Antares Software Factory - Software Factory Novgorod

En Russie, très peu de développeurs de logiciels pour appareils mobiles, de sorte que chaque - vaut son pesant d'or. Comme les forces HPCru essayer de les familiariser avec leurs lecteurs. A cette époque nous avons été chanceux. Dans notre bureau était à la tête de la toxicomanie Novgorod Antares Software Factory Dmitry Tsymbale. Toutefois, sans chapeau à cornes et un hippopotame rose:), mais néanmoins il était très intéressant de parler avec l'inspirateur chef de l'équipe, qui considère le développement de logiciels pour ordinateurs de poche une action prometteuse. HPCru: Comment une société Antares logiciel? D.TS.: Antares née dans les murs de Novgorod Université. Société d'anniversaire - 14 Octobre 2000. Tous les employés du logiciel Antares - enseignants, étudiants ou diplômés de l'université, presque tous - jeunes diplômés ou les étudiants du Département du logiciel. Au total, en compagnie de 25 personnes (si il ya un an était de 10). Nous avons commencé à s'engager dans le développement mobile mai 2001. Notre premier produit mobile - le «Guide de la Grande-Novgorod" pour Palm - heureusement, a été très fructueuse et a pris la deuxième place au concours «branche Palmovaya. Encouragé par ce succès, nous avons pris la direction du développement mobile une priorité. Donc nous avons commencé à s'engager dans les technologies mobiles, et pour une courte durée ont pu devenir des leaders dans le domaine des logiciels d'application pour PDA. HPCru: Ce lien à l'université incité l'entreprise à maintenir l'évolution du concours étudiant? D.TS.: Tous nos employés sont étroitement liées à l'université, et nous sommes, y compris et de l'enseignement. La concurrence est le développement de logiciels pour les appareils mobiles - est une tentative de faire dans le processus d'apprentissage certains un nouvel élan. Dans ce guide, nous avons été soutenus par le ministère Rept. Nous voulions nous assurer que les élèves ne faisaient pas le travail de routine en laboratoire - les mêmes d'année en année - et faire quelque chose de nouveau et d'original, et avec à leur avantage. Ainsi fut créé le concept de l'engagement des élèves dans le processus de développement de logiciels sous la direction de professionnels. Par coïncidence, juste le gars qui a terminé deuxième cours a été la pratique ancienne, et nous avons décidé d'incarner cette idée. Sur cette pratique, les élèves ont étudié langage C + + avec un biais dans le développement d'applications mobiles (pour Palm OS, Pocket PC et C-Pen), et, éventuellement, les gars ont travaillé et continuent de travailler sur une variété de programmes. Nous sommes probablement le seul logiciel de la société russe qui a lancé un ambitieux projet d'enseignement liés aux technologies mobiles. Une fois encore, je tiens à souligner le spectre de ces programmes est très large: à partir de noyaux technologiques (ou "moteurs"), une variété de jeux pour le logiciel pour faire fonctionner le calendrier de chemin de fer. date limite pour la soumission des projets a été pas le cas pour la nouvelle année s'attendre à un autre programme d'une demi-douzaine. Dans l'ensemble ce projet tutoriel participé environ 50 étudiants qui ont réussi à combiner affaires et plaisir: pour remplir une mission éducative, à participer à la compétition et acquérir une expérience professionnelle. HPCru: Et quand le résumer? D.TS.: Par le Nouvel An, quand on voit et sait apprécier tout le travail. s'interroge désormais un lauréat. Probablement, il sera un modèle de PDA. Nous ne voulons pas ce travail pour limiter la portée de la concurrence, à l'avenir (printemps), sous la direction de nos gars vont mener le projet à l'achèvement, au stade de la distribution commerciale. " Maintenant, je n'ai pas vraiment prêt à dire que ce sera pour des projets et comment ils seront. Toutefois, d'abord et avant tout un projet éducatif. Notre objectif n'était pas d'obtenir un avantage commercial, et faire participer les élèves à la dernière technologie. Bien sûr, nous honorons les élèves les plus distingués, et je pense qu'après un certain temps, ils recevront une invitation à travailler dans notre entreprise. HPCru: Et quelle compagnie Antares Software est maintenant engagé dans encore? Quels sont les projets commerciaux apparaissent dans vos plans? D.TS.: Comme je l'ai dit, le développement mobile - une de nos priorités. Total des trois directions, en plus de la technologie mobile - systèmes d'information médicale (c'est ce que nous sommes particulièrement connu dans sa région de Novgorod), et des jeux.Développement de jeux nous avons encore plus de «virtuel» direction, mais l'année prochaine, nous prévoyons forces skontsentirovat et l'attention de ce côté de notre entreprise. HPCru: Un ordinateur de poche dans ces solutions à usage médical? Dans l'Ouest, l'hôpital - un des principaux acheteurs d'ordinateurs de poche ... D.TS.: Il faudrait d'abord apprendre le contact personnel c PC ordinaires:) Néanmoins, nous voyons la possibilité d'utiliser le PCC - en termes de travail avec les bases de données qui sont largement utilisés dans nos systèmes médicaux. Mais aujourd'hui, il ne plans. HPCru: Nous reviendrons sur le sujet de la téléphonie mobile ... D.TS.: Les actifs de logiciel Antares quatre plates-formes mobiles: Palm OS, Pocket PC, Symbian OS et le système d'exploitation gère la numérisation C-Pen. Pour chacune des plates-formes, nous avons un certain nombre de projets. Dans ce cas, si pour Symbian et C-Pen est une personne, la conception d'expérience, le Palm OS et Pocket PC sont les priorités - entre les deux systèmes de nos forces sont réparties à peu près également. En général, le développement mobile - vitrine de la société. Avec ces produits, nous allons au-delà de la région de Novgorod et même en dehors de la Russie. Nous sommes venus devant de la scène en raison précisément de l'évolution mobile. Nous avons un certain nombre de clients assez large dont les commandes que nous effectuer régulièrement. Par exemple, nous avons travaillé avec le plus grand opérateur de VessoLink pagination. Les détails du projet, je ne veux pas parler, toute l'information sera disponible en Février de l'année prochaine. HPCru: Quel genre de produits peut déjà vous dire? D.TS.: C'est une question difficile. Selon les termes de presque tous les contrats que nous n'avons pas le droit de parler ou même parler de nos projets depuis un certain temps. La seule chose que je peux dire que les produits commerciaux beaucoup et nous avons beaucoup à en être fiers. Nos programmes de fonctionner dans de nombreux pays à travers le monde. Que peut être soumis à des informations publiquement disponibles - est sans doute l'un des projets les plus importants, qui ne bénéficiera plus de popularité - «Préférence». Ce projet commun, né à l'initiative de l'Association des utilisateurs d'appareils mobiles et les PDA (Moscou Palmklub) et de plus en plus avec la collaboration active de l'Association et de trois sociétés - Antares Software, "Mack Center et de la société« Mariage ». Nous avons tous des efforts combinés pour produire une version du jeu «Préférence» pour les ordinateurs de poche. Le défi pour nous de mettre très simplement - "Porter le jeu à l'autre plate-forme - mais en réalité nous sommes confrontés à de nombreux défis. Cependant, le moteur et l'interface pour Pocket PC est déjà prête et nous travaillons maintenant sur une version du jeu pour Palm OS. (A propos de la version Alpha de poche «Préférence» nous dit-on en revue nos hier - HPCru [vers Ed..]) De toute évidence, nous avons fait une version spéciale du jeu pour la cinquième version du système d'exploitation de Palm, avec toutes ses innovations multimédia. (Le site Web de l'Association des utilisateurs d'appareils portables et mobiles, il ya une page officielle dédiée à la préférence pour le projet de Palm [ca. Ed.])

Donc, il ressemblera la version finale de la Russie Pocket "Préférences"

HPCru: Quand peut-on attendre la version finale? Tandis que pour les Pocket PC? D.TS.: Je suis sûr que la nouvelle année nous serons en mesure de présenter à tous les utilisateurs d'un tel don. HPCru: Quelle société est fier? D.TS.: Tout d'abord, nous sommes fiers de notre crédibilité de la part des clients et partenaires. Nous sommes très sensibles à otnositmsya son nom, et faire de notre mieux à nous faire confiance. En affaires depuis qu'elle est l'une des qualités les plus importantes de la société, n'est-ce pas? Nous sommes la seule entreprise Novgorod qui s'est déplacé au-delà de la région avec ses développements et a reçu de nombreux éloges. Nous avons une grande équipe, nous sommes très heureux avec toutes ses œuvres. Beaucoup d'efforts ont été consacrés à la mise en place d'un système de qualité, mais nous produisons suffisamment de produits fiables. Parmi nos développements, par exemple, il ya même un projet très sophistiqué forte intensité de connaissances. Un de ces «intéressant» - lorsque l'on travaille sur des projets, nous avons constaté un certain nombre de sans-papiers Windows CE erreurs et ont été capables de faire face avec eux. En outre, découvert un certain nombre de fonctions sans-papiers afficher une image sur l'écran.Pour Palm'a nous peut être le seul (ou l'un des rares, c'est donc exactement) en Russie ont créé un utilitaire pour afficher le texte à imprimer imprimante laser via une connexion infrarouge. fonction d'impression de Palm'ah, en principe, n'est pas fourni, alors cette tâche devait être délicate. HPCru: Quels sont vos projets pour l'avenir proche? D.TS.: Nous allons développer activement les jeux division. Dans un mois ou deux, nous sélectionnons les développeurs de jeux dans une division séparée. L'accent sera nous faire dans le jeu pour les plateformes mobiles, mais n'est pas limité. En particulier, nous avons réalisé il ya quelque temps une ordonnance d'une entreprise suédoise de développer un jeu stratégique pour ordinateurs de bureau, quelque chose comme «civilisation». Le même service sera engagé et complétant certaines des "moteurs" qui ont été soumises au concours. En outre, nous avons de grands projets pour travailler dans le marché du CRM-systèmes (CRM). Les produits finis pour Palm OS et Pocket PC, qui sera utilisé par les clients d'entreprise dans ces fins. Produit aura un système modulaire, peut s'adapter avec souplesse aux besoins du client. Parmi les fonctionnalités les plus demandées seront, croyons-nous, l'enregistrement des ventes dans le domaine ouvert et le système de gestion des ventes / livraison. Naturellement, le programme comprendra des fonctions de soutien, de données sans fil, qui est un ordinateur de poche ordinateurs modernes. En général, le pari principal sur le système CRM. PS de la rédaction. Aujourd'hui Dmitry Tsymbale - anniversaire. équipe HPCru félicite le chef de Antares Software Factory et souhaite une réalisation réussie de tous les projets prévus, et même ceux qui, à première vue sembler impossible:) Les auteurs, la traduction:

Japonais visuelle Sharp Zaurus sous Linux

Exigences pour le PC

Windows 98, 2000, Port USB

Excursion facile

Je dois dire que les ordinateurs de poche ont beaucoup évolué depuis un de leurs ancêtres - le premier clavier Sharp Wizard. En 1988, lorsque la première fois l'Assistant, ces Soupe absolument n'était pas exactement à plein de mini-ordinateurs (en fait, ils ont été appelés - fixer les agendas électroniques). Bien que l'expert a été sur la crête de la vague, et PalmPilot n'existait que comme une idée dans l'esprit de Jeff Hawkins. En 1994, Sharp Wizard est devenu un Zaurus, qui à son tour progressivement augmenté à tout à fait moderne "PDA" doté d'un écran couleur et d'autres caractéristiques fait, vendus, mais seulement au Japon. Récemment, Sharp Zaurus de mise à niveau à nouveau - cette fois pour PDA exécutant un tas de Linux / Java. Ainsi, notre revue est consacré à Sharp Zaurus SL-5000D. Certes, nous allons observer l'un des premiers que l'on appelle des modèles expérimentaux pour les développeurs. Corrigée et mise à jour SL-5500 seront en vente jusqu'à l'année prochaine. Les principales différences entre ces deux modèles: la quantité de mémoire - 32 Mo dans une version pour les développeurs contre 64 Mo - en totalité, un ensemble d'utilitaires divers et système d'exploitation lui-même. Mais nous allons procéder.

Spécifications

Processeur:	StrongARM (206Mhz 32-bit SA-1110)
Système d'exploitation:	Linux 2.4 (Embedix)
Mémoire:	32 Mo de SDRAM, 16 Mo Flash ROM
L'écran:	3,5 "240x320, TFT LCD avec une surface réfléchissante et une profondeur couleur de 16-bit (65,536 couleurs)
Repas:	Amovible, rechargeable 3,7 V batteries Li-Ion, et intégré dans la batterie de secours 3,0 V. 5.0V AC-Adapter
Communication:	USB, IrDA
Slots d'extension:	une carte CompactFlash Type I / II Type (FC) et une carte (SD) SecureDigital
Audio:	Casque
Dimensions:	74 x 138 x 21mm
Poids:	206gr

Ce PDA semble très attrayante. Fait de plastique mat argenté, Zaurus est très similaire à Cassiopeia E-125 Pocket PC. Son boîtier en plastique est suffisamment solide. Il est à noter pour tenir confortablement dans votre main et de façon surprenante, dans un tel petites choses et facile (206 g) tant est placé - en particulier - un rsshireniya carte CompactFlash Type I / Type II (FC) et un - carte SecureDigital (SD) .

(De haut en bas: iPAQ, HP 565, Zaurus)

Écran dans "PDA" est protégé mat translucide couvercle à charnière, qui rappellent celles du Palm III et le Jornada 565. La couverture plis maximum à 135 degrés, et peut éventuellement être supprimée. Taille 59 x 74 mm d'affichage a la même largeur et de hauteur que l'iPAQ et HP 565. Toutefois, il a un cadre noir autour des bords et, par conséquent, la taille de Viedma seulement 53,3 x 69 mm. Il ne semble pas très impressionnant, mais pour un usage quotidien afin de causer un sentiment d'une assez grande et pratique. En comparant les écrans à la Zaurus, HP iPAQ 565 et 3670, je les regardais le même format d'image JPEG - à Zauruse il plus intéressant. Ainsi que des modèles de HP, l'écran Zaurus'a prend du temps "pour se réchauffer." Lorsque vous l'activez pour la première fois, il est pour quelques secondes, compose la luminosité souhaitée. Dans de tels écrans iPAQ je n'ai pas remarqué. L'image sur la Zaurus'e aussi bien vu dans la salle, et à l'extérieur en plein soleil. L'écran a une surface lisse, et il est très à l'aise stylo.

(De gauche à droite: HP 565, Zaurus, 3670 iPAQ)

Sous l'écran sont deux LED. La gauche est responsable pour l'e-mail, et le droit à l'information sur l'étendue de la batterie contamination. s'allume "Mail" voyant vert au cours des opérations d'e-mail. indicateur de batterie s'allume en jaune-orange pendant la charge de l'adaptateur secteur. Il s'éteint dès que la batterie est complètement chargée. Encore légèrement en dessous les boutons sont les applications de chargement rapide. Notre devaysa ils étaient plus que n'importe quel autre PDA. La rangée supérieure de boutons commence le calendrier, carnet d'adresses, Accueil, Menu / feux avant, et les applications pour l'e-mail. Le bouton marche / arrêt (On / Off), travaillant en tant que "Annuler" lorsque l'on double-clique dessus, les touches de curseur pour sélectionner le bouton ("Select") et "Ok" situé dans la série suivante. Petits boutons légèrement concave et légèrement bombé dessus de la surface. Les autres boutons sont convexes. Tous sont excellente rétroaction tactile et ne laissent aucun doute que vous avez cliqué sur eux ou non. Touches de curseur est tout simplement magnifique. Composé de deux parties, l'anneau externe, en fait, de contrôler le curseur et les boutons intérieure "Select", il est idéal en taille et est très commode pour manipuler d'une seule main. Il ya un inconvénient, qui sera probablement éliminée dans la version commerciale de l'ordinateur de poche - SL-5500. Zaurus n'est pas seulement «réagir» à la touche On / Off et tourner un léger retard. Illumination dans le même temps et éteint juste après seulement 1-2 secondes. La procédure prend 2-3 secondes. Ce n'est pas si effrayant, mais après l'autre PDA (Palm et Pocket PC), de travail à cet égard dans l'ordre, un peu ennuyeux. La même chose se produit lorsque vous arrêtez. Vous devez d'abord maintenir le bouton d'alimentation pendant plusieurs secondes, puis clique et éteint les lumières, et puis se deyvays. Nous passons maintenant à la "douce". Coup de poignet déplace le panneau de fond avec un bouton de commande, il sera en position fixe - et nos yeux ouvert un mini-clavier élégant. Sur le clavier dispose de 37 touches blanches et violettes en plastique dans les QWERTY-séquence classique. Ils sont tous très agréable en termes tactile.Le moyen le plus pratique me semblait l'impression suivantes: étouffer Zaurus avec les deux mains et en tapant sur le clavier avec les pouces sur les deux mains. Très pratique et assez rapide, mais qu'est-ce que vous avez besoin d'un clavier? À mon avis, ce clavier facile à utiliser que le Blackberry RIM 950. Lorsque vous travaillez avec le Blackberry, j'ai parfois des crampes vos doigts, puis travailler avec Zaurus était pas. Lorsque vous utilisez le clavier, les boutons du panneau de commande sont opérationnelles. Par exemple, vous pouvez utiliser l'anneau du curseur et la touche Maj de votre clavier pour sélectionner des blocs de texte. Ensuite, vous pouvez utiliser une combinaison de C + FN et FN + V pour copier le bloc dans le tampon et l'insertion ultérieure. Il est également intéressant de noter que le bouton de sélection "Select" (situé dans l'anneau central d'un curseur) peut être utilisé comme un flan. Il ya, cependant, plusieurs lacunes dans ce clavier. L'un d'eux - les touches dure et lisse. Thumbs up lorsque vous imprimez occasionnellement glisser les boutons. Je pense que la surface rugueuse qui leur conviennent plus. Un deuxième inconvénient à mon avis, dans l'agencement des touches avec un point d'interrogation. Il est situé sur la gauche, dans la ligne tout en bas. Pour les gens habitués à beaucoup de frappe est très, très inhabituel. Toutefois, outre ces deux petits irritants et très individuel (pour chaque),, je n'ai rien de mal à dire je ne peux pas. Versa, l'apparition de ce type de clavier très bien. Il vous permet d'utiliser un stylet de rechange, et donne donc un choix. Devayse au bas de l'entrée de port de l'adaptateur AC au berceau et clip pour la ceinture sur son bras. adaptateur secteur peut être inséré directement dans le dispositif, et un berceau qui vous permet de recharger le Zaurus, même quand il est en elle. Clips sur cette version Zaurusa, en fait, deux. Le second est situé en haut de l'appareil. Les lacets sont très populaires au Japon et aux États-Unis, car ils peuvent porter des PDA dans le cou (très mal à l'aise, je crois) ou le bras. Malheureusement, le cordon n'est pas fourni. Port pour le berceau recouvert d'un couvercle en plastique qui cdvigaetsya. Le berceau n'est pas très différent de la plupart USB Cradle pour PDA. Il est situé sur le devant de la bouton de synchronisation, et derrière l'entrée de l'adaptateur secteur. Tout est derrière un autre port I / O, mais je ne comprends pas très bien son but. Probablement, il peut être utilisé pour communiquer avec le port série dans le cas où vous utilisez le port USB n'est pas possible. Sur le côté gauche du PDA sont le port infrarouge et un emplacement pour carte Secure Digital (SD) / MultiMedia (MMC). Je n'étais pas trop impressionné par la position latérale IR-port. Peut-être l'emplacement du haut d'autant plus commode. Ceci est particulièrement important pour ceux qui utilisent leur "PDA" au lieu de la télécommande d'un système de télévision ou de son ou autre chose comme ça. Au moment de l'écriture, je n'ai pas été en mesure de vérifier la puissance de rayonnement, car aucun de l'application embarquée ne supporte pas les IR-port. SD / MMC - l'un des deux emplacements de mémoire sur le Zaurus. Sa présence est très pratique car il vous permet d'utiliser une carte SD tandis que la seconde fente (FC) est utilisé pour d'autres choses, tels que les modems CF, carte sans fil, etc Pour insérer la carte SD dans la fente juste assez pour le pousser. Pour supprimer la presse à nouveau. La deuxième fente - une carte CompactFlash, supportant à la fois de type I et type II, qui permet l'utilisation, par exemple, IBM MicroDrive. J'ai testé quelques-uns de leurs cartes CF, y compris 256Mb Mr.Flash - ils sont tous beaux travaux de l'appareil. Au sommet de la CCP sont situés prise casque, le trou pour un stylo et un second clip pour la ceinture sur son bras. Pen est inséré comme d'habitude. Lui-même est assez similaire à la plume ... cure-dents en plastique. C'est un peu court et plus épais que des pointes classiques. prise casque standard (3,5 mm) a deux fonctions. En plus de la sortie stéréo pour casque est également un microphone mono. Toutefois, malheureusement, la fonction d'enregistrement, j'ai aussi vérifier échoué parce que le logiciel fourni ne fonctionne toujours pas les soutenir. En revanche, la fin du modèle de Pocket PC, Zaurus ne peut pas lire les MP3 ou autres «vrais» son dans le haut-parleur intégré. Écoutez ceci, vous pouvez seulement à travers les écouteurs. Haut-parleur intégré est un vibreur piézo-électrique, ce qui signifie que les grincements izdavanie et de clics. Je suis très déçu, car je tiens à mettre plus intéressant que le built-in "d'appel", les mélodies sur les alarmes et les avertissements. Je tiens également à jouer à des jeux avec un bon son, ne portait pas de casque. Cependant, je dois dire que le son dans le casque en même temps est grand. En Zaurus PDA parmi les lecteur MP3 de meilleure qualité. Le niveau de volume est également très à l'aise. Il a un 10 pour cent plus fort que le HP 565 et 20 pour cent de moins que le iPAQ 3670. Depuis que je n'aurais jamais écouter de la musique à fort niveau, il me semblait que ce volume est tout à fait raisonnable. Le devaysa paroi arrière ne contient rien sauf couvercle recouvrant la batterie et perklyuchatelya utilisé lors du changement de piles. Ce commutateur est également utilisé pour «» redémarrage logiciel (soft reset). Sous le capot, vous pouvez trouver les piles réelle, et passer en "plein» reset (réinitialisation). En cliquant dessus, efface toutes les données enregistrées dans la mémoire du PDA. Information sur les cartes d'extension ne sont pas affectés. Aussi à l'intérieur du dispositif a une batterie de secours. Il ne peut pas être remplacé. Il a seulement besoin de stocker des informations dans la mémoire tout en remplaçant la batterie principale. Il est accusé en même temps que la batterie principale lorsque le PDA est connecté à l'adaptateur secteur. À l'heure actuelle, la vie de la batterie est similaire à l'iPAQ 3670. Certes, il dépend fortement de la finalité pour laquelle vous utilisez un PDA. Par exemple, la lecture MP3 est possible pendant environ 3 heures. À ce moment, vous pouvez désactiver le rétroéclairage dans le menu, mais l'écran lui-même (comme un Pocket PC), vous ne pouvez pas désactiver. performances générales du système est le même que celui de l'appareil de poche d'autres sur le StrongARM processeur (par exemple, iPAQ et HP 565). Quelques minutes plus tard, j'ai ouvert l'un après l'autres applications sur votre iPAQ et HP, puis faisait la même chose sur le Zaurus, ne remarquant pas alors que toute différence dans la vitesse de leur travail. Donc, Zaurus - très haute qualité sur le plan fonctionnel et PDA en même temps assez élégant. La présence de deux (CF et SD / MMC) est un gros plus, et intégré dans le clavier sont l'expérience la plus agréable.Si je pouvais changer quelque chose dans ce devayse, ce serait un remplacement du haut-parleur intégré à quelque chose de similaire avec les haut-parleurs PC Pocket. Aussi, je voudrais avoir déplacé le dispositif de port IR et enlevé du retard lors de la commutation on / off de l'appareil. Sinon, je suis juste en admiration, et choisiraient ce dispositif lui-même comme le PDA primaire. Cependant, il ya un «mais».

Système d'exploitation

Le système d'exploitation sous la forme dans laquelle il est installé sur ce modèle pour les développeurs est restée très humide. Elle est loin de cette «élégance», qui est présent dans le Pocket PC ou Palm. L'application principale - PIM (Personal Information Manager - Electronic Notebook) pas du tout préparés pour le grand nombre d'entrées. Il est primitif et souffre d'un manque de paramètres avancés. D'autre part, j'ai bien aimé l'interface. Il est similaire au style de KDE, ce qui est familier aux utilisateurs de Linux, appelé Otopia (de Trolltech). Otopia - une interface graphique (GUI), qui comprend la combinaison des applications suivantes: Carnet d'adresses (Address Book), To-Do List (liste), rendez-vous du calendrier (calendrier des événements), client E-mail (client de travailler avec le courrier eletkronnoy ), Opera Web Browser (navigateur Web), lecteur multimédia, perdant MPEG1, MPEG2 et MPEG3, visionneuse d'image, de ligne de commande Terminal (ligne de commande), le Gestionnaire de fichiers (File Manager System), l'éditeur de texte (éditeur), Calculatrice (calculatrice), Ville de temps (le temps de villes du monde) et quelques jouets (Asteroids, Go, mindbreaker, des mines Hunt, Patience, Snake, Tux et Word Game). Voici quelques screenshots pris à partir du site TrollTech: Toujours très agréable de jouer avec le nouveau gadget. Et cette fois, c'était très divertissant. Mais une fois hors de lui dans ses mains pendant quelques heures venu à la conclusion qu'il ne faut pas le prendre comme un PDA de base, tant que le logiciel devient plus complet. Sans doute, beaucoup de développeurs va maintenant commencer à écrire des applications beaucoup plus intéressant pour ce PDA sous Linux. A ce stade, le dispositif peut être très attrayant pour les pirates, et les fans d'Unix, qui est certainement une bonne chose. Toutefois, pour la moyenne d'utilisateur habituel Zaurus est encore de ces intérêts. Si ce dispositif a travaillé sous Pocket PC 2002 pourrait dire que Sharp a fait un «enfant-roi" pour le monde du PDA. Cependant, le choix de l'entreprise est tombé sur un tas de Linux / Java, et je suis très surpris si le Zaurus sera s'attendre au succès. Pocket PC tout à l'heure était de maintenir la confiance dans la bataille des systèmes d'exploitation pour PDA. Et c'est après plusieurs années de développement. Introduction de nouveaux systèmes d'exploitation dans cette compétition, il me semble une erreur. Cependant, je ne tire pas de conclusions - en vaut la version d'attente de la SL-5500, conçu pour les utilisateurs finaux. Je vais attendent avec impatience le moment où je peux la mettre dans ses bras pour l'examen buduyuschego. Prix: $ 399 Avantages:

Hewlett-Packard en Russie: de nouveaux éléments, notamment le marché intérieur PDA et ses perspectives

Development Manager catégorie - ce qu'on appelle dans la division russe de bureau Hewlett-Packard de Paul Kuzmenko, responsable des systèmes mobiles, dont les fonctions comprennent la supervision et la direction "PDA". Rappelons que HP - leader inconditionnel de la Russie et l'Europe en termes de séries de vente de poche iPAQ basée sur Pocket PC. A la veille de la conférence nouvelles finale annuelle de la société, qui aura lieu la semaine prochaine, notre journaliste a réussi à l'entrevue de Paul afin de savoir quand nos tablettes sera annoncé récemment budget HP H1910 et les PDA premier salut-extrémité une nouvelle génération de H5400, qui est prévu pour Pocket PC Communiqué de l'année à venir, comment la société voit le marché russe et qui seront offerts à nos clients. HPCru: Comment peut-on expliquer le succès de Hewlett Packard? Vous êtes le deuxième meilleur vendeur après la Palme ... PK: Dans ce segment, le segment à savoir des ordinateurs de poche sur le Pocket PC, nous avons une large avance. Nos produits - le plus vendu sur cette plate-forme. Et bien sûr, dans nos plans visant à renforcer ce leadership. D'autre part, si vous comparez nos produits avec des produits de la société, Palm et "clones", Sony, par exemple, je peux dire que nos produits sont initialement positionnés pour un segment de marché différent de celui qu'ils font. L'accent mis sur la possibilité d'utiliser nos ordinateurs de poche pour une utilisation en entreprise des marchés verticaux. À bien des égards, le succès de la plate-forme dans son ensemble et notre marque en particulier à cause du fait que nos utilisateurs ont toujours acheté de l'équipement de Compaq et HP, étaient encore en mesure d'utiliser les appareils mobiles, ordinateurs de poche, pour répondre à leurs besoins - les besoins des marchés verticaux. Cela peut être la logistique, pourrait être suivi des marchandises, la gestion peut être mobile, en particulier, la gestion mobile infrastructure IT. En outre, il peut être une organisation de l'accès Internet sans fil, travailler avec le CRM-base de données (gestion des relations clients) pour les ventes. HPCru: le marché des entreprises est très pointilleux sur le parfait "enchanté" des solutions matérielles pour des besoins différents. Comme HP, au niveau de la ligne iPaq, s'attaque à ce? PK: Nous sommes ici réussi en grande partie en raison de l'iPAQ ouverture, le concept même de ce qu'on appelait autrefois "veste", et appelle maintenant les packs d'extension. Ce système permet l'émission de nouvelles options sont très efficaces pour répondre à un besoin particulier pour l'utilisateur. De plus, les utilisateurs qui sont habitués à une marque particulière - HP / Compaq - d'une solution complète, sans changer votre marque préférée. Il est l'accent mis sur des solutions à grande échelle visant à les utilisateurs en entreprise, d'offrir un package spécifique et mène au succès dans ce marché. En outre, un autre facteur important est la conception. En fait, depuis longtemps, est devenu iPAQ un pionnier dans ce segment. Il est possible d'obtenir un succès considérable dans l'avenir, nous allons les développer. HPCru: C'est détermination pour une utilisation en entreprise en raison de la présence des doigts otpechtakov scanner dans de nouveaux modèles? Ce nouveau niveau de sécurité de l'entreprise? PK: Oui, c'est vraiment un nouveau niveau de sécurité et de la possibilité, tout en maintenant le créneau des prix, qui nous ont toujours respecter (nous sommes bien conscients que nous ne sommes pas responsables des prix), pour atteindre une part, un nouveau niveau de personnalisation, de l'autre - sécurité maximale. Pour un nombre suffisamment grand d'applications d'entreprise est nécessaire du point de vue sécurité, la vérification qualitative de l'utilisateur.de sécurité nécessaires pour travailler avec ces dispositifs, parce que dans ce cas, nos clients peuvent être sûrs que les informations confidentielles est important pour leur entreprise ne sera pas perdu ou volé, même si la perte physique de l'appareil. L'authentification biométrique - non seulement notre point fort. Ces technologies qui ont été testé avec succès modelh précédente maintenant, grâce à un nouveau niveau d'intégration, nous ne pouvons offrir les deux options, ainsi que intégrées dans le produit de base. Nous parlons essentiellement sur les données sans fil - Wi-Fi, en premier lieu, et bien fait ses preuves et il ya longtemps intégré dans la puce Bluetooth iPAQ, qui se poursuivra dans la nouvelle série. HPCru: Comment HP est à la recherche de plans de certaines entreprises produisant modique, Pocket PC? PK: Bien sûr, nous surveillons les tendances du marché liées à la préservation et le développement de dispositifs à faible coût de niche, et le prochain plan d'émettre une série spéciale de voitures bon marché, qui permettra de préserver la dignité des «anciens» modèles (je veux dire l'accent mis sur les utilisateurs en entreprise ), mais en même temps certains éléments de fonctionnalité ont été supprimés afin de les traduire dans un segment de prix différents. Par conséquent, les plans des concurrents de produire des voitures très bon marché ne nous prendra par surprise - et dans ce créneau de prix que nous pouvons offrir à nos clients une solution complète. Généralement, le marché est prévue deux directions: makmsimalno machines bon marché sans beaucoup trop fonctionnalité d'une part, sur l'autre - des appareils multifonctions avec des caractéristiques qui sont pratiquement ne se produisent pas en "standard" PDA. Les stratégies de promotion de ces deux types de dispositifs sur le marché sont très différentes. Nous avons déjà l'expérience de travailler avec des modèles plus chers, et le marché des combinés à faible coût pour nous jusqu'à un créneau particulier, qui a encore beaucoup de travail. HPCru: Le marché russe a ses propres particularités. Ici, il ya peu une utilisation en entreprise des options du terminal mobile, mais de nombreux clients qui achètent des PDA à des fins d'image. Est-ce que la tendance se poursuivre? PK: Le marché russe est en plein essor, son volume, selon nos estimations, environ 65.000 unités vendues cette année (pour la comparaison - l'année dernière ce chiffre ne dépasse pas 50 000). C'est, la croissance de la face. Sûrement remarqué qu'il ya un grand groupe de consommateurs qui utilisent ces dispositifs en vue de la mode, y compris, à ces fins choisissent souvent iPAQ. Nous ne voyons pas de gros problèmes, parce que notre marché est, bien sûr, doit passer par ces étapes qui ont été les marchés d'autres pays - du Pocket PC comme un organiseur personnel aux travaux du CCP en tant que composante d'une solution complète. Je dois dire que dans cette affaire, nous voyons des changements positifs. Elles sont liées au fait que tout à fait un gros paquet de commandes des entreprises que nous avons déjà - ces fournitures sont utilisées exclusivement pour les besoins de l'organisation de l'entreprise, pour les marchés verticaux, dont j'ai déjà parlé. Nombre de clients est en constante augmentation et cela ne peut que se réjouir. Comme pour les appareils qui sont vendus comme des cadeaux ou achetés à des fins d'image ... Un peu tôt pour en parler, mais je pense que notre ligne de poche peu coûteux à peine conçu pour ce segment de marché. En Russie, pour créer une image en utilisant encore des modèles plus coûteux. Par conséquent, les "jeunes" Nos appareils sera bientôt utilisé par les clients d'entreprise qui sont sensibles au budget. Par exemple, dans le cadre d'une décision dans laquelle le matériel sera attribué une petite partie des fonds. HPCru: Quand estimez-vous le marché russe dépassent le seuil des 100 000 unités vendues par an? PK: Si le marché montrent la même tendance à croître, et si les opérateurs GSM étendre la gamme des services de contenu (l'accès aux réseaux d'entreprise, e-mail), peut-être dès l'année prochaine. HPCru: Sur les réseaux cellulaires. La Russie ne reconnaît pas les certificats internationaux de matériel cellulaire, donc toutes les innovations mobiles sont entrées tardivement - après la certification nationale.HP ne prévoit de livrer à la ligne de modification marché russe iPaq 5400 module GSM / GPRS? PK: En fait, le matériel d'expédition nouvelle ligne commencera à la fin de Décembre de cette année, donc en vente en Russie, ils apparaîtront dans le premier trimestre de l'année prochaine (en Février, apparemment). Comme pour le modèle avec haut-GSM / GPRS, ces voitures seront fournis plus tard, mais en tout état de cause, nous espérons que d'ici la fin du premier trimestre civil de 2003, ils seront disponibles aux utilisateurs de Russie. Nous nous efforçons de problèmes de licences, et tous les appareils qui seront livrés à la Russie aura lieu toutes les procédures de certification nécessaires. HPCru: Allez-vous coopérer avec les réseaux cellulaires de magasins, de même que Nokia et Siemens, ou le modèle de iPaq 5400 GSM / GPRS modudem seront vendus dans les magasins qui vendent des ordinateurs de poche comme un PDA ordinaires avec des fonctionnalités avancées? PK: Nous examinons diverses options pour la distribution de nouveaux produits par les opérateurs mobiles, mais maintenant l'option la plus intéressante pour la coopération à fournir aux clients des entreprises des services de données. HPCru: En Europe et dans le monde au sens large plate-forme Palm OS maintient toujours son avance dans les PDA ventes totales. En Russie, la plate-forme Pocket PC il ya quelque temps à aller de l'avant. Comment expliquer cette spécificité du marché russe? PK: D'après nos données, Palm, plus des "clones" occupent environ 35-40% du marché, tandis que HP - un peu plus de 25%. Mais en général, vraiment, Pocket PC en Russie avant de Palm. Je pense que cela est dû au fait que c'est sur la plate-forme Pocket PC est apparu réellement et véritablement élégant complet des ordinateurs de poche. Et l'explosion d'intérêt pour les ordinateurs de poche, en tant que telle elle a été liée avec certains appareils qui fonctionnent sur ​​Pocket PC 2002, en particulier avec les iPAQ avec de grands écrans et des fonctionnalités. Eh bien, le deuxième facteur - l'habitude d'utiliser Wintel'ovskih (Windows plus Intel) plates-formes. HPCru: Nouveau Palm PDA et le nouvel OS de manière significative modifier l'alignement du marché mondial? PK: Bien sûr, nous sommes prudemment se réfère aux actions de nos concurrents, mais nous croyons que les dispositifs qui apparaissent dans notre gamme et en général sur une plate-forme du Pocket PC 2002 sera en concurrence avec la nouvelle technologie de Palm. Certaines choses n'ont pas changé. Cette supériorité de la performance, la fonctionnalité, l'intégration facile avec d'autres produits maykrosoftovskimi, le calendrier, capacité à travailler dans les systèmes d'exploitation avec des interfaces similaires - jouent tous dans nos mains. Par conséquent, pour les utilisateurs de Palm OS nouvelles - bonnes nouvelles pour les Pocket PC et HP en particulier, doit répondre, et nous attendons à ce que, au moins, l'équilibre actuel des forces continue, et d'ailleurs, Pocket PC va progressivement enlever la position de à Palm. HPCru: le marché russe des PDA, malheureusement, sont très petits et discrets. Ce qu'il y aura des activités de promotion pour la promotion de produits HP, ou plates-formes, Pocket PC, ou «poche» de classe d'ordinateurs, en tant que telle? PK: Ce travail est déjà peu à peu, bien qu'il puisse être, ses résultats ne sont pas aussi perceptibles. Nous faisons la promotion de notre technique dans osnovnovnom à des entreprises spécialisées qui offrent des solutions clés en main dans ce domaine. Ils reçoivent de notre soutien à la commercialisation et la promotion de nos appareils sur le marché de l'entreprise. Quant à la publicité de masse, nous avons récemment publié un nouveau catalogue. Il est apparu comme un onglet dans les publications d'affaires et de certains est une page distincte consacrée juste PDA. L'année prochaine, nous prévoyons de continuer à travailler sur la vulgarisation des solutions mobiles en général. Prévues beaucoup de promotions associées avec les ordinateurs portables, l'étape suivante - l'inclusion de ces actions sont détenues ordinateurs. Les auteurs, la traduction:

Conférence de presse à Moscou Palm: résultats, les plans et le développement technologique

Hier, au Sheraton Hôtel a accueilli une conférence de presse de la branche européenne de Palm, qui représentait le directeur des ventes pour l'Europe centrale, M. Markus Bregler. Classiquement, son discours peut être divisé dans la partie formelle de - une démonstration de sociétés leader dans le marché mondial, une histoire sur les avantages de Palm OS et le développement sous ses plans pour le leader de l'industrie - et non officielles - des réponses aux questions complexes dans le public ... et lors de la réception. Mais sur ce dernier ci-dessous. Par ailleurs, au cours de la partie officielle de M. Bregler pas laisser le public s'ennuie. Rapporteur a fait avec la présentation détaillée coloré, qui a commencé avec une brève digression dans l'histoire de la technologie PDA. La salle, d'ailleurs, se sont rassemblés à partir de publications informatiques, distributeurs Palm en Russie (White Wind, MakTsentr, CRR), les développeurs de logiciels.

Retour vers le futur

Visites guidées dans l'histoire de Palm a publié optimistes ironique. Bregler tout conteur extraordinaire, ont incontestable charme à positive, qui est un effet encourageant sur le public. Alors, regardez l'histoire. La première génération de Pocket PC Palm, développé plus Jeffrey Hawkins, a été l'échec sans équivoque. Bill Gates (alors encore l'homme le plus riche de la planète), a prédit la destruction d'urgence des dispositifs de ce genre. Mais la gestion de l'entreprise n'a tout simplement pas abandonner. Pour tirer des conclusions à partir d'une expérience négative, Palm a présenté au monde les ordinateurs de poche exactement comme ce que nous faisons maintenant connaître et à aimer:) Les raisons pour lesquelles la première expérience conçue Palm'y n'ont pas reçu la reconnaissance en avait plusieurs. Tout d'abord, OS goromozdkaya, essayez de copier le bureau OS, mais lent et consomme des batteries pendant deux heures. Deuxièmement, la taille de l'appareil. Troisièmement, les inconvénients du travail. Et le dernier. Les développeurs ont dû faire une révolution dans l'esprit des consommateurs potentiels, ce qui prouve que ce petit appareil n'est pas seulement un jouet, mais vraiment un mini-ordinateur. En d'autres termes, les créateurs de la CCP ont dû abandonner l'idée de produire de l'évolution de leurs appareils, semblables au développement d'ordinateurs de bureau. Ils avaient besoin de trouver, comme ils disent, de manière particulière. Et le "nombre d'or" a été trouvé. CPC ne doit pas être semblable à un ordinateur personnel. Il doit être un organisateur assez avancé qui garde toujours des gens en tout temps. Ainsi que sdedovalo

• piles devraient durer plus longtemps
• taille de la machine doit être tel qu'il se glisse facilement dans votre poche
• polzvatsya elle était simple et pratique

Ainsi a été déterminée la ligne générale de la direction du développement de Palm - et les premiers ordinateurs de poche ont été progressivement gagner le cœur des utilisateurs du monde entier. En mettant à disposition le système d'exploitation à des développeurs tiers, Palm a ouvert un nouveau marché, et peu à peu devenu un leader mondial du secteur.

Société Palm Ceychas: propre vision et vue sur le

Aujourd'hui, Palm, malgré la crise - Les ventes de la chute des Bourses - se classe toujours premier sur le marché mondial PDA. Ainsi, la part de son marché en Europe en 2001 était de 59%. Au total, vendu environ 18 millions d'unités. Deuxième en termes de ventes vient sur les talons de Compaq Palm. Certes, l'écart entre les deux est trop grande - pour PDA à partir de Compaq 14% du marché. Récemment dans Internet Palm a présenté son rapport financier, ce qui montre que la société s'est concentrée sur le développement de nouveaux modèles. Avec cela, les bénéfices de l'entreprise de 44% de moins que l'année précédente, le financement des nouveaux développements n'a baissé que de 8% par rapport au premier trimestre. Au cours du dernier trimestre de Palm consacré au développement de nouveaux 37,7 millions de dollars, et seulement les six derniers mois - $ 78,900,000 à partir des chiffres ci-dessus montrent qu'en général, aggravé la situation économique dans l'entreprise d'au moins le département touchées R & D (Recherche et développement - le développement de nouvelles). Palm sacrifices, à son avis, la petite - tels que la subdivision, par exemple, une ligne MyPalm portail - pour plus d'. Markus Bregler confirmé cette information, a annoncé officiellement que les paris deystvielno Palm sur les nouvelles fonctionnalités à venir et sur le système d'exploitation Palm OS, la cinquième version. Informations sur les nouveaux dispositifs de la partie officielle, at-il dit, en souriant, a refusé de donner, dans une présentation en montrant seulement une position vide dans la forme de nouveaux modèles de PDA, qui devrait être annoncé dans le CeBIT'e printemps. Mais les journalistes intrigués n'a tout simplement pas laisser Marcus. Lire à ce sujet ci-dessous.

Palm propose ....

Bregler brièvement la direction du développement de la société. Ceci, surtout, l'accès au contenu Web et des bases de données d'entreprise, les communications (email, SMS, communications vocales)-protégés bancaires et de divertissement. Dans un proche avenir, selon l'orateur, l'argent ne sera jamais:) Bien sûr, Bregler pas promis au communisme, mais de remplacer portefeuille Palm'om avec cartes de paiement et de crédit est susceptible dans un proche avenir. Dans Las Vegas, a déjà adopté une expérience similaire l'an dernier. Testeur de l'acheteur a payé avec l'aide de son porte-monnaie électronique-Palm'a en magasin et même produit d'une opération bancaire. De base, problème non encore résolu, bien sûr, la protection des données qualitatives et les comptes de la propriétaire d'un tel porte-monnaie électronique. Les informations sur les nouveaux produits, qui a partagé avec le public Bregler Markus pas péché détail. Reporter promis un soutien dans des modèles d'une nouvelle série de Bluetooth sans fil standard. La plupart des modèles les plus récents produits appartiendront à la classe pour les périphériques haut de gamme, et équipés de cartes d'extension mémoire Secure Digital. Rapporteur a démontré Bluetooth carte SD, avec lequel il se rapportent les m Palm 505 avec un téléphone mobile et achemine l'appel. Parlez, vous pouvez donc à travers un casque spécial Bluetooth (casque avec micro), sans fils, sans prendre le téléphone de sa poche. Avec l'aide de cette carte est également possible d'accéder à l'Internet. Sur la diapositive de la présentation ont été présentés des prototypes de périphériques, basée sur la carte SD - un modem, appareil photo numérique, récepteurs GPS, lecteur de codes barres, lecteur MP3 et le module réel sans fil et Bluetooth. printemps Vyctavke au CeBIT seront tenus de démontrer au moins trois nouveaux modèles, dont deux - la classe de salut-extrémité, ainsi que la rumeur déjà Palm m 525. L'un des modèles sera équipé et blanc écran noir, l'autre couleur avec une résolution de 320x320 pixels. Tous les modèles de la nouvelle ligne viendra avec des fentes pour cartes mémoire SD / MMC, la quantité de RAM dans les modèles plus anciens sera de 16 Mo en moins de 8 MB.

Markus Bregler déboulonne les mythes et formule des conclusions

La dernière partie du discours de Markus Bregler démystifie plusieurs mythes sur les PDA Palm. En particulier, ce PDA n'est pas un appareil multimédia.En effet, la machine peut travailler avec des médias très différents, et se prépare à lancer de nouveaux produits avec un écran haute résolution, il serait encore mieux. Et en conclusion, a même dit, et a montré que le CPC fonctionne encore mieux avec Microsoft Office, comme l'appareil pour lequel ce logiciel est:) ton général de la conférence de presse a été très amical. Reporter évite titulaires appel Palm - Sony et Handspring concurrents, exprimant le point de vue officiel de la société. Selon elle, ils ont été partenaires et digne successeur de Palm. La concurrence que Pocket PC, il a gentiment reproché, et a promis que le système operatsinnoy nouvelles et les dispositifs qui apparaissent dans un proche avenir, l'écart entre eux a considérablement augmenté. Et Microsoft est déjà difficile à attraper, et encore moins dépasser Palm. Un tel optimisme est un top manager de la société est encourageant de constater que le leader mondial tout en conservant sa victoire, qui est ce que nous souhaitons Palm et toute son équipe:) et aller à l'promis une partie informelle de la communication informelle avec une tasse de café et un sandwich:)

Cluhi haute fiabilité ...

Conférences de presse aurait absolument aucun intérêt pour les journalistes, s'il n'est pas accompagné par un bon ... et banquets. Et vous pouvez manger de délicieux, et des représentants de l'équipe au service peut être dans une conversation privée autour d'un verre, excusez-moi, une tasse de thé rasprositi sur ce qu'ils ont été délibérément cachée par la partie officielle. Une tasse de thé, ils deviennent si bavards ...:) Markus Bregler n'a pas fait exception à la règle, et après avoir quitté la salle le troupeau le plus agile de journalistes soigneusement le serra dans un coin et soigneusement enquis. Dire à l'avance quel type d'information que vous avez lu, entre la plus stricte confidentialité, caractérisé en ce que, en tout cas n'est pas la vérité complète et sans équivoque. Rappeler, comme il n'a pas été faite officiellement appelé un degré élevé de fiabilité du ouï-dire ... Alors, à des informations plus ou moins fiable en premier sur la prochaine PalmOS 5. Le nouveau système sera disponible en milieu d'année, de nouveaux dispositifs fondés sur lui - juste à la fin. Le design de l'interface, il est pratiquement ne différera pas de la plus classique. Pourquoi sevrer l'utilisateur de celui auquel il était habitué? Parlant de l'interface, Marcus fait allusion au fait que dans le système 4-ème jour a déjà beaucoup de ce que les ugotovleno dans le cinquième. Pour une question directe de savoir si les mises à jour du nouveau système sont disponibles pour les modèles antérieurs 500 et 505, il a répondu par l'affirmative. En outre, ils seront disponibles sur une base obligatoire, toutefois, ont été poldzovateli dépourvu de certaines fonctionnalités multimédia, mais il en coûte déjà le vieux processeurs. Il est intéressant de noter que, selon Marcus, le système d'exploitation sera celui qui n'est pas une version distincte pour les processeurs ARM et Motorola. Le nouveau Palm nécessairement équipé d'un module Bluetooth et n'oubliez pas de slot d'extension. Soit dit en passant, nous avons été en mesure de regarder zazhe bluetooth carte dans l'action et même prendre des photos ... mais seulement après un représentant de la Palm enrôlé notre promesse de ne pas publier les images d'un autre deux mois ... Cependant, très intéressé pouvez aller ici pour PalmInfoCenter et regarder tout de mes propres yeux ... Le informations obtenues à partir des mêmes sources, Palm continuera la pratique de PDA d'entrée de gamme, appelé l'étudiant, à petit budget ou «populaire» série.Cela signifie que nous attendons la prochaine réincarnation du Palm m125, mais avec le nouveau système. Il est aussi répandu que le nouvel OS sera multitâche et le multimédia. Que reste-t CeBIT'a attendre et voir tout de mes propres yeux:) Les auteurs, la traduction:

Microsoft nous prépare à venir

Dites "ordinateurs", on entend "Microsoft", non? Donc, de toute façon, pense que la plupart de nos contemporains avec vous. Si le marché va changer, tout comme aujourd'hui (c.-à-Palm aura lieu), il va bientôt devenir réalité pour les ordinateurs de poche. En savoir qu'à l'heure actuelle dans le géant de l'informatique mobile est occupé, quels sont les plans pour l'avenir, nous avons aidé partenaire Gold de Microsoft, la société "Technologies Quarta. - Pour commencer, s'il vous plaît de dire quelques mots sur la société. Comment et quand il a été créé, que vous devenez un partenaire d'or de Microsoft, pourquoi engagés dans le développement mobile? - Initialement, la société est "Quarta", formé en 1993, est l'élaboration d'un programme pour la comptabilité de l'administration présidentielle, tandis qu'un autre Eltsine. En 1996, la société s'est développée en un groupe de sociétés (il ya, disons, "Quart - la technologie des capteurs" qui traitent des décisions basées sur la technologie des capteurs et les écrans tactiles). Nous - Technologies Quarta. Ainsi, depuis 1997, a été immédiatement entrepris de devenir des partenaires de Microsoft, une société spécialisée dans l'e-commerce, la vente de logiciels, des solutions. Et en 2001, la société est venu ici et j'ai une nouvelle direction - unité a été mis en place le développement mobile. J'ai moi-même fait divers a 1996 Windows CE-cars et les décisions. Cette tendance est bien servi que la direction générale de la société, et occupe désormais une place tout à fait respectable dans la structure globale. - Et ce que l'entreprise est engagée dans plus de développement mobile? - Il est division, qui vend des logiciels, principalement à partir de Microsoft et les sociétés qui produisent des extensions et des ajouts à différents produits Microsoft. En général, les vendeurs et les distributeurs. Une autre division développe des systèmes de business et e-commerce. Et le troisième - que nous. - Comment pouvez-vous devenir un partenaire de Microsoft? -Partenariat avec Microsoft a été une décision stratégique à l'aube de la société. «Quarta" est devenu un partenaire de Microsoft, même en 1997 - Microsoft Certified Partner (si il a été appelé Microsoft Solution Provider) - Le fournisseur de solutions basées sur les produits et technologies de Microsoft. En 2000, la société est devenue - un partenaire d'or de Microsoft. Depuis mon arrivée et la création d'une nouvelle tendance apparue statuts Windows Embedded Partner, fournisseur de solutions mobiles, et plus encore. - Tout le monde sait que vous ne la localisation, mais certainement aussi d'autres "mobile" des projets ... - Eh bien, la localisation d'au plus peut-être 20% de notre activité et en fait il s'agit d'un domaine beaucoup plus large - est le développement de nouveaux dispositifs. Nous travaillons avec plusieurs OEM-producteurs, à la fois russes et étrangers. Par exemple, avec toutes les marques connues de Russie majeure des dispositifs mobiles d'Informatique Groupe Rover. À propos de Western ne peut pas parler, il ya un problème. Il est convenu que toutes les apparitions publiques nous ne sommes ensemble, il ne faut pas vous le dire. On parle de l'élaboration de dispositifs, firmware, drivers, applications système différent ... - Mais le «hardware» nous ne parlons pas? - Parfois, avec les développeurs de matériel, nous résolvons le problème "à la croisée des chemins." Explique comment les développeurs de manière efficace et précise résoudre un problème particulier. - Où commencer à travailler sur la localisation? - Eh bien, disons ... Notre société a des employés qui ont été engagés dans la localisation de tous, lorsque Microsoft a publié une version russe de Microsoft Word 2.0 (PC). Donc, en termes de localisation, nous avons beaucoup d'expérience du personnel. Comme pour les produits mobiles, le premier système de confinement, qui a été fait sous ma direction - "Lancement de Russie", soit la version russe de Windows CE 2.0 à 2.12. Ce produit n'a pas été emballé option pour des machines spécifiques, ce produit est limitée à l'OEM-producteurs, en plus de l'environnement de développement, Microsoft Platform Builder. - Et pourquoi vous n'avez pas poursuivre la russification Mitac Mio? - Pourquoi? Nous l'avons fait. Question à nouveau dans la stratégie de notre travail. Il ya équipementier, qui construit sur cette plate-forme pour produire la machine, car il russification a été faite. - Peut-on appeler ce équipementier? - Je pense que le problème n'est pas là, ce Ordinateurs Rover. - Ce qui est maintenant engagé dans des projets en particulier dans le domaine de la localisation des appareils de poche? Avez-vous prévu pour faire face à un nouveau Mitac 338? - Il est intitulé Mitac, certainement pas.Mais sur la base ou presque sur la base de ce modèle, plusieurs entreprises font de leur voiture, certains d'entre eux nous travaillons. En règle générale, il y aura beaucoup de machines différentes pour différents fabricants, mais de comprendre que la langue russe et les marchés russe, nous ne nous limitons pas. Par exemple, une ordonnance de notre technologie à partir d'un équipementier européen. Donc, je peux, par exemple, voiture du spectacle, que personne n'a jamais vu et qui a une chance d'apparaître en Russie, bien que son marché cible - l'Amérique latine. Nous avons développé pour tout cela à partir de zéro. - Vous - un partenaire d'or de Microsoft. Est-ce à dire que tous ces développements seront liés uniquement avec la plate-forme Pocket PC et les futurs produits de cette société? - En fait, la situation est la suivante. À ce stade, il est de notre plate-forme de priorité ... Même si pour une raison quelconque, ils oublient que Microsoft a encore un autre système mobile intégré, appelé Windows XP Embedded. Ce n'est pas un ordinaire Windows XP, il est le même que l'environnement Windows CE le développement de composants. Vrai si Windows CE elle-même "vie" sur un tas de processeurs différents, le Windows XP Embedded fonctionne uniquement avec les processeurs x86, et vous permet de créer les meilleures solutions qui rapprochent les fonctions de Windows XP Professionnel. Mais encore une fois, il s'agit d'un environnement de développement distinct, et ainsi de suite ... Avec elle, nous travaillons aussi très dur. - Y at-il «en direct» sur ce dispositif de système d'exploitation? - Beaucoup! Ils étaient encore dans notre pays assez. Nous avons un partenaire de Peter, qui, par exemple, les systèmes POS sur elle. L'OS de Microsoft se positionne entre les différents dispositifs Windows CE, serveurs et postes de travail. Il est conçu pour les différentes classes d'ordinateurs, de consoles de jeux et de finition appareils pour authentifier les structures du réseau. Grosso modo, là où le besoin d'une certaine protection, le travail avec plusieurs utilisateurs, il est Windows CE abandonne et fonctionne sous Windows XP Embedded. Eh bien, par exemple que le X-Box'e, cette sorte de dérivé de Windows XP Embedded (plus les extensions multimédia, ainsi que l'expansion des jeux d'argent). Les exigences de ce système d'exploitation un peu plus, la version minimale du noyau est de 30 Mo, mais au prix d'aujourd'hui sur la mémoire flash est tout à fait possible d'offrir une version complète du noyau est presque le même comme un «bureau» version de Windows XP. - Qui n'aime pas vous poser des questions sur les plans d'avenir de l'OS mobile de Microsoft. Quand les machines sur Windows CE 4.1, lorsque la nouvelle version de Pocket PC? - En soi, Windows CE 4.1 est déjà là, OEM-producteurs peuvent faire sur son PDA, Pocket PC, mais la base sur elle et ne le sera jamais. Le nouveau Pocket PC sera construit sur un nouveau noyau, qui est encore le nom de code McCendrik, je ne sais pas comment il sera appelé: 4.2, 5.0 ... Ce sera en ligne développé de 4,0, 4,1, et il sera également disponible sous forme de Platform Builder pour les développeurs que 3,0. Mais en général, avec la coquille, et les demandes seront appelées Pocket PC 2003, Pocket PC 2004 ou quelque chose comme ça. Autant que je sache, ils possèdent encore sur le nom n'est pas exactement résolu. - Et certains termes sont-ils connus? - OEM-producteurs au CeBIT prochain, est susceptible de présenter des prototypes de machines, et d'ici la fin de l'été à l'automne, ces PDA ont déjà paru à la vente. OEM'y recevront le logiciel pour le prototypage, quelque part en Janvier ou Février to Mars à la prototypes étaient prêts. - Quelles sont, à votre avis, est causée par l'échec de Smartphone 2002? Parce que nous savons tous d'un cas de Sendo, qui est une longue, longue agonie, collectés, mais à la suite refusé de libérer le maykrosoftovskoy smartphone OS ... - Il est difficile d'évaluer ... Je ne peux qu'exprimer mon opinion personnelle. À mon avis, il ya plusieurs raisons. Tout d'abord, pas un très bon concept. Elle est trop pondérée de téléphone, mais n'a donné aucune fonctionnalité importante. Il me semble plus proche de l'idéal Pocket PC Phone Edition. Et deuxièmement, ce qui rend la réticence OEM fabricants. Dans mon dialogue avec les représentants de plusieurs fabricants taïwanais de terminaux mobiles (à savoir, il ya la plupart des machines) ont constaté qu'il ya des problèmes avec la fourniture de processeurs qui sont assez puissants pour tirer le Smartphone 2002, et l'autre consomment trop d'énergie. Il ya des critiques sur les travaux de gestion de l'alimentation, en général, beaucoup de "okolotehnologicheskih" problèmes. Grosso modo, il s'est avéré que les exigences des systèmes d'exploitation et la possibilité de mauvais matériel relié les uns aux autres.En autant que je sache, Microsoft mène une très active "travailler sur les bugs, et sera très probablement une nouvelle plate-forme. La situation sera quelque chose comme un Pocket PC. Maintenant à l'intérieur du Smartphone 2002 tourne sous Windows CE 3.0, mais avec la transition vers le nouveau noyau, avec les Pocket PC 2003 (il faut bien l'appeler ainsi) sera conçu Smartphone sur le même noyau. Il est plus facile pour les développeurs - une API unique, la portabilité des programmes ... - Il ya une certaine information publique sur le "mobile" des plans de Microsoft? - À paraître est une autre mise à jour assez grand pour Pocket PC 2002. Il porte sur le fait qu'à la mi-Décembre est venu la version finale du Compact Framework, et il sera intégré dans le Pocket PC 2002. Encore une fois, si cette mise à jour semble en fait être fortement dépendante de fabricants OEM. Par exemple: mise à jour de Windows Media Player est disponible OEM'am, si ne me trompe pas, le 14 août. Mais Compaq (c.-à-HP) a affiché sa Novembre 29. En conséquence, entre la sortie de mise à jour pour les développeurs et les utilisateurs est beaucoup de temps. Pour réduire cet écart tout le temps, Microsoft a déclaré partenaires, le cas échéant, comme cela est utile, en particulier, les clients d'entreprise, il est important de publier une mise à jour bientôt. Avec le Compact Framework à tous les entraîner un exemple: une application qui effectue une tâche d'affaires (par exemple, remplit le projet de loi), en cours d'exécution sur le bureau, et immédiatement, sans avoir à recompiler transféré à l'appareil mobile et y travaille. Oui, il peut être supprimé certaines fonctionnalités supplémentaires, oui, vous avez besoin de bien utiliser les fenêtres de zoom. Mais, néanmoins, Compact Framework - la possibilité de faire une application qui va travailler à la fois ici et là, en conservant pratiquement 100% de l'investissement dans les solutions de développement. Un rapport et un nouveau système de distribution pour les applications (pour elle, nous a également eu un coup de main), par exemple, à travers un réseau d'opérateurs de téléphonie mobile. Dis, un opérateur de téléphonie mobile commandes du développement d'une application, et, comme les jeux en réseau et des jouets à votre disposition comme un téléphone ou smartphone, et avec les ordinateurs de bureau et les appareils avec Pocket PC, connecté à un réseau. - Quoi d'autre en termes de développement porte sur mobile avec Microsoft? - Un autre domaine que nous avons particulièrement engagés dans cette puce affiche, ce qu'on appelait autrefois MIRA. OEM, travaillant en partenariat avec Microsoft, est en mesure d'adapter le système à leur appareil dans une gamme assez large. Chaque fabricant de leur point de vue sur le fonctionnement des dispositifs de l'avenir, ici nous avons affaire à de tels développements. - Et comment voyez-vous les perspectives du marché russe des dispositifs tels que, par exemple, airpanel 100 à partir de ViewSonic? - Il est dans ce scénario, je crois un peu de son succès, mais en fait à la même ViewSonic est un modèle qui satisfait pleinement les spécifications Smart Display. Il est, autant que je sache, livrera aux États-Unis à la fin de Janvier et en Europe et la Russie à la fin du premier trimestre de l'année prochaine. Et de toute façon, je pense que, dans la sphère des entreprises plus pertinents Tablet PC. Et dans le ViewPad la maison, avec ses fonctionnalités limitées, sont également peu probable à prendre forme. Les gens qui peuvent se permettre un tel dispositif, bien sûr, avoir un ordinateur et leur donner l'occasion d'avoir un moniteur mobile est plus susceptible d'être beaucoup plus intéressant. Nous avons testé plusieurs de ces dispositifs. Un tout simplement étonné de nombreuses occasions dans le multimédia. Say, le bureau se transforme DVD-vidéo, et vous pouvez vous allonger sur le divan et regarder le film sur l'écran déporté sans fil. Il ya un 15 pouces écran magnifique avec écran tactile, et ce dispositif sera disponible pour nous, probablement en avril. Quant au nom, son nom alors qu'il est impossible, puisqu'il n'y avait pas de publicité commerciale du produit. Je pense que vous allez entendre eux-mêmes dans un avenir proche - neoptimizirovannosti douloureux problème Pocket PC 2002 sous le nouveau processeur XScale. Microsoft va faire quelque chose? - Tout d'abord, revenons à l'histoire. Maintenant, le logiciel maykrosoftovsky ensemble est maintenu à ARM v4. En cours d'exécution XScale ARM v5.Les estimations ont été faites pour une transition facile de CATIA V4 vers V5 permet des gains de performance maigre, mais elle a perdu la compatibilité avec les processeurs StrongARM, et d'autres comme les mêmes OMAP TI ou Motorola MX1, avec ARM-processeurs, Samsung, qui est maintenant activement tentent de percer sur le marché pour Pocket PC dispositifs (dans les modèles récemment annoncé des smartphones ont des options et XScale, et sur ​​son propre processeur). Ainsi, Microsoft a pris une décision purement marketing. Encore une fois, tirer les plates-formes disparates en raison de la très petite stimuler ... surtout quand on peut se tromper mégahertz. - Ce n'est même pas l'optimisation donne un gain significatif? - Correction d'erreurs de gain permet au processeur. Je ne vais pas révéler un grand secret (Intel, la vérité peut être offensé), si je dis que dans les éditions précédentes de processeurs XScale eu des problèmes avec le travail de mémoire cache. J'explique. Comme nous le savons, les processeurs Intel ont une telle chose comme un "renforcement", qui est pratiquement la version du processeur. Dans les processeurs, comme dans tous les "okoloprogrammnyh" cas, il ya des erreurs. En raison de quelques bugs dans les premières versions de processeurs ne pouvait pas inclure d'écriture différée mode cache mémoire, qui vous permet de maximiser la productivité. Bien que de nouveau le temps passe, les producteurs travaillent sur les bugs et j'ai déjà vu la chute de l'exposition, tels que Hewlett Packard a montré les nouvelles voitures de la série 39 e législature, où il a été gains de performance notable, même par rapport aux versions précédentes. Et qu'en est-il nouveau? En autant que je sache, les processeurs toute la série est 54e C0 au moins la version avec des corrections de bugs et courir encore plus vite. Aujourd'hui, les producteurs sont engagés dans la coopération avec les pilotes vidéo Intel CPU optimisé et modules multimédia, qui permet déjà d'augmenter la vitesse de ces machines sans tricher mégahertz et les pertes dans la conservation de l'énergie. À cette fin, Intel a publié un package spécial d'Intel Performance Primitives pour la famille processeur StrongARM et XScale. - Il a été récemment annoncé la sortie d'accélérateurs graphiques multiples pour la planification de poche ... Quelqu'un à les utiliser? - Oui, déjà en plein. Je peux voir la machine, qui utilise l'accélérateur de MediaQ ... - Voilà qui a le matériel est capable d'accélérer la lecture des DivX? - Eh bien, il est peu probable ... il ya seulement quelques fonctions de l'image vidéo d'accélération de sortie à l'écran [après quelques jours il est devenu évident que cette machine Rover P5 PC -. Ed]. Dans le Toshiba e740 accélérateur intégré ATI Imageon, alors qu'il problemki avec les pilotes et avec le soutien de ses fonctions dans les jouets, mais ce n'est qu'une question de temps et des normes établies. En particulier, le nouveau Pocket PC, qui va travailler sur un nouveau noyau, certaines fonctionnalités seront "desktop" DirectX 9 ème. Pour pouvoir travailler tranquillement avec des accélérateurs. - C'est Quake 3 sur un ordinateur de poche - n'est pas hors de la sphère de l'imagination? - Non, ce n'est pas un fantasme, mais relativement réalité proche. Presque tous dernière exposition de la société a montré de nouveaux accessoires pour le nouveau PC de poche, par exemple, tels que les différentes variantes de disque dur mobile conçu pour la lecture DVD. Cela soulève la question de la performance - nous avons besoin de nouveaux processeurs et de nouveaux accélérateurs (le processeur sera lu à partir d'un lecteur mappé et déchiffrer des données, et l'accélérateur d'affichage de l'image sur l'écran). Mais sur les accélérateurs graphiques dans les machines à écrire budget doit être oublié. - Parlez-nous de votre projet avec Mobile TeleSystems ... - En fait, ce projet est Microsoft, on parle aussi de leur partenaire. Et en conséquence, pour des commentaires détaillés excellent contact Microsoft directement, mais je peux seulement dire que ce projet peut aussi essayer une solution d'intégration de systèmes d'information d'entreprise avec les services d'un opérateur de téléphonie mobile. Pour autant que je sais, connecté à plusieurs clients corporatifs et tout cela dure épreuve. La principale chose qui une entreprise cliente reçoit - est l'accès mobile aux e-mail, horaires, calendriers ... Les machines de test utilisées par HTC (conception, qui est connue sous les noms de marque O2, T-Mobile) et Hewlett Packard H3970. En ce qui concerne l'exploitation commerciale, je fais maintenant, je ne peux pas dire oui et non à droite. Je ferais mieux de vous parler d'une autre l'un de nos projets. Nous avons encore un, juste un énorme projet qui est associé avec des opérateurs cellulaires. Il se compose de différentes pièces, car obtenir un appareil mobile de données d'informations diverses, en terminant par les jeux en réseau.Dans un avenir proche pour plus d'informations sur ce projet peuvent être consultés sur notre site www.pocketpc2002.ru. Les auteurs, la traduction:

Nokia 9210: The Inside Story

Nokia 9210 peut sans exagération appeler l'un des dispositifs les plus attendus de 2001. Malgré le fait qu'il semblait tout à fait il ya longtemps (en Juillet), l'intérêt de ce modèle est encore très élevé. Toutefois, il n'est pas étonnant - en fait aujourd'hui un dispositif équivalent n'a pas publié d'autres fabricants d'appareils mobiles! Ce Nokia 9210 a permis de devenir les ventes rekordsemenom au cours du trimestre 3 de 2001, laissant loin derrière tous ses concurrents. Mais encore, ce qui a causé tant d'intérêt, il est à ce modèle, parce que Nokia a déjà sorti de la communication (téléphone «hybride» portable et PDA) avant - rappelez-vous les 9000 modèles et 9110. Peut-être, les prédécesseurs du Nokia 9210 peut dire qu'ils sont en avance sur leur temps. En effet, c'est seulement dans ces dernières années ont vu une forte augmentation de l'activité des utilisateurs de réseaux cellulaires et une forte augmentation de la demande pour l'accès mobile à Internet. Mais revenons à la Nokia 9210. Donc, ce qui est en soi un appareil? Communicator - une sorte de téléphone portable "hybride" et PDA. Toutefois, pour le dire - pour ne rien dire. Ce n'est pas seulement à combiner dans un seul cas de deux appareils, mais une intégration très étroite entre eux. Un exemple simple: Vous ouvrez le carnet d'adresses pour découvrir le téléphone d'un ami. Trouver le bon téléphone, vous êtes une seule touche peut envoyer un message court (SMS), envoyer un fax ou appelez simplement - et cela n'a pas besoin d'utiliser le pavé numérique. Confortable? Absolument! Je ne veux pas ennuyer le lecteur inutiles détails techniques, je très brièvement "farce" Nokia 9210.

• Téléphone: GSM bi-bande standard, 900/1800 MHz. Les caractéristiques standard - réception-envoi de messages courts, une liste de tous les appels, infrarouge, transmission de données
• Ordinateurs: ARM9 CPU, mémoire flash 12 Mo, 8 Mo de mémoire vive (RAM), disque dur interne de 4 Mo (mémoire flash), l'expansion au détriment des autres carte mémoire MMC / SD. Ecran 640x200 pixels (pas un écran tactile), 4096 couleurs. Built-in microphone et haut-parleur. Série (RS-232) et les ports infrarouges: exploitation. Système Symbian OS version 6.0, version de Crystal.

La boîte avec le communicateur est également un câble pour la connexion à un ordinateur de bureau via le port série, un chargeur et un CD avec le logiciel. Nokia 9210 utilise une nouvelle version du système d'exploitation Symbian OS (anciennement connu sous le nom EPOC 32) - 6.0, la version de Crystal. Symbian - un consortium organisé par les principaux fabricants d'appareils mobiles pour créer une plate-forme robuste et ouverte pour les dispositifs de prochaine génération - les smartphones et les communicateurs. Crystal - un prototype de dispositif de clavier, conçu principalement par Nokia. En Symbian OS il ya une division en catégories de dispositifs: Quartz - appareils sans clavier avec un téléphone cellulaire intégré, selon la forme semblable à un Palm ou PocketPC, Crystal - communicateurs clavier et Pearl - l'on appelle les téléphones intelligents ainsi, en substance - un très «avancé» des téléphones (un exemple de téléphone peut servir a récemment annoncé par le modèle Nokia 7650). Toutes les catégories d'utilisation d'un tronc commun, les différences limitent essentiellement à l'interface utilisateur et, bien sûr, les tailles d'écran, la présence / absence du clavier, etc Symbian OS (EPOC 32) est bien connue des utilisateurs d'ordinateurs de poche et de la société britannique Psion s'est imposé comme un système d'exploitation extrêmement fiable, facile à utiliser et sans prétention. Du point de vue du programmeur, ce système est également unique à bien des égards - principalement en raison de la décision raisonnable sur toutes les interfaces. Symbian OS a été conçu spécifiquement pour les appareils mobiles avec toutes les limites de ces dispositifs - tels que de petites quantités de mémoire, faible consommation d'énergie, etc En outre, le système a été conçu de telle sorte que sur cette base, il était possible de créer absolument tout dispositif sans aucune restriction sur l'interface utilisateur. Extérieurement, le Nokia 9210 est pratiquement identique à son prédécesseur - Nokia 9110. Il est vrai que la couleur de l'appareil a été argenté élégant, et certains changements externes (par exemple, la forme de boutons) rend l'appareil très élégant et moderne. Cependant, la conception a toujours été un point fort de Nokia. Lorsqu'il est fermé, le dispositif est à peu près semblable à la mi-90 de téléphones cellulaires - grâce à, en général, une taille assez grande. Mais il est nécessaire d'ouvrir le couvercle dès rendre compte que vous tenez en main pour réaliser la technologie la plus avancée! Soit dit en passant, quel que soit le disent les sceptiques - d'utiliser le Nokia 9210 téléphone comme un très, très à l'aise. gros boutons font numérotation facile, et quand la conversation n'est pas à craindre que le téléphone est de tomber accidentellement dans l'oreille ;-) Très utile la fonction "mains libres" - si, au cours de la conversation ouvrir l'ordinateur, l'appareil bascule automatiquement sur l'utilisation dynamique. Cela permet, par exemple, pour écrire rapidement un numéro de téléphone ou l'adresse, qui a dicté la source. Nokia 9210 ne supporte pas activement mis en place dans le standard GPRS vitesse actuelle de transfert de données, mais il prend en charge HSCSD (High Speed ​​Circuit-Switched Data). Contrairement GPRS, HSCSD permet taux de transfert de données constantes, comme le téléphone est pratiquement constante (même si elle ne peut être utilisé), plusieurs canaux voix (GPRS utilise uniquement les chaînes gratuites uniquement lorsque c'est nécessaire et seulement si ils ont un). L'avantage de HSCSD est plus stable que d'un composé, mais la technologie est plus cher parce que l'utilisateur paie pour le temps de connexion, plutôt que le trafic réel. En Russie, la technologie HSCSD est introduit, par exemple, l'opérateur GSM du Nord-Ouest à Saint-Pétersbourg. L'approche standard pour la plupart des appareils mobiles - de placer le système d'exploitation et applications embarquées dans la mémoire neperezapisyvaemoy (ROM), et le Nokia 9210 ne fait pas exception. applications du système d'exploitation et les plus intégrés sont disponibles dans la ROM flash, qui vous permet de mettre à jour le système que de nouvelles versions - ce utilisateurs habituels des téléphones mobiles modernes. Cependant, certaines applications du système disponible sur le disque dur interne (disponibles) et la carte mémoire. D'une part, il est commode parce que l'utilisateur peut mettre à jour certaines applications sans avoir à transporter l'appareil à un centre de service. D'autre part, lors du remplacement de la carte mémoire, ces applications doivent être réinstallés à partir de zéro, ce qui n'est pas très pratique si vous polzuete plusieurs cartes. Parfois, il semble que Nokia vient de décider de mettre un peu sur la quantité de haut-ROM flash. Il n'est également pas clair ce qui a guidé les développeurs, lorsque limiter la quantité de RAM de 8 Mo (si au moment de l'élaboration d'un volume standard est considéré comme 16 Mo), dont 4, d'ailleurs, immédiatement "mangé off" système pour répondre à leurs besoins. Total pour les programmes utilisateur n'est que de 4 Mo! Ce n'est manifestement pas suffisant, malgré le fait que le système est une application très peu exigeantes en mémoire. Mais essayez de télécharger, par exemple, un grand document Microsoft Word dans un éditeur de texte - et vous comprendrez ce que je veux dire. Si l'exécution simultanée de plusieurs applications telles que Word ou une feuille, ne soyez pas surpris de voir le message "Pas assez de mémoire". Il est juste de dire que pour résoudre le problème est souvent tout simplement pas fermer certaines utilisés dans la présente demande. Causes beaucoup de système de plaintes de la stabilité avec la première version "commerciale" de 3,18 firmware. Hélas, apparemment estimé que les développeurs ont pris le temps pour libérer le dispositif "à la lumière" - parce que la version firmware original était plein de problèmes bizarres. Ce qui est intéressant - tous les problèmes des utilisateurs se pose eux-mêmes, absolument pas semblable à tout le monde. Sorte de «dispositif de caractère." Heureusement, sorti dès la version 3.54 a travaillé beaucoup plus stable. La version actuelle 3.62 a pratiquement pas satisfaisante - extrêmement stable. Les bonnes nouvelles sont que la mise à jour du firmware par un centre de service Nokia gratuitement (pour les dispositifs importés légalement en Russie).Les propriétaires d'ordinateurs de poche sont probablement familier avec ce concept comme "hard reset" (réinitialisation). Tout propriétaire d'un appareil de poche au moins une fois dans leur vie, mais passé à travers elle - par exemple, si vous décharger de toutes les piles. Le Nokia 9210 n'est pas une batterie de secours, mais les données sont stockées dans la mémoire flash non volatile, de sorte qu'aucune donnée n'est perdue, même si la batterie est complètement déchargée. Cependant, il peut arriver que le dispositif «gèle» et ne réagit pas aux influences extérieures. Dans ce cas, il est nécessaire de déconnecter la batterie et de le rebrancher, ce qui n'est pas très pratique. La majorité des ordinateurs de poche pour ce faire il ya un bouton de réinitialisation spéciale. Mais supposons que la remise à zéro n'a pas aidé, et l'appareil n'a pas revenue à la normale - il est très improbable, mais tout peut arriver. Ensuite, nous avons besoin de reformater le disque dur interne de votre ordinateur en appuyant sur une combinaison de touches spéciale lorsque vous redémarrez, puis réinstaller les applications du système. Nokia 9210 écran - touchez pas. Toutefois, il est typique pour tous les communicateurs Nokia. Au lieu d'un écran tactile, un groupe spécial de quatre boutons qui exécutent des commandes différentes selon l'application et le contexte. gestion des périphériques est réalisée avec le clavier. Je dois avouer que, après une appareils à écran tactile, j'avais de sérieux doutes sur la commodité de travailler avec Nokia 9210 (que j'ai depuis longtemps le Psion 5mx). Cependant, les craintes avérées sans fondement - sont tellement bien pensé interface. Le seul inconvénient offre curseur - il est conçu comme une sorte de "joystick", et parfois il est facile de cliquer sur la flèche de mal. L'image sur l'écran est très claire et nette. Dans la lumière du soleil elle pâlit certes, cependant, est toujours lisible. rétro-éclairage LCD vous permet de travailler même dans l'obscurité totale, éclaire bien le clavier. Le clavier est très confortable, même si bien sûr le livre sur le sujet ne seront point secourus. Mais le fer-fer et quelque chose de travail est livré avec le logiciel .. Que invite l'utilisateur à Nokia 9210? Il s'agit d'un ensemble très large d'applications est pratiquement sur toutes les occasions:

• Accueil (Desktop). Il s'agit de la première application que l'utilisateur voit après le premier démarrage Nokia 9210. Ici, vous pouvez écrire rapidement un texte de la note. Extrêmement pratique, par exemple, lorsque vous avez besoin d'écrire rapidement des informations comme le numéro de téléphone ou votre adresse. Cependant, ici il ya un risque hypothétique de la rédaction du trop grand nombre de ces "notes" et la plupart d'entre eux sont perdus. Également sur le bureau, vous pouvez créer des "labels" (liens) pour les documents fréquemment utilisés, afin de ne pas les chercher à chaque fois sur l'ensemble du disque.
• Téléphone (Phone). Vous permet d'utiliser toutes les fonctions du téléphone - pour afficher l'historique des appels, mis en place différents paramètres du téléphone et du réseau, la possibilité d'appeler n'importe quel numéro dans le répertoire ou la carte SIM, l'appel conférence et bien plus encore.
• Messaging (messagerie). Très puissant programme de courrier électronique. Peut être utilisé pour envoyer / lire les SMS, fax, e-mail. Grâce à une étroite intégration avec les contacts d'un bénéficiaire et l'envoi de messages se fait en un seul clic!
• Internet (Web) - Web et WAP-navigateurs de l'Internet. Un navigateur Web qui prend en charge HTML 3.2 et Java applets.
• Contacts (Nous contacter). Excellent et très fonctionnelle carnet d'adresse. Capacité à maintenir des bases de données multiples avec différents domaines, définir le modèle pour de nouveaux contacts, créer, modifier et supprimer vos contacts, ajouter de nouveaux champs. Une fonctionnalité intéressante - la capacité d'insérer des photos. Les contacts sont très étroitement intégré avec le "téléphone" une partie du dispositif - par exemple, des listes de contacts de toute base de données, vous pouvez afficher et le mode téléphone.
• Calendrier (Agenda). Extrêmement puissant et convivial application. Plusieurs modes différents (jour / semaine / mois / année, pour faire des listes, les jours fériés), différents rappels, la possibilité de demander la répétition d'événements.
• Word - un éditeur de texte complet. Toutes sortes de formatage du texte, modèles, styles, insertion d'objets tels que des tables dans le texte - en bref, toutes les fonctions de rédacteurs en chef de bureau!
• Fiche - une feuille de calcul qui prend en charge une grande diverses fonctions mathématiques et autres.Enfin ajouté le support de plusieurs feuilles.
• Presentation Viewer (Voir Présentation) - un programme qui vous permet d'afficher des fichiers Microsoft PowerPoint directement sur le Nokia 9210!
• Gestionnaire de fichiers (File Manager) - analogiques Explorer (Explorateur) dans Windows. répertoires d'examen et des fichiers sur votre ordinateur, effectuez l'une des fichiers.
• Clock (horloge) - base de villes à travers le monde montrant l'heure actuelle dans une ville sélectionnée, son indicatif régional, la différence de Greenwich Mean Time, la distance de l'hôte de la ville, etc Possibilité de définir des alertes audio, des rappels à tout moment.
• Calculator (Calculatrice) - une jolie calculatrice avec deux modes: normal, qui est disponible à quelques pas de base avec des nombres tels que la multiplication et la division, et la science - avec les logarithmes et les sinus.
• Diffusion sur cellules (Newsletter). Dans les réseaux cellulaires GSM, il est possible d'organiser la diffusion dite (broadcast) sur divers sujets - par exemple, le mouvement de la gratuité des transports, etc Vous pouvez "subscribe" à un sujet particulier et de recevoir des messages d'information. Pour autant que je sais, en Russie ce service par l'un des opérateurs de téléphonie cellulaire ne sont pas mises en œuvre.
• Data Mover (transfert de données) - permet le transfert de tous les documents et les paramètres de Nokia de 9110 à 9210 (par exemple, si vous avez acheté un nouvel appareil et que vous voulez sans douleur transférer toutes les données vers un nouveau périphérique).
• (Aide) - système d'aide contextuelle pour la plupart des applications du communicateur.
• Imaging (Photo) - demande de travailler avec appareil photo numérique. Vous pouvez recevoir des images de la caméra via le port infrarouge et les organiser en "albums".
• Voice Recorder (enregistreur de la parole). Vous permet d'enregistrer le son d'un microphone dans un fichier et lire des fichiers audio. WAV. Malheureusement, Nokia 9210 n'a pas de touches de contrôle externe, enregistreur vocal, bien que les modèles précédents ont été.

Une des caractéristiques uniques des applications de bureau, le Nokia 9210 est de travailler avec des documents de Microsoft Office. Ainsi, on obtient, par exemple, par le document e-mail en format MS Word, vous pouvez accéder et de le regarder directement sur votre appareil, et, si nécessaire - de faire des changements, sauf dans le même format et l'envoyer par mail en pièce jointe! Cela est très pratique si vous avez souvent à traiter avec des fichiers attachés dans les formats de MS Office. Certes, il est nécessaire de faire une réservation - le petit écran n'est pas encore très propice à travailler avec des documents volumineux. Il ne faut pas attendre du Nokia 9210 la pleine compatibilité avec les fichiers de bureau - par exemple, les macros ne sont pas pris en charge dans la langue de Visual Basic (qui est tout à fait naturel, parce que l'interprète est la propriété de Microsoft, qui développe ses plus d'un an). Toutefois, en ce sens qu'il est un plus - ne lancera aucune macro, si populaire ces dernières années et a beaucoup de mal à beaucoup de gens. CD-ROM sont également d'autres applications telles que des jeux et quelques utilitaires. Actuellement, un grand nombre de sociétés développant des logiciels pour Nokia 9210. Déjà créé une variété d'applications - des jeux, des systèmes de navigation, lecteurs MP3 et les fichiers vidéo, et plus encore. L'une des questions pressantes pour les utilisateurs de Russie est le support de la langue russe. Nokia 9210 dispose du support de la langue russe, mais le MakTsentr entreprise en collaboration avec la branche moscovite de Nokia Mobile Phones dispose d'un portefeuille complet de localisation russe pour Nokia 9210 Communicator - "Elbrus 9210". Merci à "Elbrus 9210", l'utilisateur peut parfaitement fonctionner l'appareil en langue russe. Fournit un support pour la plupart des caractères de langue russe fixe à l'Internet et e-mail, et a également effectué la traduction de toutes les applications intégrées dans la langue russe. "Elbrus 9210" a le statut officiel de "Nokia OK". Enfin, je voudrais revenir sur le Nokia 9210 de travailler avec un ordinateur de bureau. CD-ROM contient un programme spécial PC Suite pour Nokia 9210 Communicator, vous pouvez travailler avec le communicateur comme avec un lecteur de bureau ordinaire.Tous les fichiers sont effectués par l'explorateur (Windows Explorer) de la manière habituelle. Aussi, lorsque vous utilisez PC Suite, vous pouvez sauvegarder les données de votre appareil à un ordinateur de bureau, la synchronisation de contacts, messagerie et de calendrier avec un "desktop" des applications telles que Microsoft Outlook. Installation d'applications supplémentaires peuvent également être mis en œuvre avec un ordinateur de bureau. Hélas, lorsque vous utilisez le port série (RS-232) débit de données est faible, donc, pour copier de grandes quantités de données (par exemple à partir d'une carte mémoire), il est préférable d'utiliser un lecteur de carte externe, connecté à l'ordinateur - il sera d'accélérer considérablement le processus de sauvegarde. Soit dit en passant, pas de problèmes avec les noms de fichiers de Russie (typique des versions précédentes de Symbian OS) au travail ne se pose pas. Pour résumer. Nokia 9210 Communicator - le seul dispositif intéressant et pratique. Il aura sur la disposition et l'homme l'habitude de travailler beaucoup avec e-mail et l'Internet, et l'amant de la communication via SMS. Malheureusement, le prix n'est pas trop faible de ce dispositif est en fait la rendre accessible seulement à une certaine gamme d'utilisateurs pour qui ce n'est rien de plus sur l'image. Espérons qu'un jour cette situation va changer et le dispositif ne sera plus considérée comme quelque chose d'inhabituel - comme nous le faisons déjà pas beaucoup d'attention à l'homme avec le téléphone mobile. Les auteurs, la traduction: