Mobile panorama de la semaine. Numéro 30 Juin - 4 Juillet

Samsung i740: smartphone élégant sans Wi-Fi

Samsung a de plus en plus se manifeste dans le segment des appareils Windows Mobile. Après le constructeur coréen a enfin présenté officiellement le smartphone phare de Samsung i900 Omnia, a rapidement trouvé les motifs suivants de rumeurs. Le nouveau dispositif, qui se prépare à libérer la compagnie Samsung, produisant une impression ambivalente. D'une part, Samsung i740, alors on peut supposer qu'elle est appelée nouvelle, ressemble à une classe d'affaires machine de pointe, de l'autre - a prononcé inconvénients. Il n'est pas classé comme modèles haut de gamme de tout-en-un, contrairement à celle du Samsung i900 Omnia, mais pour un modèle de cahier des charges simple i740 ne semble pas équilibrée. Cependant, ici nous avons affaire à des informations préliminaires, il est possible que, en fait le modèle a une approche plus intégrée. Il sera connu qu'après la présentation officielle du communicateur Samsung i740 et les détails sur les caractéristiques d'édition.

Samsung i740

À l'heure actuelle, le futur produit de nouvelles connaître les choses suivantes. Cet appareil est conçu pour fonctionner dans les réseaux GSM / GPRS / EDGE, ne prend pas en charge du réseau de troisième génération, ou sans fil Wi-Fi. Si l'absence de réseaux de troisième génération pour les utilisateurs de Russie n'est pas trop décevant, le manque de soutien pour le Wi-Fi est déroutant. Cette possibilité, de nombreux fabricants ajouter un modèle de milieu de gamme, et même franchement faible, tandis que le Samsung i740 est clairement pas positionné comme une option de budget. Le modèle est fait en facteur de forme monobloc, plutôt mince et attrayant en apparence. Le corps ne sera utilisé par des piquets en métal. Dans ces documents, qui sournoisement infiltré le dispositif de réseau se positionne comme un modèle d'affaires élégantes. Comme l'un des principaux éléments de preuve du "business" l'orientation est une fonction de numérisation des cartes d'affaires qui n'ont pas du tout rare. Parmi les autres caractéristiques sont le support de la technologie VibeTonz. Il procure un sentiment de retour tactile lorsque vous appuyez sur l'écran à cause des vibrations, cette technologie est déjà utilisée dans plusieurs modèles de téléphones, Samsung, tels que Samsung F490. A en juger par les images, l'affichage du modèle est encastré dans le corps, et sera donc plus efficace d'appuyer sur un doigt sur les contrôles effectués sur l'affichage sur les bords et coins. Bien que la majorité de l'écran PDA a produit un côté, mais il ya plus de modèles de gestion qui besstilusnoe est entravée par les bords qui ne sont pas facilement avec le doigt appuyé. Ci-dessous l'affichage est la touche de navigation inhabituelle, alors qu'il est impossible de dire exactement comment il fonctionne. Dans le document PDF décrivant le Samsung i740, ce bouton ressemble à un "joystick optique" comme celui utilisé dans le Samsung i900 Omnia et le Samsung i780, mais dans d'autres images bouton est très différente. Il ne reste plus qu'à attendre que le Samsung ne publie pas l'information officielle et des photos, ou jusqu'à ce que le réseau apparaît dans un examen préliminaire du modèle d'ingénierie du modèle. Nous pouvons dire avec confiance que le Samsung i740 - le successeur du i710. NEW hérité en grande partie à la fois des avantages et des inconvénients de son prédécesseur, reste le même ambiguë.Des moyens de communication sont restés inchangés, n'a pas changé la qualité de l'écran - il est encore un écran standard de 2,8 pouces QVGA. Parmi les différences incluent un processeur différent - au lieu du processeur Intel XScale avec une fréquence d'horloge de 416 MHz est maintenant utilisé 624 MHz, un appareil photo avec une résolution de 3 mégapixels au lieu de 2 MP, en plus, il y avait une FM tuner, et module GPS. Ainsi, le modèle a plus de fonctionnalités, que son prédécesseur. Bien sûr, a été mis à niveau le système d'exploitation. L'accent sur le style et la subtilité préservé, la taille du modèle n'ont pas changé: 107 x 59 x 13,8 mm par rapport au précédent 108 x 58 x 13 mm. A en juger par les images disponibles à ce jour, la conception du Samsung i740 reçu moins maladroit, il s'accorde bien avec une gamme de smartphones et des communicateurs Samsung 2008. La documentation n'a pas encore précisé les paramètres tels que le Samsung i740 capacité de mémoire interne et le poids. Il est possible que le soutien à des réseaux sans fil Wi-Fi, aussi, ont tout simplement décidé de ne pas préciser, mais en réalité il est, mais cet inconvénient est probablement encore hérité de la i710. Il est intéressant de noter que d'autres modèles d'appareils Windows Mobile, destiné au segment des entreprises, Samsung fournit actuellement le Wi-Fi. Ainsi, la conclusion que le slogan "Business in My Pocket» dans la documentation sur le Samsung i740 compte plus de nature promotionnelle, mais en fait il serait modèle de coût-efficacité, qui remplace tout simplement le marché progressivement i710 obsolètes. Il est probable que ce sera une proposition tentante pour ceux qui recherchent un appareil élégant avec des fonctionnalités de navigation et le prix raisonnable. Attendez l'annonce et beaucoup de choses sur le Samsung i740 deviendra plus clair.

Neo FreeRunner: des amateurs aux masses

société OpenMoko a commencé à prendre des commandes pour la deuxième version de l'appareil repose sur une plate-forme ouverte Openmoko Linux - Neo FreeRunner. Rappelons que le premier-né a été le modèle OpenMoko Neo 1973 (GTA01), il a également été développé conjointement par OpenMoko et le constructeur taïwanais FIC. Neo 1973 a été publié l'an dernier, mais seulement dans une version pour les développeurs, la partie de la communication a été vendu par Février et la production de parties supplémentaires ont été prévues. Communicator se positionne comme la première plate-forme entièrement intégrée de communications mobiles, construit sur le principe de l'open source. A cette époque, c'était vraiment une étape révolutionnaire, mais avec la sortie du smartphone Android plate-forme OpenMoko cesse d'être solitaire. Fait intéressant, dans le cas d'Android, la plate-forme Openmoko Linux est conçu pour fonctionner non sur un modèle particulier, et de nombreux serait le soutien du matériel. Néanmoins, la société OpenMoko n'est pas la diversité gâtés, et d'autres producteurs, malheureusement, pas pressé de soutenir le projet. Le meilleur soutien Openmoko plate-forme Linux déclarées pour le Neo 1973 et Neo Freerunner, qui n'est pas surprenant, que différents degrés de soutien annoncé pour le Treo 650, Palm TX, Motorola A1200E et certains autres dispositifs, en particulier, des travaux sont en cours sur le HTC Universal et HP iPAQ hx4700. Neo FreeRunner (GTA02) a hérité les principales caractéristiques et design reconnaissable Neo 1973. Contrairement à son prédécesseur, Neo FreeRunner est représenté non seulement dans la variation pour les développeurs, mais comme un produit de consommation est entièrement prêt à "clé en main, mais avec des accessoires logiciels minime.399 $ va à l'appareil de l'utilisateur avec un matériel plutôt impressionnantes capacités et la farce du logiciel de base. «Parent» se réfère à des applications logicielles pour effectuer des appels, en collaboration avec les contacts et les messages texte. OpenMoko plans d'étendre rapidement ces fonctions de production de logiciels réguliers disponibles au téléchargement sur son site Web. En août, par exemple, auront de nouvelles applications de positionnement et de logiciels en utilisant les informations sur la localisation de l'utilisateur. Bien sûr, les amateurs peuvent participer eux-mêmes dans la création d'applications et de contribuer à l'élaboration du projet. Neo FreeRunner est disponible en deux versions soutien bande réseaux GSM / GPRS, pour la distribution dans différents pays - 850/1800/1900 MHz ou 900/1800/1900 MHz. Parmi les fonctionnalités de l'appareil - un écran tactile de 2,8 pouces avec une résolution VGA (480x640 pixels), Wi-Fi (802.11 b / g) et Bluetooth 2.0, module GPS et de soutien pour AGPS, 128 Mo de RAM et 256 Mo de ROM, un slot microSD, Processeur 400 MHz ARM9, et deux capteur de mouvement. Si le Neo 1973 (GTA01) a été seulement vendu à travers le site Openmoko, le Neo FreeRunner est disponible à l'achat que le site Internet de l'entreprise et des partenaires de distribution en Europe, en Inde et en Amérique du Nord. Ainsi, les communicateurs série Neo tente de quitter la scène »pour les élus" sur le marché de masse. Avec l'avènement de la grande base de logiciels qu'ils seraient très solution intéressante pour tous ceux qui, pour une raison quelconque, je n'aime pas Windows Mobile ou le même iPhone. Mais il est peu probable que le projet a effectivement été gagne en popularité auprès des consommateurs ordinaires, surtout maintenant, quand la sortie d'Android dispositifs devrait assez vite. projet Android va soutenir et de promouvoir le combiné le plus important des fabricants et des développeurs de logiciels, alors que les risques de rester OpenMoko seul un cercle restreint de passionnés.

Le deuxième «Future téléphone» deviennent de véritables

iPhone de deuxième génération se rapprocher de l'heure de la solennelle de la vente. Les opérateurs des 22 pays où l'iPhone 3G ventes commencent le 11 Juillet, les uns après les autres, à publier des détails sur les conditions de distribution des nouvelles. Bien entendu, a déclaré au moment de l'annonce de la «promotion» des prix du nouvel iPhone sera loin d'être la seule option.Dans l'entreprise de marché américaine native pour AT & T, en plus de 199 $ pour modèle 8 Go et 299 $ pour modèle 16 Go est soumis à un contrat assez superposées de deux ans, il ya une option pour un système prépayé, sans contrat - pour $ 599 et $ 699 respectivement, même si un tel système de vente sera pas disponible dès le premier jour. Le prix minimal de 199 $ pour 8 Go et 299 $ pour 16 Go quand il est disponible uniquement aux utilisateurs qui en même temps acheté par AT & modèle T de l'iPhone de première génération, ainsi que les abonnés existants de l'opérateur, qui ont été trouvés dignes de remises et "indigne" rabais et les nouveaux abonnés d'AT & T peuvent acheter l'iPhone 3G contrat de 399 $ ou 499 $. Dans près de la capitale du nord de la Russie, la Finlande, l'iPhone 3G sera vendu à l'opérateur Sonera. prix finlandais sont presque la norme en Europe - € 159 et € 245 pour 8 Go et 16 Go modèles, à la conclusion du contrat sur le taux de cotisation de € 31,69 par mois. Sera fourni trois plans tarifaires, à un taux maximal de la taxe de € 89,99 par abonnement iPhone d'entrée de gamme mois ne coûte que 1 euro, et l'ancien modèle - à 85 euros. Vous avez également la possibilité d'acheter l'iPhone 3G avec un tarif sans frais mensuels - pour 429 ou 519 euros, respectivement. Apple a également s'apprête à sortir "de téléphone du futur numéro 2." Sur le site Web semble tournée vidéo panoramique, dédié à l'iPhone 3G. Amateurs de bien regardé les vidéos et j'ai trouvé quelques points intéressants, ne connaissaient pas auparavant. Par exemple sur le bord inférieur du téléphone a été retrouvé deux inhabituel pour les produits Apple sur les bords du connecteur Dock vérin à vis. Dans la technologie, Apple a une tradition de cacher les vis de l'œil de l'utilisateur, à raison de «l'innovation» dans l'iPhone 3G est encore un mystère. Le processus de téléchargement et l'installation d'applications sur l'App Store sera affiché différemment que le téléchargement sur l'iTunes Wi-Fi Music Store. Au lieu de cela, une liste distincte pour gérer les téléchargements, piktogrammka application téléchargeable apparaît à droite sur l'écran de démarrage, alors qu'elle est affichée sur le processus de démarrage. L'application devient active immédiatement après le téléchargement. Aussi heureux fans de l'AIM piktogramka iPhone-messenger, vu dans la liste des téléchargements disponibles. Sur ce et autres applications similaires manqué depuis la sortie du premier modèle. Une autre caractéristique intéressante du nouvel iPhone, qui se trouve dans le clip demo - maintenant en mode avion du vol a la possibilité de connexion Wi-Fi active, alors que dans le premier modèle de l'iPhone "avion" mode moyens de désactiver et de téléphonie mobile et Wi-Fi. Entre-temps, Juin 29, le premier iPhone fête son premier anniversaire. Ce jour-là il ya un an à 18,00, heure du Pacifique a commencé à vendre l'iPhone aux États-Unis. Avant magasin phare d'Apple à New York le 5 th Avenue formé une file d'attente, où le premier "sideltsy" pris un tour, lever le camp au seuil du magasin, même le lundi, et 29 le nombre de chutes, le vendredi. Avec des restrictions sévères - un seul pays et un seul opérateur, Apple et AT & T a réussi à vendre environ un demi-million de téléphones dans les 3 premiers jours et de 10 Septembre a été le premier million d'iPhone vendus. Pour l'année en cours, Apple a prévu de vendre 10 millions iPhone, ces prévisions sont considérés par la plupart des analystes comme étant trop prudent, si elle n'est pas sous-estimé, étant donné le marché en pleine croissance pour la distribution avec la sortie de l'iPhone 3G. En fin d'année téléphone d'Apple apparaît dans 70 pays, plus les files d'attente sont énormes marchés comme la Chine et la Russie. Apple se considère comme la Chine et la Russie comme un pays très prometteur pour l'iPhone et ne nie pas le fait des négociations en cours avec des opérateurs locaux.

RoverPC X7 nominale

S'est fait connaître des détails supplémentaires sur la prochaine version d'Office Communicator RoverPC X7. L'annonce officielle des ordinateurs Rover n'a pas encore suivi, tous les renseignements sont fournis "underground" forum administration RoverPC Mobile Club. Retrait, selon des informations préliminaires, RoverPC X7 est le successeur du modèle RoverPC N6 avec une combinaison unique du marché russe pour le GPS-fonctionnalité, un grand écran de 3,2 pouces et le prix raisonnable. Il est prévu que les ventes de ce nouveau dispositif va commencer en août, alors que le prix, il s'élèvera à 13 990 roubles. Si la prédiction se réalise, il s'avère que la nouveauté ne vaut guère mieux que RoverPC N6 au moment de la vente. Prix ​​recommandé pour RoverPC N6 était 12.990 roubles, maintenant si vous voulez que votre appareil peut être trouvé à un prix avantageux. Entre-temps, pour un mille supplémentaire au prix public conseillé de RoverPC X7 il existe des caractéristiques telles que l'écran sans en contournant, de marque add-on pour le contrôle sans stylet, un nouveau design, le Marvell PXA 310 processeur avec une fréquence d'horloge de 624 MHz et la mémoire RAM augmentation - 128 MB. En valent la peine ou non, décider de clients.

Bataille de géants Diamond - Omnia - iPhone

Une collation quelques photos intéressantes, des comparaisons. Sur le site Internet GSMArena.com a été publié dans une revue de comparaison "HTC Touch Diamond vs Samsung i900 Omnia" et les deux ont été comparés sur une photo avec l'iPhone. Succès de la saison - HTC Touch Diamond et le Samsung i900 Omnia considéré comme l'un de ses principaux concurrents iPhone. Il s'agit de la nouvelle génération de smartphones Windows Mobile, attrayant et confortable. Leur comparaison est d'un intérêt incontestable, nous présentons quelques extraits. Les deux du nouvel appareil fonctionnant sous Windows Mobile 6.1, puisque toutes deux ont des avantages évidents et aucun problème moins évident. HTC Touch Diamond a une meilleure résolution de l'écran, tandis que le Samsung i900 Omnia écran de taille plus physique, et le dispositif lui-même semble plus forte.

iPhone vs Samsung et HTC Diamond Omina

Comparaison des écrans: HTC Diamond, Samsung Omina et iPhone

Numéro de Juin 30 - Juillet 4 "width =" 400 "height =" 300 "/>

Les commentaires des testeurs de détection défilement élément pour HTC Touch Diamond est plus pratique que le "joystick optique" Samsung i900 Omnia, mais c'est une question de goût. Les deux frontaux add-on Windows Mobile (HTC TouchFLO 3D dans et TouchWiz de Samsung) et une différence impressionnante entre eux est perçu subjectivement, comptent beaucoup sur les préférences des utilisateurs. Si l'on ignore les paramètres subjectifs, presque tous les tests GSMArena Omnia dispositif a été plus rapide que le Diamond. Les caractéristiques techniques de la caméra peut être immédiatement relevé de Samsung i900 Omnia - 5 mégapixels avec flash à 3 mégapixels avec flash, pas le HTC Touch Diamond. Diamond intégré dans la mémoire est de 4 Go, tandis que le Omnia - 8 ou 16 Go selon le modèle, ainsi que la possibilité d'utiliser des cartes mémoire. Les deux communicateurs de travail sur les piles lis-ion, mais la batterie Touch Diamond a une capacité de 900 mAh, tandis que le Omnia - 1440 mAh. Pas étonnant que, à un écran basse résolution et une meilleure gestion de puissance, le processeur Intel, Samsung est resté PDA sur les tests presque deux fois plus longtemps que l'adversaire. Lors d'une épreuve spéciale, en utilisant le GPS-fonctions HTC Touch Diamond reposer 2 heures 20 minutes en mode stand-alone, et Omnia - autant que 4 heures et 20 minutes. Il est intéressant de noter que le même test, HTC TyTN II montre le résultat de 4 heures. En conclusion, l'examen a conclu que les deux appareils sont d'excellents candidats pour l'acquisition, chacun avec ses propres forces et faiblesses, et le choix doit être guidé par leurs propres préférences et priorités. Les auteurs, la traduction:

Toshiba e310: slim classe économie sur le PDA Pocket PC 2002

Les économies ne sont pas des économies, et dans la sélection.

Edmund Burke, écrivain et philosophe britannique Toshiba n'est pas aussi bien connus dans le marché des ordinateurs de poche, combien d'ordinateurs et ordinateurs portables. Toutefois, la libération des modèles débuts assez bien réussi e570 et e740, les Japonais entreprenants n'a pas pu terminer une série de palme prix ordinateur de poche à mi-niveau, abordable pour de nombreux fans de ces merveilleuses machines. C'est ainsi que le Toshiba e310, qui se trouve déjà à Moscou, et relativement peu d'argent. Ce PDA est déjà orienté vers un autre Palm-killer'om. En effet, sa taille et de poids, sans parler de la fonctionnalité, la seule bataille Stokes a éclaté entre les deux plates-formes. Cependant, Toshiba e310 est pas nouvelles pour le marché, et les prix sur le temps de s'installer. C'est vraiment très tentant d'acheter appareil moderne sur Pocket PC 2002, qui n'est pas cher salut-extrémité Palm'a. Toutefois, l'expérience du «populaire» Casio Pocket PC BE-300 montre que tout ce qui est bon et pas cher pour peu d'argent n'est rien, pardonnez le calembour, la question ne peut pas être acheté. S'applique si la loi sur Toshiba e310? Voyons voir ...

Matériel intérieur

Cadre pour l'exercice de poche de Toshiba est la norme pour les appareils Pocket PC, processeur ARM Intel avec une fréquence de 206 MHz. La quantité de mémoire dans e310 est de petite taille (32 Mo), mais il est suffisant pour toutes les applications nécessaires. Oui et c'est le poste budgétaire que c'était quelque chose de pire que leurs homologues plus cher. Mémoire, en passant, a ajouté dans un slot SD / MMC, qui est utilisé dans tous les ordinateurs sur le Palm OS de Palm Inc, Les nouveaux produits de Handspring et plusieurs autres. Donc, le choix de ce rasshireiya emplacement particulier (dans un modèle plus cher e570 ont Compact Flash et SD / MMC) peut être considérée comme justifiée. KPC communiquer avec l'utilisateur à travers la réflexion pouces écran de 3,5. L'écran a une résolution de 320x240 pixels et affiche 65.536 couleurs. Ce sera d'accord, pas mal pour un modèle de budget d'écran, étant donné que la taille n'a pas diminué, comme dans Palm m130, et le nombre de couleurs est resté le même ne peut pas être dit sur ​​le Casio BE-300, ou à peu près Handspring Treo 90. En plus de cet écran pour Toshiba e310 brillamment fait face à des tâches SVOM: fonctionne encore mieux que son frère Toshiba e570 ou concurrent Palm m515. contraste de l'image claire est sauvegardé sur lui comme un contre-jour, et sans elle. Cela permet de travailler confortablement dans presque toutes les conditions d'éclairage (bien entendu dans des limites raisonnables). Ce modèle utilise une batterie lithium-ion de 1000 mAh. Bien sûr, ce n'est pas 3000 mAh, comme dans le Toshiba e740, mais pour une machine de budget est tout à fait anormal. Selon les développeurs, la batterie permet à l'ordinateur de poche pour travailler hors ligne pendant environ 10 heures. Pas étonnant que Toshiba, comme tout le monde, peu sincère sur cette question. Dans la pratique, de l'ordre de 6-8 heures (heure exacte dépend de la nature des tâches). En ce qui concerne le son, il n'y a probablement pas à se plaindre - ". Connaissent leur métier" son stéréo 16 bits avec une fréquence de 44,1 kHz et suffisamment haut-parleur haute qualité Bien sûr, pour la chaîne stéréo haut-parleur intégré ne suffit pas, mais qui vous est interdit d'utiliser un casque, la sortie au cours de laquelle il ya dans ce modèle ...En plus de haute qualité mp3-player à l'acheteur de cet appareil reçoit un enregistreur vocal numérique, parce que le Toshiba e310 dispose d'un microphone intégré. Il semble que les possibilités pour les nouvelles du Japon pour les produits à faible coût est plus que suffisant. Comment les choses à leur mise en œuvre?

La sécurité douce

Le permis encore Toshiba sauvé. Selon le logiciel postovlyaemogo richesses e310 perd iPAQ. Le kit ne contient que le plus nécessaire. Dans la ration sèche comprend Pocket Word, Pocket Excel, Pocket Internet Explorer, Microsoft ActiveSync et Microsoft Pocket Media Player. En principe, cela devrait être suffisant pour le travail quotidien avec des documents et des tableurs, surfer sur les étendues de l'Internet à la recherche d'un logiciel supplémentaire et de la musique. En outre, pour tous ses accent budgétaire est basée sur le PC Toshiba e310 Pocket 2002. Eh bien, les développeurs n'ont pas lésiné sur le terrain et n'a pas suivi l'exemple des fondateurs de BE-300. Ainsi, ils fournissent leur compatibilité dispositif lourd avec toutes sortes de logiciels. Par conséquent, l'utilisateur devrait avoir aucune difficulté avec l'installation de distributeurs de programme.

Ce que nous avons

Libération d'une classe économique de poche sur Pocket PC 2002, Toshiba, bien sûr, pas perdu. Premièrement, le marché l'attendait. Deuxièmement, le producteur des coûts en contraste avec son Casio BE-300 peuvent être identifiés correctement, car il n'était pas dans l'épargne, et dans la sélection. Par conséquent, Toshiba e310 sur beaucoup de succès. Avec son faible prix (à Moscou, Toshiba e310 peut être acheté pour près de 400) machine a toutes les fonctionnalités, dimensions compactes, faible poids et, enfin, le design de la marque. Devrais-je alors acheter Palm? La question vaut maintenant plus que jamais. Après tout, si elle est antérieure de la famille de poche "palmovyh" a eu son prix, la compacité et la performance, il est désormais pour eux est inscrite la représentation seulement, ce qui est plus que compensé capacités multimédia Pocket PC. Les auteurs, la traduction:

Mobile panorama de la semaine. Numéro 7 - Juillet 11

Ilya de Mourom parmi les GPS-communicateur

La société Rover Computers presque entièrement confirmé les informations sur le nouveau Communicator RoverPC X7, qui il ya quelque temps, s'est propagé dans le réseau. La société est vraiment s'apprête à sortir un nouveau et puissant GPS-communicateur, axé sur le segment moyen des prix. Le modèle se positionne comme le communicateur le plus puissant de Russie. Comme son prédécesseur, RoverPC N6, nouveau produit offre une combinaison inédite de fonctionnalités et prix. Pour ceux qui ne sont pas après un long spécifications Nice, c'est l'une des meilleures options lorsque vous avez juste besoin d'un PDA avec des fonctionnalités de navigation. RoverPC X7 hérité les principaux avantages RoverPC N6 - idéal pour la taille de votre écran de l'appareil (3,2 pouces de diagonale), la performance globale et le prix raisonnable. La nouveauté toujours prêté attention à vraiment important pour les paramètres GPS-périphérique, et à gauche pour le "budget" niveau, tout le reste. Affichage d'une diagonale de plus de 2,8 pouces sont désormais une rareté parmi les communicateurs. En outre, pour les utilisateurs habitués à un grand écran PDA, communicateurs petits écrans semblent souvent mal à l'aise et trop petit. Screen RoverPC N6, mais pas une résolution du VGA, QVGA de confinement, était assez grand qu'il était commode d'utiliser, même sans le stylet et utiliser des fonctions telles que regarder des films, et la navigation. En RoverPC X7 est une dignité renforcée par une enveloppe spécialement conçue avec les grands labels, simplifie encore l'opération sans stylet. Le système d'exploitation est mis à jour à la version de Windows Mobile 6.1 Professional. Les indicateurs qui affectent la performance, ont également été renforcées - pour remplacer le processeur Marvell PXA270 cadencé à 416 MHz est venu Marvell PXA310 624 MHz et la mémoire intégrée a augmenté en volume avec 128 Mo de ROM et 64 Mo de RAM et 256 Mo de ROM et 128 Mo de RAM. Dans ce cas, des paramètres tels que les fonctions de communication et simple appareil photo de 2 mégapixels est demeuré pratiquement inchangé. Pour les réalités russes dans la plupart des cas, le soutien pour les quatre bandes de fréquences GSM Networks (850/900/1800/1900 MHz) capable de transmettre des données sur les réseaux GPRS / EDGE, Wi-Fi Wi-Fi (802.11b / g) et l'interface (Bluetooth 2.0 + EDR ), qui a été mis en œuvre dans RoverPC X7. Il convient de noter que RoverPC N6 prend en charge trois plutôt que GSM à quatre bandes. réseaux de troisième génération commencent à apparaître dans certaines villes choisies, mais ils sont encore très longtemps ne peut pas être appelé généralisée et de fournir une bonne couverture. Ainsi, le manque de soutien 3G ne pouvait pas être considéré comme une grave lacune. Comme l'un des principaux concurrents RoverPC X7 performance et son grand écran peut être consulté communicateur ASUS P550. Il est plus fonctionnel pour un seul paramètre, mais aussi beaucoup plus coûteux et perd peu à d'autres paramètres. Ne ASUS P550 a un support pour les réseaux de troisième génération, l'écran est légèrement plus grand - 3,5 pouces de diagonale, supportés par les cartes miniSD et microSD pas. Dans ce cas, la quantité de RAM pour ASUS P550 est plus petit que RoverPC X7 - 64 MB. En outre, Communicator ASUS pas de radio FM. Dimensions et poids plus P550 ASUS - 121x70x16, 5 mm, 188 grammes, par rapport à 121h65, 5h17 mm, 132 grammes de RoverPC X7. Ainsi, quand un certain P550 ainsi que le nouveau ASUS est beaucoup plus proche du concept d'une alimentation équilibrée, GPS à faible coût-communicateur. Parmi les GPS vraiment faible coût de décisions alternatives RoverPC X7 avec une taille d'écran similaire est actuellement indisponible. Ce n'est pas trop de nouveaux modèles comme O2 XDA Flame ou HTC P6300 (Panda) en charge le GPS n'est pas reçu, et O2 XDA Flame toujours pas bon marché.Si la taille de l'écran n'est pas crucial, comme principe un petit prix et la disponibilité du GPS, puis comme des concurrents potentiels comprennent Gigabyte GSmart MW700, Fly PC200 et le X610 Glofiish. Il ne reste plus qu'à noter que le démarrage des ventes RoverPC X7 n'est pas prévue pour août, comme prévu, et en Septembre, il est donc tout à fait possible que d'ici là il y aura des alternatives intéressantes. Prix ​​recommandé pour RoverPC X7 fixé à 13.990 roubles, tandis que la valeur recommandée de son prédécesseur, le communicateur RoverPC N6, en ligne Informatique Rover a chuté de 12.990 à 11.500 roubles roubles.

Sports iShoping le démembrement

L'un des principaux événements de la semaine a été le début des ventes de l'iPhone 3G. Le vendredi la vente du téléphone a commencé dans 22 pays. Première pour la soif d'acheter l'iPhone 3G ouverture des portes des magasins NZ, simplement à cause de la différence de fuseaux horaires. En Amérique, le tour de l'iPhone 3G ont occupé depuis le vendredi Juillet 4, à venir sous les portes de la boutique Apple à New York avec des chaises pliantes, des tentes et même des bébés. Dans d'autres pays, la file d'attente ont commencé à apparaître plus tard, par exemple dans le même en Nouvelle-Zélande Jonny Gleduell (Jonny Gladwell), un étudiant de Oakland, et le principal concurrent pour le titre du premier acheteur, une tente à la porte de la Vodafone exploitant de la boutique sur Juillet 8 et courageusement attendu plus de 60 heures. Au Japon, en Juillet 9 a déjà formé un lieu de taille décente pour stocker phare opérateur Softbank à Tokyo. Le soir avant le début des ventes le nombre de Japonais d'attente pour atteindre environ un mille et demi. En tant que représentant de la Nouvelle-Zélande Vodafone, le premier dans les heures tôt le matin a été vendu à plus de 400 téléphones. Bien sûr, parmi d'attente pour acheter l'iPhone 3G ne sont pas seulement des fans simple. Par exemple, les auteurs iFixit.com ressources spécialement pris l'avion pour la Nouvelle-Zélande, parmi les premiers à acheter, et ensuite d'analyser l'iPhone 3G. Galerie photo de l'ensemble du processus a été publié le Vendredi matin. Rappelons qu'une expérience similaire a été l'an iFixit.com il ya avec le premier iPhone.Une intéressante et utile pour les utilisateurs ordinaires les caractéristiques de l'iPhone spécialistes nouvel analyseur est célébrée dans de telles preuves trouvées: la carte SIM est amovible, mais contrairement à l'iPhone de première génération, et, heureusement pour tous les agrafes du monde, comprend maintenant assister à un outil spécial pour extraire la carte SIM Cartes casque vous permet d'utiliser les écouteurs ne sont pas d'Apple elle-même sans un adaptateur à écran LCD et le verre de sécurité sont les composants individuels, comme l'iPod Touch, mais pas collés ensemble comme un iPhone de première génération. Cela simplifie le processus de réparation, par exemple, si le verre se brise, et l'affichage est en ordre. Contrairement à l'iPhone de première génération, la batterie de nouveauté n'est pas soudé à la carte mère, ce qui simplifie grandement le processus de remplacement de la batterie si nécessaire. En tant que module GPS est utilisé Hammerhead II PMB 2525 de la société Infineon Technologies, et de mémoire flash - à partir de Toshiba TH58NVG6D1DTG80 Selon les analystes avant la fin de l'année 2008 sera vendu environ 10,5 millions d'iPhone 3G en plus de 6 millions d'iPhone première génération est déjà en circulation. Cette sensiblement plus de 10 millions d'iPhone total des ventes, Apple avait initialement prévu de vendre cette année. Peu de temps avant le début de la vente internationale de l'iPhone 3G, Apple a publié des mises à jour de logiciels et de nouveaux services. Rappelons que dans l'iPhone 3G utilise la deuxième version du firmware, iPhone 2.0, qui est également disponible pour mettre à jour les premiers propriétaires génération d'iPhone et les lecteurs, iPod touch. Il a un certain nombre de différences importantes, l'une des choses principales - la possibilité d'exécuter des applications juridiques de tiers. Dans la première génération d'iPhone et iPod touch a été mis de soutien pour les applications Web et des programmes tiers, il est devenu monnaie courante pour les smartphones et les communicateurs, l'idée de mettre cela était impossible. Bien sûr, les amateurs ont pu se fissurer la défense d'Apple, et les applications tierces ont été libérés, mais dans ce cas, le propriétaire du téléphone pour fonction à vos risques et périls, et ne pouvait pas compter dans ce cas, la garantie du fabricant. Plus tôt cette année, a été officiellement lancé une version bêta du kit pour les développeurs de l'iPhone SDK, qui vous permet de créer des applications pour lesquelles Apple a été disposé à assumer la responsabilité. Toutes les applications sont créées à l'aide du SDK iPhone, contrôlé par Apple, et approuvé par le programme sont exposés au service en ligne App Store, une nouvelle section d'iTunes. Par la sortie de l'iPhone 3G a été publié une nouvelle version de iTunes 7.7 application, et a commencé à travailler lui-même App Store. Dans iTunes 7.7 ajoute le support des fonctions de la télécommande de l'iPhone et l'iPod touch. Pour que cette caractéristique est apparue sur le iPhone et iPod touch, vous devez télécharger et installer l'application sur l'App Store. Il est intéressant de noter que iTunes 7.7 a été trouvé l'appui de cette région que la Russie, la première fois pour le service iTunes.Dans les régions de la Russie et vous pouvez sélectionner le service ne se refuse pas à accepter les cartes de banques russes. Bien que ce soutien ne concerne que l'App Store et les applications en elle pour l'iPhone et l'iPod touch, et la musique de base et la section vidéo du célèbre magasin en ligne n'est pas encore disponible pour les Russes. Il faut noter que certaines applications n'ont pas de sens pour iPod touch et ne pouvant servir qu'à l'iPhone, qui n'est pas vendu en Russie en toute légalité. Qui sait, peut-être Apple sera en mesure de négocier avec n'importe quel opérateur en Russie de vendre l'iPhone avant la fin de l'année. A l'ouverture de l'App Store dans le catalogue, il y avait 500 applications, plus de 125 qui sont offerts gratuitement. Dans cette gamme continue de croître rapidement, Juillet 11, le nombre de logiciels est déjà plus de 600 articles. Ce qui est agréable, la plus grande part appartient à des applications gratuites, en second lieu est situé à 0,99 $, le troisième - à 9,99 $, et quatre place honorable est un logiciel vaut 4,99 $. À l'heure actuelle, l'application la plus chère dans l'App Store une valeur de 69,99 $. En plus du service, App Store, le nouvel iPhone firmware 2.0 a innovations telles que le soutien pour les applications d'entreprise, recherche des contacts, la navigation sur les types de soutien nouveau fichier dans un message électronique, y compris iWork et PowerPoint, l'enregistrement des images à partir d'e-mail, possibilité d'effectuer Enlèvement et réinstallation des groupes de lettres, la réponse d'un autre compte e-mail, une calculatrice scientifique, le calendrier et le soutien aux nouvelles langues dont le russe, un nouveau service MobileMe, et ainsi de suite. Nouveau firmware pour l'iPod touch comprend un supplément de 5 applications, qui a paru dans les joueurs, l'iPod touch, sorti en Janvier de cette année. Il s'agit de la messagerie (Mail), Stocks (cours des actions), Cartes (Maps), Météo (météo) et Notes (Notes). Contrairement aux propriétaires d'iPhone, iPod touch utilisateurs de mettre à niveau iPhone 2.0 Software Update ne sera pas disponible gratuitement, et de 9,95 $. Sur le «doux» offrent un regard comparatif sur les iPhone photo, iPod touch et iPhone 3G.

BlackBerry tactile en images

La semaine dernière, il y avait de nouvelles informations sur le premier smartphone fabricant canadien RIM avec un écran tactile - BlackBerry Thunder. L'une des ressources de base a publié des screenshots de l'interface de ce modèle. Rappelons que le nom du marché devrait sonne comme un BlackBerry BlackBerry Thunder 9500, ce modèle se distingue de ses prédécesseurs un grand écran tactile avec une résolution de 360x480 et est considéré comme un véritable concurrent à l'iPhone pour le CDMA-opérateurs. La plupart des modèles de BlackBerry est présentée comme une version CDMA, ainsi que le GSM, qui fait une déclaration au sujet de la "iPhone CDMA-killer" est justifiée. Le modèle de soutien des magasins de musique en ligne, prévoit un mode horizontal d'un lecteur multimédia pour regarder des films. Comme vous pouvez le voir par les captures d'écran, l'interface est assez originale, réfléchie et agréable à regarder, avec le style d'ensemble s'inscrit dans l'image de l'unité d'affaires. Les nouvelles secondes sur le nouveau BlackBerry à Nice - s'attendent à un smartphone devrait au plus tôt après 4-5 mois. BlackBerry Thunder est encore loin d'être prêts pour le marché. Il ya un certain nombre de problèmes matériels et logiciels que les développeurs doivent décider avant le début des ventes. Nous parlons des lacunes telles que la dactylographie à l'aise avec le clavier virtuel, la «vague» sur l'écran même à partir d'une pression très légère. Avec accéléromètre intégré est également avoir des problèmes, il ne fonctionne pas correctement lors du déplacement de l'unité. Le scintillement interface utilisateur ou de ralentir lorsque vous essayez de faire défiler, et en appuyant sur les boutons observée retard d'une demi-seconde. Avec le système de rétroaction tactile liée manifestations de la "multiple" clics, qui est, l'utilisateur appuie sur un bouton une fois, et par conséquent des vibrations peuvent travailler à la fois simples et doubles, voire la dépression quadruple. Néanmoins, jusqu'à ce que le dispositif est mis sur le marché c'est tout simplement de travailler le problème à résoudre avant la libération. Il serait absurde de blâmer les développeurs qui ils n'ont pas eu le temps de traiter tous les problèmes en ce moment, nous parlons d'une fondamentalement nouveau pour le dispositif de RIM.

Équipe mobile halophyte

Mauvaises nouvelles pour tous les utilisateurs, qui a impressionné avec un communicateur image ASUS Lamborghini ZX1-. Comme la ressource Engadget, la société ASUSTek a annulé ses plans pour libérer une «race» du communicateur cet été de se concentrer sur "les dispositifs plus important", et de libérer ceux qui étaient prévus pour le quatrième trimestre de l'année exactement à l'heure. Quelle est maintenant la durée de l'enregistrement ASUS Lamborghini ZX1-n'a pas encore été signalé. Il est possible que Engadget mauvaises sources, et le dispositif apparaît avant la fin de l'été. À tout le moins, une boutique en ligne Expansys, comme si rien ne s'était passé, à prendre les pré-commandes pour ce modèle à un prix de £ 804,95 (environ 1,592.5 dollars US) avec un mandat précis de l'enregistrement le 15 août.

Numéro 7 - Juillet 11 "width =" 400 "height =" 267 "/>

Complètement "fou" cahier des charges publiées connus ressources Just Another Blog Mobile Phone, faisant valoir qu'il s'agit d'une liste officielle des fonctionnalités du téléphone Sony Ericsson PSP. Rappelons que les rumeurs de puissants igrofone Sony Ericsson a été autour depuis longtemps, mais selon les fuites des dernières années, Sony ne veut pas donner à la marque de la PSP dans les mains de Sony Ericsson. Dans l'histoire de la fonctionnalité de téléphone avec la PSP-encore plus de questions que de réponses, et de conclure sur la fiabilité d'une nouvelle audience n'est pas possible. Auparavant, Just Another Blog Mobile Phone a publié un ensemble de données préliminaires toute la vérité, et les rumeurs qui ont été par la suite de fabrication simple. Selon la source Just Another Blog Mobile Phone, PSP Sony Ericsson modèle représente une taille impressionnante et le poids du téléphone avec un 4,3-pouces grand écran avec une résolution de 480x272 pixels. Tournage, l'affichage se fait au téléphone-console PSP. Le poids total du dispositif est de 250 grammes, que beaucoup, même pour le marché japonais, habitués à la "call-briques". Censée soutenir les réseaux mobiles GSM / GPRS / EDGE (850/900/1800/1900 MHz) et UMTS / HSDPA (850/1900/2100 MHz), ainsi que l'interface Bluetooth 2.0. Dans ce cas, la possibilité de travailler dans un des réseaux Wi-Fi n'indiquent pas que comme suspect. Parmi les fonctionnalités supplémentaires incluent un support pour les cartes Memory Stick Micro, et la microSD, il se produit déjà dans certains modèles de Sony Ericsson, un appareil photo 2 mégapixels et d'autonomie de la batterie, jusqu'à 5 heures en mode jeu, 3 heures et 20 minutes d'appel vidéo 9 heures 30 minutes de temps de conversation et 400 heures en veille. Nokia a décidé de maintenir son image de «verte», une campagne de charité de vendre "pandospasitelnogo" smartphone. Le nouveau smartphone Nokia N96, dont les ventes n'ont pas encore commencé en Russie, il est proposé de s'habituer à tous les dehors de son tour. Pour cela nous avons besoin de participer à une campagne spéciale en achetant l'un des 96 exemplaires de "édition limitée" Nokia N96 (Limited Edition). Charité Nokia N96 Limited Edition est une valeur de € 759. Toutes les différences par rapport à la norme sera réduite à une boîte en bois numérotées, faites à la main, une sonnerie et des images de fond. Produit de la vente du Nokia promet de transmettre le projet du Fonds mondial pour la nature pour la conservation des pandas rouges du Népal. Rappelons que le Nokia N96 est le successeur du smartphone Nokia N95 frappé. Il a également joué dans le facteur de forme à double curseur, et en plus de l'appareil photo de 5 mégapixels et GPS-récepteur, a reçu des services de soutien pour la télévision portable en DVB-H et 16 Go de mémoire interne. Les auteurs, la traduction:

Ordinateur de poche avec lecteur mp3 monochrome. Fabriqué en Chine

Avez-vous entendu parler de "palmovye" PDA Acer? Si seulement nos nouvelles. Il s'avère, Acer s10, le représentant de cette illustre famille, ont longtemps été vendus en Chine. Pour les autres pays, le PCC qui peut être trouvé là que fortement de serrage. Et pourtant s10 - tout à fait un produit intéressant, contrairement à ses homologues. Ceci est un exemple de succès de la reproduction. Composantes de la "palmovyh" poche de différents fabricants avec l'ajout de fonctionnalités multimédia. Comment avez la croix, et nous estimons que ...

Première impression

Point le premier - la conception. Dans cette perspective, Acer est un croisement entre un ordinateur de Sony et de la fabrication de voitures Palm, manifestement tendant à ce dernier. corps de Sony a été prise par une couleur aluminium, et terriblement incommode joystick au lieu de l'ensemble d'habitude les touches de défilement. Toutefois, le dispositif d'Acer est un peu plus long que d'habitude, ce qui n'est clairement pas le jeu de l'ergonomie -. Taille de l'appareil sont de 120 x 77 x 13 mm, poids 140 g, ce qui est légèrement supérieure à la normale. Jugez plutôt:

Modèle	Acer s10	Palm m500
Poids (g)	140	113
Dimensions (mm)	120 x 77 x 13	114 x 79 x 11

Contrairement aux ordinateurs de poche Palm'ovyh, le stylet Acer s10 Schiltz a appuyer sur un reset favori. Mais l'écran n'est pas transporter d'emprunt positive - l'affichage d'habitude en noir et blanc avec une résolution de 160x160. À première vue, il est décevant, mais il devient alors évident que d'un écran couleur de cet appareil n'est pas nécessaire. Lecture à la fin de l'article, vous pensez, d'accord avec moi.

capacités du matériel

En général, il n'a rien de remarquable: 16 Mo de RAM, un processeur Motorola DragonBall VZ 33 MHz. ROM Volume est 8MB. Voici juste à l'ère de la couleur même des machines à écrire faible écran monochrome ressemble à quelque chose archaïque. Cependant, du côté où se pencher sur cette lacune. Chinois PDA équipé d'un lecteur mp3, mais la disponibilité de la musique de l'écran couleur (en particulier pas interrompu) restreint sévèrement l'époque de son audition. Par les mêmes garanties de développeurs, Acer s10 utilisateur voies audience plaisir près de neuf heures. Donc, dans ce modèle est utilisé pour donner un slot pour carte mémoire Memory Stick standard. Quelque chose que je ne me souviens pas d'un seul ordinateur de poche, produit pas dans les bacs par Sony, qui serait en charge ce type de cartes. Cette omission flagrante développeurs, ainsi que Memory Stick suffisamment loin derrière la popularité est maintenant largement utilisée SD / MMC et Compact Flash. Mais ne laissez pas les mauvaises nouvelles, parce que le Sony a encore quelques fonctionnalités qui ont bénéficié du nouveau PDA. Le premier d'entre eux - c'est certainement en faveur de mp3, qui ne possèdent pas de PDA Palm, Handspring ou PDA à partir. Soit dit en passant, le son de cet appareil, la qualité très convenable. Bien sûr, il est loin d'être une des capacités normales de bureau stéréo, mais avec la dynamique de l'ordinateur portable moyenne est tout à fait comparables. En outre, complète avec un casque de palme sont également une excellente qualité et avec un volume bonne marge. Le seul regret est que les fans de musique vraiment la qualité ne sera pas en mesure de se connecter à un autre appareil autre que celle fournie «gags», comme le connecteur pour brancher un peu moins que d'habitude. Bien que peu audiophiles seront généralement écouter des mp3.

Made in China "width =" 203 "height =" 421 "/>

Une autre option intéressante disponibles dans l'arsenal de Acer s10, est la capacité de travailler comme un enregistreur numérique de poche. Dans mon dispositifs de mémoire sur le Palm OS, équipé de cette fonctionnalité très utile, il n'était pas. En ce qui concerne le fonctionnement de cette option Acer s10, puis en appuyant sur ​​le dossier à tout moment, a ouvert la demande d'enregistrement du son, mais comme le résultat d'un long (quelques secondes), en appuyant sur ​​l'enregistrement démarre automatiquement. Le seul regret est que, parfois, l'écriture peut commencer par hasard à cause de l'emplacement des touches de brut pour l'allumer, mais en raison de sa pression accidentelle. Le processus d'enregistrement est accompagné d'un affichage LED rouge. La qualité d'enregistrement au bon niveau et il est inutile de notes d'une conférence ou réunions importantes, même dans un environnement bruyant. L'enregistreur de paramètres a une assez riche, et les documents eux-mêmes peuvent être stockées dans la mémoire comme une norme PDA. Pdb, et sur la carte mémoire dans pas moins que d'habitude. Mp3. Et, dans le cas de stockage. Pdb au niveau du convertisseur plus tôt le calendrier sur le bureau de convertir automatiquement les données accumulées dans un bureau clair. Mp3. En général, toutes les pratiques et sans aucune fioriture.

farce Software

Rien de spécial dans cette partie du programme de l'ordinateur de poche ne peut pas se vanter. Sauf pour les logiciels spécifiques pour les options spécifiques de même - l'enregistrement et la lecture - rien de remarquable, et différent des autres modèles similaires ne sont pas. Ainsi, le système d'exploitation pour Acer s10 est un Palm OS 4.1 version chinoise (le monde du premier PDA avec intégralement traduit dans l'interface chinois (!), Tandis que, pour nous avant), et comprend la fourniture de montres, un programme de sauvegarde de données sur une carte mémoire dictionnaire anglo-chinois, et enfin, E-book Reader -. un programme pour convertir n'importe quel fichier texte dans pdb. En ce qui concerne AudioBox - Programme pour lire des MP3, - puis, dans son cas a aussi des moments intéressants. Par exemple, il offre de riches opportunités pour la formation de l'ordre de lecture des fichiers: «aléatoire», «répéter», «jouer», etc En outre AudioBox peut non seulement éteindre l'écran, en laissant le son, mais sur ou désactiver l'affichage automatique après une période de temps déterminée. Comme on le voit, ce programme peut tourner dans un Palm qualitatif de travail lecteur mp3. Aussi sur le CD fourni avec l'ordinateur de poche, vous pouvez trouver le logiciel Palm Desktop, Pumatech Intellisync Lite, eBook Converter, convertisseur et les instructions vocales au format PDF. Il n'est pas difficile de deviner l'ensemble de ces programmes sont conçus pour une utilisation sur le bureau.

petits riens de la vie

Il convient de noter merveilleusement système élaboré de charger la batterie interne. Acer S10 peut être alimenté alors que dans le socle connecté au réseau. Une autre façon de charge - le même berceau, mais connecté au port USB. Et enfin, d'une manière qui fait défaut pour la plupart fabriqués aujourd'hui, le PCC: L'adaptateur peut être branché directement sur l'appareil, ce qui est absolument indispensable en voyage ou au bureau de ne pas effectuer un berceau. Et si on ajoute à cela un stock très solide de la vie de la batterie, il devient clair que les ingénieurs Acer vraiment travaillé pour elle. Il convient également de noter les détails d'un éclairage réussi, ce qui rend le travail avec le PCC dans des conditions de faible luminosité plus que confortable.

Total

Le résultat est une machine formidable de travailler, lorsque l'écran couleur n'est pas absolument nécessaire, mais l'enregistreur de voix à portée de main. Outre lecteur mp3 sera un ajout intéressant. Le seul regret est qu'il ya quelque temps a retiré un dispositif n'a pas encore paru en Europe, alors que nous faisons. Quant au coût, il est d'environ 300 $, ce qui est justifié fonctions disponibles. Lorsque sa valeur dans notre Acer s10 des concurrents aura pas entièrement réussi en raison de son truncatedness Casio BE-300 Cassiopea et le Palm m130 avec une couleur, mais passive et petit écran. Eh bien, espérons que cet ordinateur de poche apparaissent toujours sur notre marché et trouver ses acheteurs. PSPar ailleurs, dans l'image, si vous avez remarqué, est représenté version des hiéroglyphes, à la fois sur l'écran et dans le graffiti. Également sur certaines photos, vous pourrez contempler une version différente, dépourvue de l'alphabet chinois. Il s'avère que la version européenne est déjà là ... C'est juste pour le trouver à Moscou, je ne pouvais pas. Les auteurs, la traduction: