 |
14 Octobre créateur de la PocketPref projet de jeu populaire, société Antares logiciel de Veliki Novgorod, 5 ans. Pour cette petite selon les normes de l'homme coupé de la vie, les développeurs ont augmenté de fans étudiant dans la confiance et sait que ses propres professionnels de dollars. Si nous prenons les faits et les chiffres, l'équipe Antares a augmenté de 10 à 45 employés et a ouvert sa propre entreprise aux États-Unis. Toutefois, Dmitry Tsymbale, président fondateur de la société Novgorod ne va pas s'arrêter là. Une fois pour choisir le thème principal du développement de logiciels pour appareils mobiles, il a décidé de donner vie à un des plans vraiment napoléoniennes et que dire dans une interview à notre site. HPCru: Quels sont les changements mondiaux ont eu lieu depuis notre dernière entrevue, c'est la fin de 2002, Antares logiciel? D.TS.: Notre métier a fortement augmenté en raison du fait que nous avons réussi à polir tous les processus internes. En outre, nous avons finalement décidé sur la partie supérieure - le développement de logiciels pour les appareils mobiles, et maintenant essayer différentes méthodes. L'une des plus prometteuses - l'externalisation des grandes entreprises dans ce domaine. HPCru: Très réels moyens de survie. Sur ce que les entreprises spécifiques voulez-vous dire? D.TS.: A propos de producteurs de matériel de nous - les téléphones mobiles et ordinateurs de poche. En vertu de l'accord, je n'ai pas le droit de les appeler, mais je dirai que ces sociétés sont dans le top trois dans l'industrie mobile. HPCru: Je pense que vous pouvez deviner qui ils sont. En bref, les réalités du marché ne sont pas obligés de changer vous avez spécifié au début instituant taux Antares'a. Il est - il fait beau. D.TS.: Oui, la majorité de développement logiciel Antares représentait pour le secteur mobile. Dans ce cas, notre modèle d'entreprise implique de 30 pour cent des ventes de produits propres et de 70 pour cent de l'externalisation. À l'avenir, nous prévoyons d'atteindre le ratio 50x50 - à notre avis, il est plus un mécanisme de flexibilité et enrichissante. HPCru: Sur quelles plateformes travaillez-vous actuellement? D.TS.: C'est encore un Palm, Windows Mobile, Symbian et J2ME. HPCru: Lequel préférez-vous? D.TS.: Bien sûr, Windows Mobile est maintenant publié dans une position de leader, même si je ne peux pas dire que nous la préférons à d'autres. Toutefois, à en juger par le volume de travail, plus la nourriture est produite spécifiquement pour le système d'exploitation. HPCru: De toute évidence, si vous dire pour quel utilisateur que vous êtes - russe ou étranger? D.TS.: Nous travaillons pour l'exportation, qui est axée sur le marché américain. Là, les fruits de nos travaux sont vendus avec succès, de sorte que nous avons même enregistré Antares Software aux Etats-Unis. Anticiper votre question, je dirai ce que nous faisons essentiellement le logiciel qui peut être attribuée au mode de vie de classe que l'on appelle, c'est pour un usage quotidien. C'est - régimes différents, les planificateurs, et ainsi de suite. Malheureusement, je ne peux pas appeler ces produits par leur nom. HPCru: un créneau intéressant. Comment déterminez-vous ce qui doit être un utilisateur américain? D.TS.: Nous avons développé une stratégie: faire un produit et ensuite de venir avec lui à un acheteur potentiel - une entreprise qui, par exemple, aide à organiser le mariage. En Amérique, toute cette industrie. HPCru: Oui, et nous avons en général trop ... D.TS.: Eh bien, oui. Toutefois, dans une de ces sociétés aux États-Unis peuvent être commandés à la fois, et les vêtements et la voiture, et des cheveux, des fleurs, le dîner et la musique. Il est clair que l'événement - une maladie grave, il faut donc tout bien planifier et coordonner les actions. Donc, notre programme est d'aider les futurs mariés pour planifier la formation pour le mariage, prendre en compte tous les coûts et les nuances, et surtout - conserver toutes les informations sous une forme commode pour le Pocket PC. En fait, un grand besoin solution. HPCru: Bien sûr:) Le problème bien connu ... D.TS.: Donc, nous faisons un tel logiciel, nous viendra en la compagnie appropriée, où le programme a été testé, puis le mettre sur votre marque et de vendre comme un produit compagnon. En bref, nous n'avons pas mal à la tête de sa promotion et le marketing en général. Ce n'est pas notre affaire. HPCru: De telles tactiques sont de la marque se justifie? D.TS.: Absolument.Nous avons déjà reçu de sorte que deux du contrat. Et l'expérience montre que notre logiciel vendu avec un certain succès. En outre, nous publions plusieurs régimes, urbaniste, qui est, agendas de poche pour ceux qui, pour une raison quelconque doit respecter certaines règles d'approvisionnement. Tous ces produits sont faits pour Windows Mobile, et pour le Palm. HPCru: Eh bien je dois payer des clients étrangers? D.TS.: Nous avons, par ailleurs, les clients d'outre-mer ne sont pas tellement. Directement à l'étranger est, bien sûr, les contrats, mais leur part est faible. Ceux qui ont, de payer l'amende, nous sommes en général satisfaits avec ... Bien que pourraient payer, en plus:) Mais ce n'est pas seulement une question d'argent. Nous sommes intéressés par nos travaux, nous sommes intéressés à vivre, de socialiser, Voyage autour du monde. Et il est - la chose principale. C'est bien que nous avons déjà formé un certain style et l'esprit de la société. Oui, sans doute, maintenant, nous ne possèdent pas que nous sommes la plus riche compagnie en Russie, mais sur les possibilités et le potentiel que nous sommes tout à fait sur le niveau. Tout membre peut simplement notre chute à toute société. Et ces sociétés sur le territoire de la Russie, je peux citer au moins quatre. Par exemple, je me suis entraîné à Intel de la société. HPCru: C du marché d'outre-mer est plus ou moins clair, mais j'aimerais voir domestiques et quelque chose à tombe par intermittence sur le logiciel Antares. Vous travaillez déjà dans ce sens? D.TS.: Oui, nous sommes engagés dans des projets d'éducation des enfants, qui envisagent de présenter à la fois sous forme de jeux, ainsi que les éditeurs d'images différentes pour le Pocket PC au format Pocket PC. Si l'enfant joue toujours avec le "Pocket", alors laissez au moins utiliser une partie de cette volonté. Encore une fois, précisément, je ne peut pas encore dire ce qui va constituer notre logiciel pour les enfants, ainsi que d'exprimer le titre. HPCru: Alors dites-moi au moins quand attendus? Après tout, pour ce public d'aujourd'hui, peu de chose aux développeurs de sortie:) D.TS.: Je pense que, après la nouvelle année. Ces produits que nous publions sous son propre nom, afin que les lecteurs HPCru entendre parler en premier. HPCru: Merci, nous allons attendre l'annonce. En général, comment évaluez-vous pour eux-mêmes sur le marché russe? Pour autant qu'il est prometteur? D.TS.: Malheureusement, en termes d'argent n'est absolument pas intéressés, parce que, encore une fois, il ya un problème de Varèse. Oui, pas même dans ce cas. Ce segment, en principe, est loin de la saturation en Russie. Edinistvennaya niche, qui pourraient être d'intérêt pour nous ici - l'entreprise, mais de nouveau seul, nous ne rentrerons pas dans la société. C'est en général une leçon coûteuse. Donc, fondamentalement, nous allons nous concentrer sur les marchés américains et européens. HPCru: Soit dit en passant, nous parler de vos projets d'affaires? À un moment, rappelez-vous, vous avez même pris comme l'un des points de repère - CRM-système? D.TS.: Nous sous-tendent et cette direction. Des sociétés rosskiyskih ont gagné, peut-être, la plus grande expérience dans la création de CRM-solutions pour les appareils mobiles. Et ce n'est pas de la vantardise. Nous appuyons à la fois verticalement et dentaires, d'assurance, et les ventes. Sur les plates-formes de ces dernières années plus utiliser Pocket PC, mais il ya un système pour Palm OS. HPCru: À une certaine époque, en 2003, vous avez eu un concours de travaux d'étudiants. En fait, sur les résultats que nous avons fait depuis lors n'ont pas. Dites-moi ce que n'importe quel de ces travaux et a ensuite été prise comme base de vos projets comme vous l'aviez prévu, alors? D.TS.: Malheureusement, non. Oui, effectivement, nous n'avons pas fixé de tels objectifs. Les élèves reçoivent simplement les cotes de crédit ou d'essai. Si nous prenons l'ensemble de nos relations avec Novgorod State University, à partir de laquelle nous sommes tous sortis, il s'agit d'un sujet distinct grande. Nous sommes très sensibles à des choses telles que l'interface entre la science et les affaires. Et je dois dire, nous ne sommes pas seuls. J'ai lu récemment dans la presse IT-à l'effet que IBM envoie même son personnel de retour à la formation à l'université et paie beaucoup d'argent. Nous sommes également préoccupés par la qualité de la formation des étudiants russes et, pour sa part, a essayé d'une certaine manière participer à ce processus, en augmentant le niveau de personnel à l'avenir. Nous avons donc ici une occasion dans le département dans les disciplines de leur choix soit des cours qui serait le plus intéressant pour nous. Par exemple, maintenant je suis dans ma quatrième année d'études "Computer Graphics", et le cinquième à nous - "Programmation Mobile sans coupure» et «Game Programming". Cette marque de nouveaux éléments. Il est clair qu'il ne peut pas être enseigné quelque chose de global, mais au moins nous posons les fondations.Le travail en laboratoire, par exemple, est également conçu pour écrire des programmes dans ces cours. Lire ces conférences plusieurs employés de notre entreprise. Je suis en cours de gestion et les mathématiques associées à la programmation, les développeurs, et nous dire sur les tests de nos testeurs experts. Soit dit en passant, nous avons maintenant décidé de renouveler le concours de travaux d'étudiants. Meilleur laboratoire pour les appareils mobiles de la cinquième année et le meilleur projet dans les délais prévus par la quatrième sera remis avec le dernier ordinateur de poche pour la plate-forme qui écrit. HPCru: Les étudiants les plus réussis puis prendre la place vacante dans votre entreprise? D.TS.: Bien sûr, nous le faisons pour nous-mêmes kuem cadres. HPCru: Autant que je sais, vous êtes cette année a représenté son entreprise à CeBIT'e. Ce qui montre? D.TS.: Nous étions sur un stand commun Russoft, dont nous sommes membres. Impressions, bien sûr, la masse, un gros paquet de cartes et une pile d'ensembles compacts. Cependant, jusqu'à présent réussi à conclure qu'il existe un seul contrat. Toutefois, il n'a toujours pas été vains. Et sur les autres visiteurs, et d'être vu. L'objectif était ce - y aller et voir ce que le CeBIT, dans le but d'évaluer si nous avons besoin de tout cela. Même dans ce mode spontané sans préparation a été beaucoup plus intéressant, de ce que je fais une telle conclusion. Tout d'abord, les gens du design mobile intéressant. Deuxièmement, la prochaine CeBIT'u nous préparons de manière plus approfondie: pour analyser l'ensemble des clients potentiels de prendre des mesures tout à fait conscient. HPCru: Si vous prenez le bilan de l'entreprise pendant 5 ans, ce qui peut être fière d'Antarès? Y at-il des réalisations spéciales? D.TS.: Tout d'abord, nous sommes cinq ans. Au cours de ces cinq années, nous n'avons pas dispersés. D'une petite équipe provinciale qui ne savaient pas comment quoi que ce soit à partir d'un zéro complète, est passé à la société, qui en général sont conscients. La meilleure preuve de notre succès - de nos clients. C'est déjà un exploit. Deuxièmement, nous allons unir sous son aile les entreprises régionales qui sont également impliqués dans le développement du mobile et d'essayer de construire de cette véritable entreprise conjointe société bonne, c'est l'éducation sur la base de l'exploitation. En fait, nous avons lancé un syndicat, parce que nous avons la force et les ressources pour le faire. HPCru: Sérieusement. Quel genre de soutien de l'initiative? D.TS.: Kaliningrad, Yaroslavl, Saint-Pétersbourg, Oulianovsk, Ukraine (Dniepropetrovsk, Kharkov). HPCru: Gérer les bureaux régionaux de l'exploitation sera mise en œuvre de Novgorod, il est de Antares'a? D.TS.: Complicated encore dire que nous ne sommes que le système de contrôle, mais il est clair que l'Antares - un noyau, comme l'initiateur de l'association. HPCru: Et combien pour une estimation approximative du personnel travaillera dans votre portefeuille? D.TS.: Pour le moment, quelque part autour de 400-500 personnes ont exprimé leur désir de s'unir. HPCru: Colidno. Et l'avenir d'une société holding dont de grandes plans globaux, pourquoi avez-vous en commun? Sur ce que le marché sera porté - sur le marché intérieur ou à l'étranger? D.TS.: Création d'une société holding, nous poursuivons deux objectifs. Tout d'abord, à proximité d'une externalisation complète de grandes entreprises. Par exemple, les multinationales, qui, théoriquement, pourrait être de nos clients, même pas entamer des négociations avec les sociétés dans lesquelles moins de 100 personnes. Cette règle bien connue. En outre, la somme du contrat avec les donneurs ne doivent pas dépasser 20 pour cent du chiffre d'affaires. En général, la société holding de fournir aux clients grands pour l'externalisation. Oh, et, d'autre part, nous voulons véritablement contrôler le marché alimentaire. La pratique montre que, avec notre expertise, nous pouvons mettre en œuvre cette tâche et que notre société - est tout à fait compétitifs. HPCru: Y at-il des contacts avec la Chambre Spb Software? Que cela inclura le plus grand développeur interne dans votre portefeuille? D.TS.: Non, parce que nous avons différents modèles d'entreprise. En outre, nous travaillons sur quatre plates-formes, tout en Spb - un seul, et leur marque est assez bien annoncés. Cependant, nous coopérons et que des amis. Peut-être que nous aurons des projets communs dans un certain temps ... Peut-être même cette année. HPCru: Qu'en est-il plus de détails:) D.TS.: Je n'ai rien à dire sur ce point, au moins, officiellement et publiquement. HPCru: Ok, alors parlons de jouets.À un moment, vous alliez même d'identifier au service des développeurs d'applications de jeu? Est-ce arrivé? D.TS.: Non, nous sommes engagés dans les jeux, bien sûr, mais pour l'instant décidé de ne pas fournir une référence à un département spécial. Par exemple, nous travaillons actuellement avec Samsung et la Russie, a récemment publié une série de jeux pour les téléphones mobiles de la marque. Si vous allez dans le site de la Fédération de Russie au club de fans Samsung, vous verrez que la plupart des applications et des jouets faits par nous. HPCru: Comment est le PocketPref projet? D.TS.: C'est l'un des plus aimés de nos projets. Maintenant, la préparation de la deuxième version Pref'a. Et je peux partager avec vous des informations intéressantes à ce sujet. Le moteur du jeu (elle a été rendue indépendante du périphérique) a été porté sur Palm OS et Symbian, ainsi les utilisateurs de ces plates-formes auront bientôt l'occasion de combattre dans les préférences de poche. Tout d'abord, la version préparée de la partie dans le cadre du Pocket PC, mais ses communiqués serré et pour Palm et Symbian. Attendez-vous à PocketPref nouvelle version le plus possible sur la nouvelle année. Quoi qu'il en soit, nous l'espérons. HPCru: En parlant de ses aliments préférés. Avez-vous personnellement ce que c'est? D.TS.: Bien sûr. Probablement le produit le plus populaire ... C'est ma fille Nastia:) mais sérieusement, Antares - c'est en fait ma descendance, de telle sorte que tout ce qui passe sous notre marque de nos murs, me tient à cœur. Je ne peux pas identifier. HPCru: Enfin dire n-ta, sur les plans créatif et des idées. D.TS.: Dans un futur proche - pour achever la construction de la cellule de détention. Réglez ensuite le travail avec les universités pour introduire de nouveaux cours là-bas, qui est, à donner des conférences sur des questions pertinentes à nos disciplines comme la gestion, du marketing et de programmation pour les appareils mobiles. HPCru: Cela va marteau plans directement dans les universités régionales de villes où les participants sont maintenant? D.TS.: Pas seulement. Nous postaraemya assurer la liaison avec les grandes institutions et universités, qui sont connus dans tout le pays. HPCru: En plus d'intégrer le développement mobile, avez-vous des autres domaines d'intérêt? D.TS.: Mobile contenu, à savoir, des sonneries, des logos, des images produites par notre studio de design. HPCru: C'est une activité assez lucrative en Russie aujourd'hui. En tout cas, certains grands joueurs font des millions sur les sonneries. Je ne veux pas y participer et de faire plus serré? D.TS.: Certainement, nous le voulons. Mais une autre chose est que le marché du contenu mobile, nous ne visera pas, simplement parce que nous n'avons pas la capacité de donner, par exemple, un million d'images, mélodies, digne de rivaliser avec le contenu vorotilam mobile. Cependant, avec certains partenaires ciblés, nous serons heureux de coopérer. HPCru: Eh bien, enfin, si vous avez encore quelque chose reste non-dit, quelque chose sur ce que vous aimeriez dire au monde dans les yeux des lecteurs HPCru, ont maintenant une telle occasion:) D.TS.: Je vous remercie, ne manquera pas de profiter . Je tiens à remercier votre site pour le soutien. Fait intéressant, en général, a commencé l'histoire de notre entreprise. 5 ans auparavant, j'étais avec un petit groupe d'amis a décidé d'essayer d'écrire quelque chose pour les PDA et généralement de faire des affaires en termes de développement mobile. Le premier produit que nous avons publié, est devenu le «Guide de la Grande-Novgorod. Ce guide, que vous vous souvenez probablement, a remporté le prix dans la branche Palmovaya des développeurs, qui a dirigé à l'époque HPCru. On peut donc dire que votre site Web - il est à un certain degré de croix Antares'a, qui nous a donné un départ dans la vie, at-il ajouté confiance en soi. Si ce n'était pas pour ce produit et cette victoire est inconnu que tout s'est bien passé. Depuis tout cela a commencé:) Octobre 14-15, nous avons célébré son cinquième anniversaire. Largement célébré pendant deux jours avec ce que moi-même et félicitations:) HPCru: Merci, très agréable à entendre. Alaverdy réponse que dans la Russie pendant cinq ans, une société qui est un des leaders dans le développement mobile, et prend en charge quatre plates-formes. Il vaut beaucoup. Merci encore pour le travail et cette interview. Nous nous réjouissons de PocketPref continue et a promis de nouveaux projets. Les auteurs, la traduction: