Portable Scanning Translator Quicktionary

Une des conditions de travail fructueuse avec la technologie informatique dans notre temps était sans doute la connaissance de l'anglais. correspondance d'affaires, lire de la documentation technique, les négociations avec des partenaires étrangers, et à quelques pas sur le web - tout ce qu'il faut au moins une maîtrise de la langue primaire. Mais combien peuvent se vanter d'une parfaite connaissance qu'ils n'ont plus à utiliser un dictionnaire? Malheureusement, la plupart d'entre nous sont peu susceptibles de répondre positivement à cette question. Bien sûr, les connaissances existantes est suffisant pour comprendre la signification de documents en anglais, et même mener des conversations simples, mais pas plus. Par conséquent, dans le monde sont produites et sont en grande demande pour une variété de dispositifs pour vous aider à vous orienter dans un monde multilingue. Certains de ces appareils, et aujourd'hui nous allons. Pour autant que je sais, pour la première fois en Russie, le dispositif a été démontrée lors de l'exposition "Commerce et d'images '98 Société MacCentre. Toutefois, avant même que ce succès du développement de la société israélienne WizCom Technologies a réussi à obtenir lors de l'exposition CeBIT'97 prestigieux "Best of CeBIT'97" Byte magazine. Scanner d'aujourd'hui n'ont rien de nouveau, OCR solidement ancrée sur nos disques durs, et des dictionnaires électroniques et les traducteurs depuis l'époque Prompt ovsky (note - Invite, le logiciel la première traduction russe, créé dans le début des années 90 de Saint-Pétersbourg par PROMPT) continuent son succès mars sur les ordinateurs de bureau et plus de nouveaux utilisateurs. Et même pas rare, lorsque ces trois composants sont installés sur une machine simultanément. Cependant Quicktionary - un scanner avec une résolution de 300 points par pouce (dpi), reconnaissance optique de caractères et de dictionnaire 29 000 entrées (soit plus de 260.000 mots et plus de 15.000 combinaisons), umeschennye dans un format compact avec seulement un stylo souvenir grande . Naturellement, la première fois sur le modèle de marché permet de travailler uniquement avec les langues européennes principales, mais au fil du temps mon tour est venu à la langue russe. Alors, comment travaillez-vous cet enfant? Une fois que vous avez effectué un «nez» de l'appareil, selon la parole dans le texte sur l'écran LCD intégré affiche le résultat du scan, qui, en quelques secondes pour être reconnu et remplacé par une entrée de dictionnaire avec des traductions. Afin de reconnaissance a été ambiguë, à la douceur transporter l'appareil sur la page, aidé par des galets de guidage, et assurez-vous que la ligne médiane de la lettre coïncide avec l'étiquette. En outre, l'OCR a imposé des conditions supplémentaires: la taille de police devrait être de 8 à 14 points, et scanné le mot ne devrait pas être plus de 32 caractères. Cependant, je pense que ces conditions sont remplies la plupart des textes imprimés avec lesquels nous avons rencontré dans ma vie. Et, et je pourrais facilement le voir, Quicktionary comprend non seulement la police d'habitude directe dans le texte, mais aussi en italique, gras et soulignés polices. De même, lors du choix du menu (il sera question plus loin) en mode "négatif" ne peut détecter la lumière (blanche, jaune ou rouge) les lettres sur un fond sombre (noir ou bleu). Par exemple, l'inscription sur la couverture du livre avec lequel j'ai testé Quicktionary (James Patterson, «Kiss the Girls") fait avec lettrage jaune sur un fond rouge, j'ai été en mesure de reconnaître que dans ce mode.Si vous étiez vraiment parler des livres pour moi de lire la littérature étrangère, même sous la condition que je ne comprends pas un seul de 20-30 mots (ce qui conduit nécessairement à la nécessité d'utiliser un dictionnaire) est déjà une tâche assez lourde. Cependant, essayez d'utiliser à cette fin, Quicktionary, je l'ai trouvé très pratique à cet effet. Surtout depuis que les temps de numérisation et de reconnaissance est seulement un peu (2 à 5, la vitesse de balayage dans ce cas est assez élevé et s'élève à 40 mm / sec.) Secondes, ce qui est beaucoup plus rapide que de chercher le même mot dans une gonflés dictionnaire anglais-russe. Pour traduire les séquences assez longue de mots dans le Quicktionary est fonction de la traduction de l'image lorsque directement sur l'écran LCD en utilisant le curseur sélectionner des mots individuels et de recevoir une traduction immédiate. Après cela, la même façon peuvent être traduits et les autres mots. En outre, le dispositif présente les caractéristiques pratiques et utiles, comme un mot est écrit en parties, qui est un coup de main dans les cas où le mot déplacé vers une autre ligne. Une fois le test est détectée et affichée sous forme de texte (jusqu'à 3 lignes de 20 caractères) sur l'écran, vous pouvez choisir des mots de debout à côté d'entrées ou de modifier le mot balayé - les touches du curseur, vous pouvez changer les lettres, toujours aller sur l'alphabet. À la mémoire Quicktionary peut stocker jusqu'à 75 mots traduits, qui vous permet de traduire des phrases et des phrases, sans utiliser les opérations d'entrée. En plus de travailler directement avec le texte imprimé Quicktionary peut être utilisé en mode de saisie, lettre par lettre. Pour cela est inclus avec cette carte spéciale Opticard, qui ont imprimé "clé" pour entrer les lettres et les commandes au moyen des codes à barres approprié. Avec Opticard peut facilement entrer des mots qui ne peuvent être numérisés (par exemple, rue des signes, des journaux,, paroles de quelqu'un, etc.) Gestion des périphériques se fait par les sept touches de fonction. L'un d'eux allume et éteint l'appareil, tandis que d'autres, y compris les touches Echap, Entrée et les touches fléchées, faites défiler le menu des périphériques intégrés. Le menu est assez vaste et comprend les éléments suivants:

• Histoire. Cette option affiche une liste de mots scannés précédente (jusqu'à 75, comme déjà mentionné);
• Voir les mots voisins dans le dictionnaire. Cette option affiche une liste des articles qui sont dans le dictionnaire à côté du mot sélectionné et vous pouvez les consulter;
• Entrez un nouveau mot. Cette option vous permet d'entrer un mot nouveau au dictionnaire avec des clés;
• Contraste. Avec cette option, vous pouvez régler le contraste de l'écran;
• Heure limite. Permet de définir l'intervalle de temps après lequel l'appareil utilisé sera automatiquement arrêté.
• Droitier / gaucher. Permet d'activer ces modes pour les mains droite et gauche. En conséquence, les changements et la direction de l'analyse (droite - gauche à droite et à gauche - droite pour les gauchers). En outre, la carte Opticard, qui a été mentionné ci-dessus, un côté est le même pour la gauche et un droitier.
• Vérifiez les piles. Vraiment option pratique apparaissent sont venus d'ordinateurs de poche, ce qui permet une estimation visuelle de la charge de la batterie et de voir aussi la tension doit être délivré à la batterie. Par ailleurs, l'unité réalisée par trois piles AAA et le format, qui, selon les assurances des développeurs, devrait être suffisant pour environ 3.000 analyses;
• Langue du menu. Permet de sélectionner la langue des menus (anglais / russe);
• Information. Ici, vous pouvez afficher des informations sur le Quicktionary, y compris le numéro de version du programme et de ses auteurs. Ensemble pour l'information que l'appareil utilise un système de reconnaissance très efficace appelé OCR-on-a-Chip, qui, pour WizCom Technologies a développé une ligature entreprise, qui dans quelques années il ya fusionné avec l'ancien. Selon les développeurs eux-mêmes, le programme nécessite un total de kilo-octets et constante 500-1100 64 kilo-octets de RAM.

Le dispositif est entièrement solution complète et autonome qui ne dispose pas d'interfaces pour communiquer avec le monde extérieur. Ainsi, exclu la possibilité de sa connexion à des périphériques externes de télécharger des dictionnaires supplémentaires. Mais c'est probablement le moins unique ou la plus importante de l'appareil. Qui sera le consommateur le plus probable de celui-ci? Je pense que, Quicktionary peut être utile outil d'aide pour travailler avec deux documents techniques (sous réserve de la disponibilité de dictionnaires spécialisés), et l'apprentissage d'une langue étrangère ou tout simplement par la lecture de périodiques et de publications non-périodiques dans leur langue originale. Sources, Matériaux:

Montres CASIO PC-Unite

Finalement, mon rêve est devenu réalité. Je suis devenu le propriétaire d'une horloge électronique CASIO PC-Unite BZX-201SCR. Quel est cet animal? Cette montre dispose d'un PIM (Personal Information Management) et la capacité de communiquer avec un PC (pas seulement). Maintenant, commençons par le commencement.

Equipement et caractéristiques

CPU: processeur spécial mémoire 4-bit: environ 24 Mo Affichage: afficheur alphanumérique avec un professionnel. symboles de permis: l'option du haut - 48x10 pixels, l'élément de fond - 12 chiffres

Fonctions de PIM:

Scheduler: Jusqu'à 340 entrées (jusqu'à 16 caractères dans la description, année, mois, jour, heure et l'urgence). Contact: 100 entrées (nom, deux numéros de téléphone, deux numéros de télécopieur, deux numéros de votre téléphone cellulaire ou un téléavertisseur, e-mail, notes). To Do List: 340 entrées (jusqu'à 16 caractères dans la description, année, mois, jour, heure et l'urgence). Texte navigateur: jusqu'à 8100 caractères. Informations sur le propriétaire (propriétaire des données): nom, deux numéros de téléphone, deux numéros de télécopieur, deux numéros de téléphone cellulaire ou un téléavertisseur, e-mail, un mémo. Autres fonctions: le temps du monde, réveil, chronomètre, rétro-éclairage I / O: IrDA 115200 bps, la distance de 20 cm Résistance à l'eau: pour un usage quotidien Dimensions: 50.1x36.8x13.8mm. Pile: CR2032, la durée de vie de 18 mois Achèvement: Logiciel sur CD-ROM, adaptateur infrarouge pour le port série, de la documentation des capacités revendiquée et le matériel sont impressionnants, maintenant ressembler à tout ce travail

Logiciel et de la convivialité

Les montres sont faites dans un boîtier en caoutchouc, très facile. L'écran est divisé en deux parties. Ci-dessus montre les informations de caractère (2 lignes de 8 caractères) est affichée au bas de l'information numérique (temps, téléphone) - 6 chiffres. Si l'information ne correspond pas à l'écran entièrement, par son défilement automatique. La vitesse de défilement peut être changé (deux positions: rapide / lent). Puis progressivement changer le contraste de l'écran. Rétro-éclairage est très lumineux. La navigation dans le menu en utilisant les touches du curseur et Entrée, comme dans un PC normal:). Plusieurs touches trop petites, mais c'est une question d'habitude. Le système de menu est très pratique. Toutes les données peuvent, bien entendu, d'introduire et utiliser quelques touches, mais je dirai tout de suite que ce n'était pas pour les faibles de cœur. Il est beaucoup plus facile à utiliser à cette fin l'ordinateur. Exchange se produit via un port infrarouge, avec l'aide d'un logiciel spécial (SW). Donc, voici le contenu du CD-ROM: Comme on peut le voir, d'échanger des données avec le PC-Unite, vous pouvez utiliser un ordinateur de bureau avec Windows 9x/NT 4.0/2000, Casio Cassiopeia E-115, E-105, E-100, E-10, E-11 (vous pouvez utiliser n'importe quel PspC MIPS / Pocket PC), Palm. L'échange de données est possible dans les deux sens (importation, exportation). En outre, sur CD-ROM sont manuel complet sur l'horloge et tous les logiciels. Le programme PC-UNITE pour Windows 9x/NT 4.0/2000 vous permet d'importer des données à partir de Microsoft Outlook 9x/2000, Microsoft Schedule + 7.0 et Lotus Organizer R2.1J. Programme Harmony 1999, il travaille avec Microsoft Outlook directement. programme PC-UNITE pour Windows CE et Palm travaille avec les bases de données de ces appareils directement. Je n'ai pas eu en main CASIO Cassiopeia et j'ai testé le logiciel pour Windows CE sur le PK10 Everex FreeStyle. Tout fonctionne bien. Logiciels pour Palm testé sur Palm Vx. L'échange de données s'effectue sans problèmes. Software, bien sûr, n'est pas sans défauts, mais produit une impression agréable.Le plus grand inconvénient de ces montres est que vous pouvez utiliser uniquement des lettres en anglais! Les données importées sont en russe, affiché pseudographics diverses; (quand. intéressant de voir si notre modèle de marché russification de ces heures, et si oui,?

Conclusions

Montres CASIO PC-Unite BZX-201SCR peut devenir un remplacement adéquat PDA pour ceux qui l'utilisent uniquement pour le stockage de renseignements personnels. En dehors de la concurrence, ces horloges peuvent être utilisées par les élèves et les étudiants à écrire lits (blague):). En général, ce produit permet une très bonne impression et j'ai eu exactement ce que j'attendais.

Liens utiles

1. Histoire d'heures avec la possibilité de synchroniser les données avec un PC (partie 1, partie 2, partie 3), en russe. 2. Veille Technologique auteurs WebRing, la traduction:

Quel est le Visor? Quel est le Visor en Russie?

Quel est le Visor? Très simple! Visière - un élégant et confortable Pocket PC (PDA), ce qui facilitera, la diversité et organiser votre vie! Visière s'exécute sur le système d'exploitation Palm OS, qui est, que cela puisse paraître, est un dispositif similaire à la Palm. Cependant, il n'en est rien. Tout est en ordre. Aujourd'hui, la société Hanspring, créateur de base de l'organisateur populaire Palm en 1998, produit deux modèles de PDA: Visor (2 Mo) et Visor Deluxe (8 Mo). Les deux appareils sont sensibles écran, reconnaître l'écriture manuscrite et supporte toutes les applications qui sont compatibles avec Palm OS 3.1. En bref spécification PDA Visor vous pouvez trouver sur les pages de la section "Device" site hPC.ru. Ce qui est encore Visor diffère de Palm? Mieux ou pire? Extérieurement Visor est très similaire à Palm III, sauf que cinq couleurs: translucide, Graphite, Vert, Bleu et Orange. En fait, Visor est un appareil avec une capacité tout à fait unique. Ne Visor organisateur a de nombreux avantages (pour les inclure support de l'USB, microphone intégré, synchronisation facile avec les ordinateurs Macintosh et plus), mais la principale différence de tous les autres Palm Visor plate-forme de poche - est la disponibilité de slots d'extension Springboard. Extensible Visor se transforme en un dispositif universel. Selon le module est connecté au PC Visor, Pocket dans un appareil photo numérique, lecteur MP3, une bibliothèque électronique ou même un récepteur GPS. En outre, différents modules peuvent être changés sans arrêter le travail du CPC. Il est maintenant soumis, et a annoncé quelque 65 Springboard-modules, et, très probablement, leur nombre va encore croître. Bien que les extensions seulement 16 unités disponibles, le plus intéressant de ce qui - Eyemodule, InnoPak/2V, Thincom, Handspring Modem, et la mémoire des plug-ins. D'autres sont des livres électroniques et de jeux, ou pour une occasion de beaucoup inférieure à l'un de ces analogues. Eyemodule - un appareil photo numérique, vous pouvez travailler dans trois modes de la photographie: la couleur 320x240 (le cadre est 187K), noir et blanc 320x240 (37K) et en noir et blanc 160x120 (9K). Nous ne devons pas oublier que Visor - un appareil avec un écran monochrome, si le module ne clignote pas. L'image résultante peut être transmis par infrarouge à un autre appareil ou le transfert vers le PC. Si le Visor Deluxe est 5 Mo de mémoire libre, un appareil photo numérique fera environ 500 en noir et blanc et 125 photographies en couleurs. Eyemodule difficilement être appelé une caméra numérique graves, mais pour le dispositif de prise de vue amateur est bien adapté. InnoPak/2V de InnoGear est la véritable incarnation de l'idée de «deux en un." 2 Mo de mémoire supplémentaire et un signal silencieux vibrante pour tenir dans une carte d'extension Springboard standard. Simple, pratique et, surtout, bon marché. Handspring Modem - un modem standard branché à un KB 33,6. Fonctions utiles - lorsqu'il est connecté au réseau téléphonique numérique donne 4 alarmes (de sorte que l'utilisateur n'a pas gâché le modem). Deux piles AAA fournissent opération 3 heures en continu. Inconvénients: trop lourd, encombrant et vitesse lente. Le principal avantage du modem - qu'il est disponible dès maintenant. Thincom de carte d'accès est très compact, par rapport au modem Handspring, la taille d'une carte mémoire standard pour le Visor. Vitesse n'a pas été particulièrement élevés - seulement 33,6 Kb, et la nourriture qu'il prend sur le Visor. Pour l'appareil est livré avec le logiciel Consulter, MultiMail et en ligne. Mise à jour à 56 KB. Quel modem est préférable - à en juger seulement par l'utilisateur. Toutefois Nice qui ont déjà un choix. Des modules d'extension de mémoire sont disponibles dès maintenant Handspring Backup Module 8 Mo et Handspring Flash Module. On pense que la première étape est d'acheter le module de sauvegarde, et ensuite acheter les autres modules. Je pense que cela n'a aucun sens pour expliquer ce qui pourrait être utile pour la mémoire supplémentaire. Parfois, même en l'absence de 8 Mo supplémentaires inévitables. Ainsi, le principal avantage Visor - extensible. C'est cette caractéristique a fait un véritable rival Handspring Palm. Slot Visor Springboard a permis de positionner différemment du périphérique Palm. Pour les possesseurs de Palm besoin d'un PC portable ou même pour stocker des données de votre Pocket PC. Visière utilisateurs peuvent effectuer des sauvegardes sur une unité spéciale - ce qui signifie qu'ils ne sont pas liés à votre PC. Visor se positionne comme une unité autonome. La possibilité d'étendre le PCC a permis d'allouer un créneau distinct pour le Visor. Disposition, qui prend Handspring, en raison non seulement des caractéristiques produit par le CPC, mais aussi parce que la situation est aujourd'hui dans le marché des PDA. Il n'ya pas si longtemps, l'entreprise a refusé à la production des Rameaux et de plusieurs modèles de dispositifs portables Série III. Maintenant, fabriqué uniquement Palm IIIc, Palm Vx, et une nouvelle marque m100. Ainsi, un dispositif similaire à la Visor Palm PDA est resté. Et même si on pense que un substitut bon marché pour m100 Palm IIIe, il me semble que tout le monde ne respectant autodidacte achèterait "un pain de savon" comme organisateur monochrome. Il s'avère que Palm a donné peu d'espace pour le Visor. Il n'ya aucune raison de douter que Handspring ne pas manquer sa chance. Déjà, les ventes d'appareils sur le Visor Internet surperformant PDA Palm. La seule chose qui empêche vraiment Handspring - c'est un problème de licence de l'OS à partir d'une société concurrente. Mais si les choses avec l'OS Palm vont normalement, Handspring va conquérir tous les utilisateurs potentiels de la série Palm III (il est à noter, ils sont nombreux). Le marché mondial pour les promesses de poche Visor beaucoup. Quelles sont les perspectives pour le dispositif en Russie? A en juger par le succès de l'ordinateur de poche Palm en Russie (dans la réalité - environ 60% des ventes), le Visor appareil une grande popularité. Surtout quand on pense que la série Palm III sera plus disponible. Remplacer leur Palm m100 ne peut monochrome, mais le PDA apparaît seulement en Russie à l'automne. Comme il est devenu connu, m100 expédition vers la Russie commencera à Octobre 10, 2000. Pour le marché des appareils de poche est un temps très long. 10 octobre Visor, avec un soutien approprié de Handspring, peut gagner jusqu'à 30% des ventes sur le marché russe. Une bonne perspective. Les premiers modules de Springboard, qui apparaîtra en Russie, va devenir Handspring Backup Module 8 Mo et Handspring Flash Module. En Septembre et Octobre de cette année va commencer à vendre cet été annoncé lecteurs MP3, GPS-récepteurs, modules radio, et d'autres dispositifs tout aussi intéressant. Ce qui reste est confirmée par leur apparence en Russie. A partir de maintenant sur les nouvelles hebdomadaires sur les nouveaux modules Springboard-aura un impact direct sur nous. Permettez-moi de vous rappeler qu'à partir du 14 août, Visor sera disponible sous forme électronique, la société PALMagazine MakTsentr. Visière pour la première fois officiellement apparaissent en Russie. Le très coloré Visor, qui n'est pas apte à la notion de "agenda électronique", qui constitue une grave menace à la popularité de Palm, qui "étend" à presque n'importe quel dispositif portable qui ... que ... que la traduction ... auteurs,:

Palm m100 - новый Palm для новых рынков

До настоящего момента все устройства Palm были в основном ориентированы на бизнесменов. Palm V явился следующим шагом в деле расширения рынка, благодаря своему дизайну. Единственная модель, которую можно считать более- менее "веселой", это Palm IIIe SE, упакованная в прозрачный корпус и с цветными крышками, которые можно менять по своему настроению. Сегодня компания Palm выпускает в свет модель, которая, как надеются ее создатели, откроет новые рынки сбыта для ее простых, но очень мощных органайзеров. В сущности, Palm m100 есть тот же Palm IIIe с несколькими дополнениями внутри, с совершенно новым корпусом и возможностью изменять его внешний вид с помощью разноцветных рамок. Никакого крейдла нет, а есть только кабель с кнопкой для HotSync. Стоимость устройства в США $149. Корпус нового Palm обтекаемый, сильно смахивает на стильную косметичку. Крышка повторяет эти контуры и легко открывается. При закрытой крышке вверху видно окошко в форме буквы D, а внизу маленькое отверстие. Если нажать кнопку, видную через отверстие, то в верхнем окошечке появляются время и дата. Эта функция делает новый Palm хорошей заменой карманным часам. Размеры Palm m100 почти такие же, как и у Palm V, хотя новое устройство толще раза в два. Устройство питается от двух AAA батареек, скрытых за дверцей на задней панели. Дверца получилась больше, чем у остальных устройств Palm и ее труднее открыть. По замыслу производителей, такая дверца должна не дать батарейкам "выпрыгнуть" из отсека при падении органайзера. Одно из основных новшеств данного устройства - возможность менять его "лицо". В США существует множество компаний, производящих всевозможные рамки для Palm m100, типа тех, которые надеваются на сотовые телефоны Nokia серии 6100. Это очень приятная возможность изменять внешний вид своего компьютера без замены всего корпуса. Дополнительные рамки продаются за $19.95. Есть еще ряд новшеств помимо возможности менять цветные рамки. Кнопка включения теперь находится посередине сверху над экраном. Это не самое удобное место, но в этом случае меньше вероятность того, что компьютер включится сам по себе. Кнопки прокрутки, расположенные внизу, разделены, как и у модели IIIc. Именно нажатие верхней кнопки прокрутки активизирует часы на две секунды в выключенном состоянии. Во время работы нажатие этой кнопки включает подсветку. Правая дальняя кнопка быстрого запуска запускает не Memo Pad, как в предыдущих версиях, а новую программу Note Pad. В отличие от Memo Pad, также установленной на органайзере, Note Pad позволяет делать записи прямо на экране. В результате можно очень быстро что-нибудь записать, совсем не используя Graffiti. В области экрана для Graffiti также произошли два небольших изменения. В верхнем левом углу теперь есть изображение часов. Нажав на него, можно вызвать те же часы на две секунды, не выходя для этого из самой программы. В правом углу располагается иконка изменения контраста. В новом Palm m100 больше нет колесика или специальной кнопки для изменения контраста. Все, что нужно сделать, это несколько раз нажать на эту иконку для выбора оптимальной контрастности изображения. Экран нового устройства заметно меньше, чем у остальных Palm’ов. Размер экрана у Palm Pilot и Palm III - 2 3/8 дюйма, у Palm V - 2 1/4 дюйма, а у m100 - всего около 2 дюймов (чуть больше 5 см). Это делает m100 больше похожим на электронные часы, чем на устройство семейства Palm. Недостатком маленького экрана можно считать то, что пикселы кажутся ближе друг к другу, что делает изображение темным. Palm m100 управляется Palm OS 3.5.1. Основное отличие от более ранних версий - наличие Note Pad и новых часов, а также новый help, помогающий быстрее освоить работу с m100. Динамик в новом Palm m100 очень громкий. Даже звук при простом нажатии кнопки кажется слишком громким. Считается, что римские цифры плохо подходят для нумерования продукции. Арабские же числительные проще использовать и различать. Хотя раньше компания Palm и использовала римские цифры в названиях своих продуктов, сейчас она решила называть все свои новые продукты с использованием именно арабских числительных, начиная с m100. Это название заставляет вспомнить о Newton MP100. Мы знаем, что буквы MP обозначают Message Pad, но никто не знает, что же все-таки буква "m" обозначает в устройстве Palm (может быть, mobile?). В целом, m100 представляет собой солидный карманный компьютер. Своей "жесткой" конструкцией он напоминает Palm IIIc. Осталось подождать, какие рамки будут для него изготавливать различные компании; особенно здорово смотрелись бы рамки под металл и дерево. Можно даже самим сделать что-нибудь психоделическое с помощью баллончика краски - у вас будет уникальная рамка для вашего m100. По- моему, неплохая идея... Источники, материалы:

HPW-600ET Hitachi: Terminal d'entreprise

Comme vous le savez, en essayant de trouver d'autres sources de revenus financiers de la société cesse d'offrir aux utilisateurs d'essayer quelque chose de nouveau. Nous savons également que de nouvelles - il est passé oublié. Les deux maximes sont également applicables au marché des Tablet PC. Une fois qu'ils ont joué le rôle de l'ordinaire sverhperspektivnoy de nouveaux éléments, ce qui va changer l'industrie du PC comme celui-ci, telle qu'elle est aujourd'hui "téléviseurs à puce, machines à laver avec accès à Internet, etc Après une période brève reprise, les fabricants de systèmes comprimé déplacé vers d'autres marchés, mais l'ensemble idée - sans un clavier de PC - pas mort. Nous avons étudié une voiture Hitachi HPW-600ET (ePlate) - PC avec un stylet, qui exécute Microsoft Windows CE Handheld PC Pro Edition. Hitachi HPW-600 est équipé de grandes par rapport à la concurrence des dispositifs basés sur Windows CE écran (7,5 pouces), et donc il est plus commode à beaucoup de systèmes de clavier. Les développeurs ont utilisé une taille très pratique d'un PC - il ressemble à un format livre de 200 pages de «deux-tiers de A4 (220x160 mm, poids 840). Il est l'absence de clavier permis aux ingénieurs de Hitachi appliquer un écran suffisamment grand, mais sa résolution n'est que 640x480. Absence de l'écran Hitachi HPW-600ET est que l'image est en plein soleil est presque identique. En outre, à ces tailles serait d'utiliser l'écran avec une résolution de 800x600, que les utilisateurs individuels sera certainement bien accueillie, mais cela conduirait à une augmentation des prix à l'unité (qui pourrait ne pas plaire aux utilisateurs d'entreprise, qui achètent souvent plusieurs appareils pour une entreprise particulière terminal, à notre avis, serait parfaitement dans l'écran noir et blanc). Le dispositif est équipé d'un processeur Hitachi MHz SH-4/128 Super - est un puissant mais rarement vu dans le processeur ultra-PC. Comme le montrent nos enquêtes, il existe de nombreux programmes pour le modèle précédent, SH3, et pour concurrencer les processeurs (MIPS, et même StrongARM), mais peu d'entre eux ont des versions pour les systèmes tels que HPC professionnel CPU-SH4. Malgré le puissant processeur, Hitachi HPW-600ET, comme beaucoup d'autres systèmes avec Windows CE, est un peu lente. Dans ce cas, exécutez le programme est assez rapide - CPU dignité manifeste - mais de travailler avec elle, surtout lorsque l'exécution simultanée de plusieurs autres programmes, parfois pratiquement impossible en raison du mécanisme inefficace des priorités de contrôle dans ce système d'exploitation. Capacité de la mémoire RAM (16 Mo) peut paraître faible, mais il contribue à réduire le prix de l'appareil, et les programmes d'application et les données nécessaires aux utilisateurs d'entreprise, cette quantité de mémoire devrait suffire. Théoriquement, l'ordinateur est sur batterie environ 12 heures, à temps plein, mais lors de nos tests, il a «vécu» sur une seule charge d'environ 8 heures (nous avons utilisé relativement intensive PC). En outre, nous avons noté une mise en œuvre quelques égarés de la gestion de l'alimentation: Pour désactiver le dispositif en appuyant sur l'icône de contact dans le coin supérieur droit de l'écran, et activer - «clic» sur n'importe quelle zone de l'écran. À première vue, il est commode, mais dans la pratique, cela signifie que lorsque vous portez l'appareil en main, il est presque toujours inclus (et pas le temps de "sommeil"). Peut-être le principal avantage de PC HPW-600ET, c'est qu'il est presque un jeu complet d'outils de communication: modem intégré, de série et ports USB, slot PCMCIA et Compact Flash. Toutefois, les fabricants d'appareils ont fait une erreur de calcul - le port série a une miniature spéciaux, plutôt que l'habituel connecteur 9-pin. Ce changement en apparence minimes signifie que la HPW-600ET pas destiné à devenir le rêve d'un administrateur réseau. Les systèmes avec Windows CE est souvent utilisé dans les grandes entreprises que les terminaux à partir de laquelle les employés du ministère de l'appui technique configurer les routeurs, serveurs et autres équipements, généralement situé dans la salle des serveurs, où il n'existe généralement pas d'espace libre.Le dispositif est très commode pour but de cet écran, mais l'absence d'un port standard, signifie que vous devez toujours avoir un adaptateur spécial ou par câble. Problèmes lorsque vous essayez d'installer le crack (Paragon RusCE) sur ce système se sont manifestées. Après une procédure de cinq minutes à notre disposition a été complètement système russifié. En ROM dispositifs fournissent un logiciel standard de Pocket Office (Pocket Access, Pocket Outlook, Pocket Word, Pocket Excel, Pocket PowerPoint, Pocket Internet Explorer), l'écriture Jot système et certains services publics (y compris un programme pour créer des copies de fichiers sur la carte CompactFlash). applications Office sont les versions standard des logiciels de bureautique, Microsoft, inclus avec tous les PC de ce type. Toutefois, le système Jot, du point de vue de nos clients, a un énorme inconvénient - il est totalement incompatible avec la langue russe. L'utilisateur ne peut pas taper des caractères de la langue maternelle (même si, Windows CE prévoit un affichage correct de l'alphabet cyrillique). Pour la langue anglaise offre une précision de reconnaissance très bonne et la vitesse. En outre, le paquet fournit un "clavier virtuel", mais avec l'alphabet cyrillique, il n'est pas non plus compatible. Elle a beaucoup d'autres inconvénients, par exemple, il est étonnamment long terme (en cliquant dans la barre d'état système de clavier apparaît seulement après 5 à 7). "Deal avec le clavier virtuel peut être assez simple: il ya un ArtSKeyboard utilitaire (pour des dizaines de langues), qui est compatible avec l'alphabet cyrillique et peut modifier leur taille. En ce qui concerne la reconnaissance, la meilleure option - appareils équipés d'un système de Paragon PenReader, qui, selon nos impressions (nous avons étudié la version beta, conçu pour les processeurs SH4), peuvent rivaliser sur un pied d'égalité avec Jot, mais est compatible avec l'alphabet cyrillique. À notre avis, les utilisateurs individuels fêtera HPW-600ET nombre Hitachi de lacunes, mais cela peut prendre une participation dans la société-constructeurs, car il peut être utilisé comme composant d'un système d'information (comme dans les entrepôts ou des supermarchés). Les spécifications sont les auteurs, la traduction:

Psion Revo Plus par

Note: Captures d'écran montre l'enquête ont été augmentés en taille et peuvent donc être floue. La qualité de l'image réelle Revo n'est pas satisfaisante. Il est propre, clair et très lumineux et peut être augmenté ou diminué en utilisant le zoom icône qui apparaît à gauche coin bas de l'écran.

À première vue,

Description	Un nouveau PDA de Psion avec augmentation de la mémoire et des ajouts
Dignité	16 Mo de RAM, Opera pour EPOC et WAP navigateur fermé en plus aux applications embarquées
Lacunes	Pas de feux, pas de slot d'extension
Fabricant	Psion (http://www.psion.com/)
Prix	399 $ au détail

Les hypothèses sur la façon dont sera le prochain appareil de Psion, a été fixé. La plupart d'entre vous savent que le Psion est l'un des membres du consortium Symbian, travaille à créer une nouvelle génération d'appareils, y compris sur un téléphone hybride PDA et mobiles. Il s'est avéré que le produit répandu - c'est simplement l'option ulushenny existe déjà. Nous avons déjà parlé de certains des détails liés à la Revo Plus. Selon ces informations, le nouveau Revo aurait augmenté de 16 Mo de mémoire, haut-WAP-Browser, un navigateur Web Opera, et la construction écologique. Maintenant, quand Psion Revo Plus officiellement présenté, nous pouvons dire que la nouvelle Psion se représente en fait. La première chose que vous remarquez regardant le Revo Plus, - tel est le cas. Au lieu du bleu habituel sombres (qui m'a toujours semblé le noir), de nouveaux logements est de couleur grise. En outre, à l'endroit où l'ancien modèle fièrement le logo Revo, maintenant écrit PLUS REVO. La différence suivants sont externes et - il s'agit d'une inscription de 16 Mo écran de gauche de l'icône "Système". Et le reste semble Revo Plus et Revo a la même apparence. En ce qui concerne les changements internes, Revo Plus intègre un dans 16 Mo de mémoire, au lieu de 8-Mo première Revo. En outre, la carte mère Revo Plus a été adapté pour l'installation de modules de mémoire supplémentaires. D'autre part, restait encore un processeur ARM 710, cadencé à 36 MHz, et intégré dans les batteries rechargeables. En Revo, les utilisateurs sont plus mécontentement causé l'échec de l'extension de mémoire. Malgré le fait que ce problème persiste, un 16-Mo à 8 Mo de - un gros plus en faveur de la Revo Plus. Plus de mémoire - cela signifie plus de programmes que vous pouvez travailler avec, et, par conséquent, Psion propose des logiciels supplémentaires sur le CD joint. Tout d'abord, c'est Opera pour EPOC. Si vous regardez les nouvelles, vous devez savoir qu'il n'ya pas si longtemps, ont signé un accord en vertu duquel sera Psion licence Opera pour EPOC, à utiliser sur leurs appareils. Avant cela, Opera a été disponible en téléchargement sur la Série 7 et le netbook, mais il n'y avait aucun mot sur d'autres appareils, Psion. Maintenant, Opera est distribué avec le Revo Plus. La dernière version d'Opera - Opera pour Epoc v3.62 Version 1.01 offre un fonctionnement fiable avec un navigateur sur le Revo, et maintenant sur la Revo Plus. En d'autres termes, vous pouvez effectuer des opérations bancaires et de rendre des ordonnances commerciaux sont littéralement dans la paume de sa main.Pour ceux qui souhaitent CD reste le Web, un navigateur standard sur le Psion, si Opera est beaucoup plus rapide et de meilleure qualité. Un autre programme qui vient sur CD, appelé WAP. Vous vous souvenez peut que la version bêta du site WAP situé à wap.psion.com et, malgré le fait qu'il y avait un plein de fonctionnalités, être obligées d'indiquer leur propre portail. Apparemment, les gens de Psion à réfléchir - et de nouveaux logiciels pour Revo Plus intègre une passerelle WAP avec le hors épeautre, compte tenu de Psion. Psion a également lancé un nouveau site WAP "PsionWAP" sur wap.psion.com. Au PsionWAP fournit des liens vers un certain nombre de services qui peuvent être consulté avec un navigateur WAP, y compris, par exemple, le courrier électronique, des rapports météo, les nouvelles et plus. Un peu plus tard, Psion prévoit de publier une liste d'autres sites WAP, qui peut être consulté via un navigateur. Il peut sembler que le Revo Plus - il n'est pas particulièrement brillante nouvelle, mais n'oubliez pas que la libération d'un nouveau produit signifie des prix plus bas pour les personnes âgées. Cela signifie que si le Revo Plus est au prix de 399 $, alors le prix de la Revo tombera à 329 $ en Psionusa.com ou même jusqu'à 299 $ CompUSA (prix aux États-Unis -. Ed). Nous devons également tenir compte du fait que, en plus du programme nouveau et puissant, Revo Plus a toujours la norme pour les applications intégrées. Il s'agit notamment de l'ordre du jour, Contacts, E-mail, Word, de feuilles (feuilles de calcul compatibles avec Excel), Bloc-notes, calculatrice, horloge mondiale et plus encore. Maintenant, quand je brièvement vous décrire la dignité d'un nouveau dispositif, il est temps de parler des lacunes. Tout d'abord, le principal inconvénient de Revo - est le manque d'éclairage. Malheureusement, Revo Plus subit les mêmes. Si vous êtes à la recherche d'explications de ce fait, j'ai entendu dire que les écrans Revo techniquement pas le droit d'utiliser des feux. Vous pouvez accepter ou non cette explication, en notant que même une petite diode peut faire des merveilles. Je tiens également à noter que Psion ne se souciait pas de mettre à jour PsiWin 2.3. Quoi qu'il en soit, Psion, semble croire que le programme est en ordre. Et puis, je voudrais voir un support intégré pour ACT! ou d'autres applications utiles. À mon avis, chaque fois qu'un nouveau produit sort, la productivité doit passer un certain temps d'apprentissage du logiciel d'un tiers et la sélection des meilleurs pour la diffusion de cet appareil. Tous les nouveaux PDA à partir d'autres fabricants sont équipées de la AvantGo. J'ai entendu quelque chose qui AvantGo pour EPOC est en développement, mais en même temps, il ya déjà quelques propositions intéressantes qui pourrait combler le créneau vacant. J'étais dans le doute quant à savoir si bonne ou mauvaise chose, c'est que Opera ne seront pas inclus dans les applications embarquées. Franchement, j'ai d'abord été déçu d'apprendre que le programme nécessite une installation séparée, mais après s'est rendu compte que cela est très bon. La principale raison - je veux savoir que j'ai l'occasion d'améliorer ce programme, au lieu mettre des «rustines». Aussi, j'ai lu sur le site d'Opera, Opera pour EPOC qui seront complétées et mises à jour de la prochaine version, Opera 4.0, sera gratuite pour les possesseurs de 3,62. Avant de passer à la Revo Plus points positifs, je tiens à souligner l'étrange similitude entre le Revo Plus et le nouveau Palm VIIx. D'abord, ils ont tous deux un petit ajout du nom de son prédécesseur. Deuxièmement, pour améliorer et, en fait, et dans un autre appareil - c'est plus de mémoire et de mettre à jour une liste des applications standard. Revo Plus pourrait être Revox ... Mais ce serait trop! Je me demande qui qui a volé cette idée? :) Mais revenons à la atouts. Le premier avantage - c'est la mémoire. Malgré ce que vous voudrez peut-être prendre plus de 16 Mo, le double de mémoire - c'est un énorme pas en avant. Par exemple, dans son Revo, je travaille avec l'Opéra et un ensemble d'autres applications. Quand je lance Opera, je dois veiller à ce que tous les autres programmes sont fermés, ou pas assez de mémoire. Avec le Revo Plus et ses 16 Mo de mémoire, ce problème disparaît.Je n'étais pas en mesure d'installer sur votre PDA JVM (Java Virtual Machine) pour l'opéra. Maintenant, je peux compter sur l'appui de Java. Aussi, j'aime à jouer dans Goby (émulateur Game Boy pour EPOC -. Ed) jeux, Et de ce fait, j'ai soigneusement sélectionnés qui peuvent être stockés sur le PDA. Avec le Revo Plus, ce problème remonte dans le temps. En ce qui concerne d'autres logiciels, il est bon d'avoir un navigateur de qualité sur la Revo! Nice pour voir le produit tiers, Opera, parmi l'ensemble standard d'applications. Comme pour le WAP, j'ai attendu longtemps que le programme sera libre ou ne sera présenté avec un nouveau produit Psion. Mes hypothèses ont été confirmées: Psion a introduit un nouveau produit, et ouvrira prochainement un site de téléchargement WAP. Il semble que le Psion va sérieusement WAP Push. En effet, beaucoup plus agréable d'avoir le WAP sur Revo Plus, ce qui tape au téléphone cellulaire maladroite touches. Encore une fois, si vous avez passé par toutes les difficultés de connexion au prestataire de services, vous ne pouvez pas travailler avec le WAP, et avec un navigateur Web complet. Permettez-moi de revenir à ma question - pourquoi ne pas AvantGo pour EPOC? Déjà il ya beaucoup semblable à du logiciel AvantGo. Pourquoi ne pas leur tour est venu avec le CD-ROM du périphérique? Sauf pour un supplément de 8 Mo de mémoire, Revo Plus, vous pouvez créer vous-même: Opera pour EPOC est déjà disponible, et le WAP-navigateur apparaîtra bientôt. Mais, bien sûr, comme mentionné plus haut, plus de mémoire - plus d'options lorsqu'ils traitent avec les navigateurs. Une dernière chose: s'il se demandait ce que, lorsque Psion acquerra podderzhakoy USB, puis j'ai entendu qu'un ensemble de l'USB pour Revo Plus pour Mac et PC sont actuellement en cours d'élaboration et sera bientôt disponible.

Conclusion

Pour la qualité je donne Revo Plus 4.5 étoiles sur 5 (Geekheads, unité fictive dans l'évaluation des dispositifs -. Ed). Il n'ya pas si longtemps, j'ai arpenté le modèle précédent Revo et lui a donné 3,5 étoiles pour la qualité en raison de l'éclairage et quelques autres trucs, mais maintenant, quand le Plus Revo d'une mémoire accrue et une suite standard d'applications comprend Opera et les navigateurs WAP, j'ai réalisé que je ne pouvais prendre les points pour le manque d'éclairage. J'utilise Revo à Octobre 1999, et j'ai déjà dû faire face à de grands inconvénients en raison du manque d'éclairage, je n'ai pas vraiment assez de lumière. Quant aux couleurs, je voudrais quelque chose de plus vif, mais j'ai entendu dire qu'un consultant par la couleur de Psion croit que l'Amérique n'aime pas les couleurs vives. Il me semble qu'il est temps de changer le consultant Psion, surtout quand on considère l'apparition de Palm m100 avec un design élégant et coloré panneaux interchangeables. Pour plus de commodité Revo Plus mérite les 5 étoiles. J'ai utilisé différents PDA, mais le Revo est toujours la première place en termes de commodité. Aptitude à la conduite quotidienne, contacts stocker, éditer et visualiser des documents directement sur ​​le voyage, se connecter sans fil à Internet, gérer ses e-mail, WAP et maintenant ... Un peu plus de mémoire et la capacité de développer - et Revo Plus fera le PDA le plus commode, il est vrai, alors l'appareil est beaucoup plus coûteux et son facteur de forme va augmenter. Maintenant, le prix de détail pour la Revo Plus est de 399 $, tandis que le Revo ancienne dans de nombreux endroits a coûté 299 $. Ce serait bien Revo Plus vendu pour 299 $, mais si vous comptez les licences coût Opera et les navigateurs WAP, il devient clair que le prix de 399 $ est justifiée. Avec sa mémoire étendue, et la norme Opera et les navigateurs WAP, Revo Plus Zana sa place méritée dans la liste des meilleurs dispositifs Geek.com Pick. Sources, Matériaux:

Un aperçu du Sony CLIE 300

L'autre jour, nous avons eu la chance de faire face à un nouveau PDA Sony CLIE - modèle de PEG-S300. Je dois dire que le fonctionnaire Sony CLIE personne en Russie et, tel que rapporté par la représentation de Moscou Sony, dans un proche avenir est attendue. Et c'est dommage, car l'appareil est très agréable et a de bonnes caractéristiques techniques. Malheureusement, nous n'avons pas pu effectuer un test complet, mais certaines de mes réflexions sur les nouveaux articles à partager avec plaisir. Sony CLIE - appareil très léger et compact: le poids est exactement la même chose qu'un Palm V, mais le peu CLIE taille plus épaisse et plus étroite. Comparer CLIE logique est avec Palm V. De par leur conception - comme vous voudrez, mais la plupart des gens qui tenaient dans leurs mains CLIE crois que Palm V design plus élégant. Tailles d'écran et champs de la même graffiti, écran monochrome, ce qui est agréable, très lumineux et clair. Stylet pour Sony CLIE significativement meilleure dans la qualité et l'apparence que ceux qui viennent avec les dispositifs, Palm. Si nous parlons des signaux sur le son, par rapport à Palm V, joué beaucoup plus fort. Et maintenant la partie amusante. Une des caractéristiques les plus importantes de la CLIE Sony - est la disponibilité de logements d'extension carte Memory Stick standard. Bien sûr, cela ouvre des possibilités énormes en place pour travailler avec le PCC. Une autre innovation de Sony - c'est une molette de défilement Jog Dial, à travers lequel travailler avec le système d'exploitation et logiciels d'application est facile et pratique. Très heureux que les lumières de la CLIE n'est pas inversé. Cependant, les fabricants de PDA ont tendance à rejeter ce type d'éclairage - trop nombreux adversaires. Nous avons essayé d'installer le crack CLIE de la société PhysTechSoft (voir photos) - œuvres Papirus sans problèmes. Est-ce que, sans la langue russe ont été de nouvelles applications intégrées de Sony. Sur les fonctions de ces applications - la norme, mais Sony a amélioré leur et ajouté de nouvelles fonctionnalités. Par exemple, l'amélioration du carnet d'adresses: champ apparaît pour une photo (sur ce modèle - en noir et blanc). En outre, un logiciel pour stocker des données sur la Memory Stick de carte, PG Pocket logiciel pour créer des présentations et des albums photo. Nous allons essayer de procéder à un test complet de dispositifs dès que nous y parviendrons. Et je veux vraiment l'espoir que le bureau de représentation russe de Sony serait revoir sa position sur la question de la CLIE de livraison dans notre pays. Un quartier général de Sony au Japon décide de commencer à vendre le modèle Sony CLIE couleur en Europe. Ou commencer au moins aux États-Unis - déjà quelque chose. Les auteurs, la traduction: