le ferai." Toutefois, dans le Palm et ne pas croire ce qui est maintenant un peu désolé. Autour du même principe est prêt pour la sélection et de communicateur ... Mes exigences sont (encore une fois comme un utilisateur ordinaire, non pas comme à tous égards exceptionnelle, l'auteur de papiers brillants - ne pense pas que Dieu sait quoi) sont modestes, et même primitive. Le premier - le communicateur doit être de petite taille, léger, source à long terme de l'alimentation électrique autonome. La seconde - écran de l'appareil en fonction des montants négligeables devrait être juste un énorme (au-oh-so à partir), et si cela est impossible, du moins pas trop petit. Le troisième - la connexion doit être effectuée sans aucune sorte de problèmes, et le coût des services - tendent vers zéro. Quatrième - Je n'ai même pas à vous soucier de l'appareil installé dans le processeur, la mémoire et autres balivernes ... Demandez à n'importe quel propriétaire de la voiture intelligente, qui ne connaît que la façon de conduire, mais ne pas plonger dans les kishochkah voiture, au sujet de certains détails techniques du dispositif de sa voiture. En plus de puissance et la vitesse, il est peu probable qu'il sait ... S'il est, bien sûr, Lada, mais quelque chose de plus digne ... Donc, je veux que mon appareil n'a pas été une Lada! Le stand de cinquième et sixième dans un paragraphe distinct, car en fait, c'est le nombre «un» et «temps-avec-plus." Ainsi, le cinquième - le prix du communicateur doit être si petit que je pourrais facilement l'acheter, mais pas si bas que je ne respectent eux-mêmes ... A Paris, par exemple, les téléphones mobiles, d'une valeur € 400 donne pour 1 euro. Condition - La conclusion du contrat avec le fournisseur. Je veux, car il était en Russie! Mais cela est une question distincte ... Enfin, le sixième - communicateur de contrôle doit être aussi simple que possible à tous. Je ne veux rien savoir sur le logiciel installé et certaines méthodes particulières de son utilisation. Il est un éditeur de texte, je dois l'écrire au moment où j'écris, tout d'abord choisir un ordinateur de poche Psion. Il s'agit d'un programme de messagerie, je devrais être capable d'utiliser de la même façon que l'utilisation de celle-ci sur le bureau. Et ainsi de suite. Ne vous méprenez pas, si je suis un utilisateur régulier du communicateur, je l'acheteur et chef de vos conneries. Si je suis le principal acheteur, je vais certainement faire de l'argent (option "voler" catégoriquement écartées). Si je gagne, je suis dans le même souffle et le travail. Et pour travailler, gardez à l'esprit la sagesse de la version de bureau de Windows en parallèle à comprendre les mystères de communicateur de contrôle - peut le faire juste geeks invétérés. Qui, à son tour, il est peu probable de bien gagner si facilement passer sur un périphérique mobile à la mode ... Définir une série d'exigences, jetez un oeil à l'propositions d'aujourd'hui. Qui d'entre les prétendants pour le monopole du marché a évolué plus souvent? Qui d'entre eux deviendra demain le «père de famille», qui pour nous tous, c'est M. Gates?Un regard sur la trinité
Trois grandes plates-formes peuvent être disposés comme suit: - Palm OS et des communicateurs sur sa base, un consortium de Symbian OS et de l'EPOC, Microsoft et son système d'exploitation Windows CE pour PC Pocket PC 2002, tel que modifié Phone Edition.Joyeux perspectives
Quoi qu'on en dise aujourd'hui de la concurrence, EPOC, et Pocket PC 2002 Phone Edition (et la principale bataille est entre eux), mais suprotiv Microsoft chances consortium Symbian peu. Rappelez-vous la vérité même cynique - que l'argent ne peut acheter, vous pouvez acheter beaucoup d'argent? Disponible: Microsoft se concentre beaucoup de capitaux. Cause des possibilités et l'investissement sont pratiquement illimitées ... Il n'est pas exclu que, après un certain temps, une société appartenant au consortium adverse, va conclure une trêve avec MS ou même aller dans le camp du concurrent actuel. Ainsi soit-il - vous le savez BG persévérance. Soit dit en passant, si le nom de Henry Ford était Bill Gates, le pipeline serait nécessairement la technologie propriétaire. Et le monde est encore produit les voitures seraient une seule marque - ". Ford" Plus d'un millier de quelques timbres main assemblage de petites séries ... Mais en attendant, nous allons observer le carnage processus de paix. Nous chose avec vous partir ce plaisir continue. Le plus loin dans la forêt, plus le téléphone ... Imaginez, "Ford" au lieu de, Dieu me pardonne, "Lada ... Et ce que Henry Ford n'a pas le nom de Bill Gates? Les auteurs, la traduction:Casio BE-300 PC plus se internet
Pour moi, une énigme insoluble, pourquoi iriez-vous en ligne avec Beshka "à travers un ordinateur de bureau lorsque vous travaillez sur ce bureau très rapides et plus confortables. Néanmoins, cette question est l'une des plus fréquentes à des conférences et dans mon courrier. Que les questions se posent plus - il est ici, des instructions détaillées. Pour commencer aurez besoin de Microsoft Active Sync. Il peut être trouvé ici. Pour faire alliance avec le BE-300 sur elle pour l'installation (via le PC d'habitude Connect) petit utilitaire dans le portail BE-300. Assurez-vous que lorsque Active Sync ne fonctionnait pas de connexion PC. Suivant. Nous avons besoin d'un programme de AnalogX avec discordants à l'oreille de Russie, la Proxyi.exe nom, qui va transformer votre ordinateur en un serveur proxy (un fichier à la fin du paragraphe). Toutefois, ne sont pas nécessairement utiliser ce programme. Vous pouvez utiliser n'importe quel proxy virtuel. Donc, télécharger, installer ce programme. Le redémarrage de l'ordinateur de bureau. Exécuter proxyi.exe - dans la barre des tâches, à droite, se trouve une petite icône verte. Reliez ensuite le "Beshka et PC de bureau via Active Sync (dispose de son propre ActiveSync, la désactivation de la pré-PC Connect, et appuyez deux fois le stylet sur la ligne dans le Activesync" beshkinskom "menu):
Voici la ActiveSync sur votre PC après la connexion:
Maintenant, connectez le bureau à l'Internet par la procédure habituelle - appelez votre fournisseur de services Internet par modem pour accéder au réseau, ou inclure une connexion via le câble. Maintenant, configurez les paramètres de connexion sur le BE-300. Pour ce faire, allez dans le menu Connexions élément (en utilisant la version complète de la localisation RussKey être de 2,0, il sera appelé "Connexions") et cliquez sur Nouveau Cadre (Nouveau).
connexion d'appel peut être ce que vous voulez. Assurez-vous que il ya des coches dans les menus "Une application Internet" et "une application de messagerie" ("Application Internet", "L'application Mail"). Le deuxième contrôle sera nécessaire si vous prévoyez de recevoir du courrier via une connexion avec un PC grand. Dans le type de connexion doit être sélectionné LAN.
Les paramètres suivants, sauf la dernière, nous ne sommes pas intéressés (sauf si vous spécifiez les coordonnées du serveur e-mail). Quand on voit l'inscription "Utiliser un serveur proxy" (pour utiliser le serveur proxy), cochez la case suivante. Ensuite nous présentons l'adresse IP de l'ordinateur de bureau. La façon la plus simple qu'il peut être trouvée en cliquant sur le bouton droit de la souris sur l'icône verte Proxyi et en sélectionnant le menu "Info Net". Dans la fenêtre qui apparaît, nous avons besoin de la dernière ligne. adresse de port doit être 6588. Si vous voulez aller à la ftp-serveur ou nouvelles, lire l'aide dans le Proxyi programme, de trouver les adresses de port approprié.
Attention! Si vous utilisez une connexion par modem ordinaire ou par tout autre connexion Internet, predpolgayuschim IP dynamique d'adresse, l'adresse IP dans les paramètres de proxy pour "Beshka" chaque fois que devra réintégrer.En outre, si vous utilisez firewall'om, assurez-vous que le libre accès au port 6588. Vous pouvez ensuite exécuter le navigateur web de "Beshka" et assurez-vous de combien peu il sait, par rapport à un bureau :-) auteurs, la traduction:
Assurez-vous que les paramètres exactement |
UNIC - notre réponse à AvantGo
Dernières nouvelles - l'un des besoins fondamentaux de l'entreprise, et non pas un homme d'affaires. Donc, de toute façon, nous croyons, et les journalistes. Par conséquent, nous écrire chaque jour des centaines de bulletins de nouvelles. Ce qui rend une personne qui veut avoir des nouvelles d'un site particulier, dont il a confiance, ou des nouvelles sur des sujets spécifiques (ce n'est que plus tard dans un réseau)? Allez sur le site et lire les nouvelles que longue, coûteuse et surtout - penser à quel point la Russie a un travail sur l'Internet! (La Russie et l'Italie sur cet indicateur, le pays le plus cher en Europe). Dans de tels cas sont au programme d'aide pour le téléchargement automatique et le tri des nouvelles avec les sites les plus populaires de côté une lecture hors connexion. Le plus célèbre et populaire, sans aucun doute, est AvantGo, une version distincte qui fonctionne sur PDA. Il s'avère que des programmes similaires sont produites et russe développeurs. Le site Web de la société russe désormais disponible pour la version démo gratuite de téléchargement de ce logiciel appelé UNIC SoftAura - Universal Nouvelles Internet Collector ("Universal Nouvelles Internet Collector). Ce programme est intéressant de nous à cause de sa description sur le site web indique que les nouvelles téléchargés peuvent être transférés sur votre PDA et de le lire. Eh bien, voyons comment cela fonctionne.
Une fois que l'attention est attirée sur le fait que l'installation n'est pas facile. Elle se «pèse» un peu plus de 2 mégaoctets, mais pour le travail dont vous avez besoin MDAC (Microsoft Data Access Components - Microsoft Data Access Components Microsoft de fabrication). Version 2.6 +, qui occupent 5 Mo, et Microsoft Net Framework de plus de 20 MB. Ce dernier programme est téléchargé sous forme d'une archive auto-extractible, décompresser, vous devez exécuter le fichier dotnetfx.exe. Mais ce n'est pas tout. Directement lors de l'installation, le programme d'installation télécharge les deux fichiers totalisant environ 1,5 Mo:
Mais les heures sans sommeil (si vous avez une connexion Internet lente), derrière le programme est établi, de commencer à travailler. Le programme se compose de deux parties: l'une dans les téléchargements de fond de nouvelles prévu, le deuxième - l'interface client, qui nous intéresse. Soit dit en passant, l'interface est chargé très lentement pour une application aussi simple prospectifs. En UNIC'e deux fenêtres: une liste des nouvelles dans l'autre - les textes et les photographies.
Les préférences ne sont pas très nombreuses: vous pouvez changer les polices, spécifier un serveur proxy, désigner un dossier pour stocker des fichiers et des nouvelles pour PDA, lisez la section «Histoire», également connu comme le journal du programme, mis en place un programme pour télécharger de nouvelles et un dossiers de PDA. Le paramètre le plus intéressant - le choix des sites de nouvelles et de nouvelles catégories. Dans la version démo contient: cnn.com, compulenta.ru, gazeta.ru, lenta.ru, ntv.ru, top.rbc.ru. utro.ru et des catégories: entreprises, les collectivités, loisirs, politique, actualités, sports. Séparément configurer des filtres pour rechercher des nouvelles sur des sujets spécifiques. Et maintenant la partie amusante. Fichier pour Pocket PC, "comme il les appelle SoftAura - nouvelles, fusionnés en un seul fichier *. éclairé, ce qui est lu en utilisant Microsoft Reader. Attention! Quelque chose à lire, Microsoft Reader, vous devez d'abord russifier! Pour ce faire, téléchargez le fichier celui-ci, razarhiviruem et réécrire les polices dans le répertoire \ Windows (pas \ Windows \ Fonts!) Sur votre Pocket PC. Le résultat est ici un joli fichier avec les nouvelles:
Programme jusqu'à ce que la réalité "demo".Vous ne pouvez pas garder un nouvelles séparées sous forme de texte ou HTML, et non pas pour la vitesse "nouvelles télécharger sans les images, et de partager le générateur de fichier journal programme pour PDA. Cependant, parce que ces questions sont abordées sur le site SoftAura, on ne peut qu'espérer que la version finale du problème sera résolu. En outre, il est impossible (et ce n'est probablement pas fourni), ajouter le site à la liste des téléchargements. En AvantGo, d'ailleurs, est également impossible. En général (à en juger par la version demo) le logiciel est très confortable et certainement utile, même si, bien sûr, que le nombre de sites et de colonnes qui sont maintenant nettement insuffisant. Il est dommage que le fichier à Microsoft Reader pour Pocket PC d'être réécrite à la main. Et si le premier problème sera probablement corrigé de la version, le second semble rester inchangé. Néanmoins - UNIC en effet pleine d'intervention nationale AvantGo, bien que pas très fort. Les auteurs, la traduction:
Inscription à :
Articles (Atom)