Microsoft nous prépare à venir

Dites "ordinateurs", on entend "Microsoft", non? Donc, de toute façon, pense que la plupart de nos contemporains avec vous. Si le marché va changer, tout comme aujourd'hui (c.-à-Palm aura lieu), il va bientôt devenir réalité pour les ordinateurs de poche. En savoir qu'à l'heure actuelle dans le géant de l'informatique mobile est occupé, quels sont les plans pour l'avenir, nous avons aidé partenaire Gold de Microsoft, la société "Technologies Quarta. - Pour commencer, s'il vous plaît de dire quelques mots sur la société. Comment et quand il a été créé, que vous devenez un partenaire d'or de Microsoft, pourquoi engagés dans le développement mobile? - Initialement, la société est "Quarta", formé en 1993, est l'élaboration d'un programme pour la comptabilité de l'administration présidentielle, tandis qu'un autre Eltsine. En 1996, la société s'est développée en un groupe de sociétés (il ya, disons, "Quart - la technologie des capteurs" qui traitent des décisions basées sur la technologie des capteurs et les écrans tactiles). Nous - Technologies Quarta. Ainsi, depuis 1997, a été immédiatement entrepris de devenir des partenaires de Microsoft, une société spécialisée dans l'e-commerce, la vente de logiciels, des solutions. Et en 2001, la société est venu ici et j'ai une nouvelle direction - unité a été mis en place le développement mobile. J'ai moi-même fait divers a 1996 Windows CE-cars et les décisions. Cette tendance est bien servi que la direction générale de la société, et occupe désormais une place tout à fait respectable dans la structure globale. - Et ce que l'entreprise est engagée dans plus de développement mobile? - Il est division, qui vend des logiciels, principalement à partir de Microsoft et les sociétés qui produisent des extensions et des ajouts à différents produits Microsoft. En général, les vendeurs et les distributeurs. Une autre division développe des systèmes de business et e-commerce. Et le troisième - que nous. - Comment pouvez-vous devenir un partenaire de Microsoft? -Partenariat avec Microsoft a été une décision stratégique à l'aube de la société. «Quarta" est devenu un partenaire de Microsoft, même en 1997 - Microsoft Certified Partner (si il a été appelé Microsoft Solution Provider) - Le fournisseur de solutions basées sur les produits et technologies de Microsoft. En 2000, la société est devenue - un partenaire d'or de Microsoft. Depuis mon arrivée et la création d'une nouvelle tendance apparue statuts Windows Embedded Partner, fournisseur de solutions mobiles, et plus encore. - Tout le monde sait que vous ne la localisation, mais certainement aussi d'autres "mobile" des projets ... - Eh bien, la localisation d'au plus peut-être 20% de notre activité et en fait il s'agit d'un domaine beaucoup plus large - est le développement de nouveaux dispositifs. Nous travaillons avec plusieurs OEM-producteurs, à la fois russes et étrangers. Par exemple, avec toutes les marques connues de Russie majeure des dispositifs mobiles d'Informatique Groupe Rover. À propos de Western ne peut pas parler, il ya un problème. Il est convenu que toutes les apparitions publiques nous ne sommes ensemble, il ne faut pas vous le dire. On parle de l'élaboration de dispositifs, firmware, drivers, applications système différent ... - Mais le «hardware» nous ne parlons pas? - Parfois, avec les développeurs de matériel, nous résolvons le problème "à la croisée des chemins." Explique comment les développeurs de manière efficace et précise résoudre un problème particulier. - Où commencer à travailler sur la localisation? - Eh bien, disons ... Notre société a des employés qui ont été engagés dans la localisation de tous, lorsque Microsoft a publié une version russe de Microsoft Word 2.0 (PC). Donc, en termes de localisation, nous avons beaucoup d'expérience du personnel. Comme pour les produits mobiles, le premier système de confinement, qui a été fait sous ma direction - "Lancement de Russie", soit la version russe de Windows CE 2.0 à 2.12. Ce produit n'a pas été emballé option pour des machines spécifiques, ce produit est limitée à l'OEM-producteurs, en plus de l'environnement de développement, Microsoft Platform Builder. - Et pourquoi vous n'avez pas poursuivre la russification Mitac Mio? - Pourquoi? Nous l'avons fait. Question à nouveau dans la stratégie de notre travail. Il ya équipementier, qui construit sur cette plate-forme pour produire la machine, car il russification a été faite. - Peut-on appeler ce équipementier? - Je pense que le problème n'est pas là, ce Ordinateurs Rover. - Ce qui est maintenant engagé dans des projets en particulier dans le domaine de la localisation des appareils de poche? Avez-vous prévu pour faire face à un nouveau Mitac 338? - Il est intitulé Mitac, certainement pas.Mais sur la base ou presque sur la base de ce modèle, plusieurs entreprises font de leur voiture, certains d'entre eux nous travaillons. En règle générale, il y aura beaucoup de machines différentes pour différents fabricants, mais de comprendre que la langue russe et les marchés russe, nous ne nous limitons pas. Par exemple, une ordonnance de notre technologie à partir d'un équipementier européen. Donc, je peux, par exemple, voiture du spectacle, que personne n'a jamais vu et qui a une chance d'apparaître en Russie, bien que son marché cible - l'Amérique latine. Nous avons développé pour tout cela à partir de zéro. - Vous - un partenaire d'or de Microsoft. Est-ce à dire que tous ces développements seront liés uniquement avec la plate-forme Pocket PC et les futurs produits de cette société? - En fait, la situation est la suivante. À ce stade, il est de notre plate-forme de priorité ... Même si pour une raison quelconque, ils oublient que Microsoft a encore un autre système mobile intégré, appelé Windows XP Embedded. Ce n'est pas un ordinaire Windows XP, il est le même que l'environnement Windows CE le développement de composants. Vrai si Windows CE elle-même "vie" sur un tas de processeurs différents, le Windows XP Embedded fonctionne uniquement avec les processeurs x86, et vous permet de créer les meilleures solutions qui rapprochent les fonctions de Windows XP Professionnel. Mais encore une fois, il s'agit d'un environnement de développement distinct, et ainsi de suite ... Avec elle, nous travaillons aussi très dur. - Y at-il «en direct» sur ce dispositif de système d'exploitation? - Beaucoup! Ils étaient encore dans notre pays assez. Nous avons un partenaire de Peter, qui, par exemple, les systèmes POS sur elle. L'OS de Microsoft se positionne entre les différents dispositifs Windows CE, serveurs et postes de travail. Il est conçu pour les différentes classes d'ordinateurs, de consoles de jeux et de finition appareils pour authentifier les structures du réseau. Grosso modo, là où le besoin d'une certaine protection, le travail avec plusieurs utilisateurs, il est Windows CE abandonne et fonctionne sous Windows XP Embedded. Eh bien, par exemple que le X-Box'e, cette sorte de dérivé de Windows XP Embedded (plus les extensions multimédia, ainsi que l'expansion des jeux d'argent). Les exigences de ce système d'exploitation un peu plus, la version minimale du noyau est de 30 Mo, mais au prix d'aujourd'hui sur la mémoire flash est tout à fait possible d'offrir une version complète du noyau est presque le même comme un «bureau» version de Windows XP. - Qui n'aime pas vous poser des questions sur les plans d'avenir de l'OS mobile de Microsoft. Quand les machines sur Windows CE 4.1, lorsque la nouvelle version de Pocket PC? - En soi, Windows CE 4.1 est déjà là, OEM-producteurs peuvent faire sur son PDA, Pocket PC, mais la base sur elle et ne le sera jamais. Le nouveau Pocket PC sera construit sur un nouveau noyau, qui est encore le nom de code McCendrik, je ne sais pas comment il sera appelé: 4.2, 5.0 ... Ce sera en ligne développé de 4,0, 4,1, et il sera également disponible sous forme de Platform Builder pour les développeurs que 3,0. Mais en général, avec la coquille, et les demandes seront appelées Pocket PC 2003, Pocket PC 2004 ou quelque chose comme ça. Autant que je sache, ils possèdent encore sur le nom n'est pas exactement résolu. - Et certains termes sont-ils connus? - OEM-producteurs au CeBIT prochain, est susceptible de présenter des prototypes de machines, et d'ici la fin de l'été à l'automne, ces PDA ont déjà paru à la vente. OEM'y recevront le logiciel pour le prototypage, quelque part en Janvier ou Février to Mars à la prototypes étaient prêts. - Quelles sont, à votre avis, est causée par l'échec de Smartphone 2002? Parce que nous savons tous d'un cas de Sendo, qui est une longue, longue agonie, collectés, mais à la suite refusé de libérer le maykrosoftovskoy smartphone OS ... - Il est difficile d'évaluer ... Je ne peux qu'exprimer mon opinion personnelle. À mon avis, il ya plusieurs raisons. Tout d'abord, pas un très bon concept. Elle est trop pondérée de téléphone, mais n'a donné aucune fonctionnalité importante. Il me semble plus proche de l'idéal Pocket PC Phone Edition. Et deuxièmement, ce qui rend la réticence OEM fabricants. Dans mon dialogue avec les représentants de plusieurs fabricants taïwanais de terminaux mobiles (à savoir, il ya la plupart des machines) ont constaté qu'il ya des problèmes avec la fourniture de processeurs qui sont assez puissants pour tirer le Smartphone 2002, et l'autre consomment trop d'énergie. Il ya des critiques sur les travaux de gestion de l'alimentation, en général, beaucoup de "okolotehnologicheskih" problèmes. Grosso modo, il s'est avéré que les exigences des systèmes d'exploitation et la possibilité de mauvais matériel relié les uns aux autres.En autant que je sache, Microsoft mène une très active "travailler sur les bugs, et sera très probablement une nouvelle plate-forme. La situation sera quelque chose comme un Pocket PC. Maintenant à l'intérieur du Smartphone 2002 tourne sous Windows CE 3.0, mais avec la transition vers le nouveau noyau, avec les Pocket PC 2003 (il faut bien l'appeler ainsi) sera conçu Smartphone sur le même noyau. Il est plus facile pour les développeurs - une API unique, la portabilité des programmes ... - Il ya une certaine information publique sur le "mobile" des plans de Microsoft? - À paraître est une autre mise à jour assez grand pour Pocket PC 2002. Il porte sur le fait qu'à la mi-Décembre est venu la version finale du Compact Framework, et il sera intégré dans le Pocket PC 2002. Encore une fois, si cette mise à jour semble en fait être fortement dépendante de fabricants OEM. Par exemple: mise à jour de Windows Media Player est disponible OEM'am, si ne me trompe pas, le 14 août. Mais Compaq (c.-à-HP) a affiché sa Novembre 29. En conséquence, entre la sortie de mise à jour pour les développeurs et les utilisateurs est beaucoup de temps. Pour réduire cet écart tout le temps, Microsoft a déclaré partenaires, le cas échéant, comme cela est utile, en particulier, les clients d'entreprise, il est important de publier une mise à jour bientôt. Avec le Compact Framework à tous les entraîner un exemple: une application qui effectue une tâche d'affaires (par exemple, remplit le projet de loi), en cours d'exécution sur le bureau, et immédiatement, sans avoir à recompiler transféré à l'appareil mobile et y travaille. Oui, il peut être supprimé certaines fonctionnalités supplémentaires, oui, vous avez besoin de bien utiliser les fenêtres de zoom. Mais, néanmoins, Compact Framework - la possibilité de faire une application qui va travailler à la fois ici et là, en conservant pratiquement 100% de l'investissement dans les solutions de développement. Un rapport et un nouveau système de distribution pour les applications (pour elle, nous a également eu un coup de main), par exemple, à travers un réseau d'opérateurs de téléphonie mobile. Dis, un opérateur de téléphonie mobile commandes du développement d'une application, et, comme les jeux en réseau et des jouets à votre disposition comme un téléphone ou smartphone, et avec les ordinateurs de bureau et les appareils avec Pocket PC, connecté à un réseau. - Quoi d'autre en termes de développement porte sur mobile avec Microsoft? - Un autre domaine que nous avons particulièrement engagés dans cette puce affiche, ce qu'on appelait autrefois MIRA. OEM, travaillant en partenariat avec Microsoft, est en mesure d'adapter le système à leur appareil dans une gamme assez large. Chaque fabricant de leur point de vue sur le fonctionnement des dispositifs de l'avenir, ici nous avons affaire à de tels développements. - Et comment voyez-vous les perspectives du marché russe des dispositifs tels que, par exemple, airpanel 100 à partir de ViewSonic? - Il est dans ce scénario, je crois un peu de son succès, mais en fait à la même ViewSonic est un modèle qui satisfait pleinement les spécifications Smart Display. Il est, autant que je sache, livrera aux États-Unis à la fin de Janvier et en Europe et la Russie à la fin du premier trimestre de l'année prochaine. Et de toute façon, je pense que, dans la sphère des entreprises plus pertinents Tablet PC. Et dans le ViewPad la maison, avec ses fonctionnalités limitées, sont également peu probable à prendre forme. Les gens qui peuvent se permettre un tel dispositif, bien sûr, avoir un ordinateur et leur donner l'occasion d'avoir un moniteur mobile est plus susceptible d'être beaucoup plus intéressant. Nous avons testé plusieurs de ces dispositifs. Un tout simplement étonné de nombreuses occasions dans le multimédia. Say, le bureau se transforme DVD-vidéo, et vous pouvez vous allonger sur le divan et regarder le film sur l'écran déporté sans fil. Il ya un 15 pouces écran magnifique avec écran tactile, et ce dispositif sera disponible pour nous, probablement en avril. Quant au nom, son nom alors qu'il est impossible, puisqu'il n'y avait pas de publicité commerciale du produit. Je pense que vous allez entendre eux-mêmes dans un avenir proche - neoptimizirovannosti douloureux problème Pocket PC 2002 sous le nouveau processeur XScale. Microsoft va faire quelque chose? - Tout d'abord, revenons à l'histoire. Maintenant, le logiciel maykrosoftovsky ensemble est maintenu à ARM v4. En cours d'exécution XScale ARM v5.Les estimations ont été faites pour une transition facile de CATIA V4 vers V5 permet des gains de performance maigre, mais elle a perdu la compatibilité avec les processeurs StrongARM, et d'autres comme les mêmes OMAP TI ou Motorola MX1, avec ARM-processeurs, Samsung, qui est maintenant activement tentent de percer sur le marché pour Pocket PC dispositifs (dans les modèles récemment annoncé des smartphones ont des options et XScale, et sur ​​son propre processeur). Ainsi, Microsoft a pris une décision purement marketing. Encore une fois, tirer les plates-formes disparates en raison de la très petite stimuler ... surtout quand on peut se tromper mégahertz. - Ce n'est même pas l'optimisation donne un gain significatif? - Correction d'erreurs de gain permet au processeur. Je ne vais pas révéler un grand secret (Intel, la vérité peut être offensé), si je dis que dans les éditions précédentes de processeurs XScale eu des problèmes avec le travail de mémoire cache. J'explique. Comme nous le savons, les processeurs Intel ont une telle chose comme un "renforcement", qui est pratiquement la version du processeur. Dans les processeurs, comme dans tous les "okoloprogrammnyh" cas, il ya des erreurs. En raison de quelques bugs dans les premières versions de processeurs ne pouvait pas inclure d'écriture différée mode cache mémoire, qui vous permet de maximiser la productivité. Bien que de nouveau le temps passe, les producteurs travaillent sur les bugs et j'ai déjà vu la chute de l'exposition, tels que Hewlett Packard a montré les nouvelles voitures de la série 39 e législature, où il a été gains de performance notable, même par rapport aux versions précédentes. Et qu'en est-il nouveau? En autant que je sache, les processeurs toute la série est 54e C0 au moins la version avec des corrections de bugs et courir encore plus vite. Aujourd'hui, les producteurs sont engagés dans la coopération avec les pilotes vidéo Intel CPU optimisé et modules multimédia, qui permet déjà d'augmenter la vitesse de ces machines sans tricher mégahertz et les pertes dans la conservation de l'énergie. À cette fin, Intel a publié un package spécial d'Intel Performance Primitives pour la famille processeur StrongARM et XScale. - Il a été récemment annoncé la sortie d'accélérateurs graphiques multiples pour la planification de poche ... Quelqu'un à les utiliser? - Oui, déjà en plein. Je peux voir la machine, qui utilise l'accélérateur de MediaQ ... - Voilà qui a le matériel est capable d'accélérer la lecture des DivX? - Eh bien, il est peu probable ... il ya seulement quelques fonctions de l'image vidéo d'accélération de sortie à l'écran [après quelques jours il est devenu évident que cette machine Rover P5 PC -. Ed]. Dans le Toshiba e740 accélérateur intégré ATI Imageon, alors qu'il problemki avec les pilotes et avec le soutien de ses fonctions dans les jouets, mais ce n'est qu'une question de temps et des normes établies. En particulier, le nouveau Pocket PC, qui va travailler sur un nouveau noyau, certaines fonctionnalités seront "desktop" DirectX 9 ème. Pour pouvoir travailler tranquillement avec des accélérateurs. - C'est Quake 3 sur un ordinateur de poche - n'est pas hors de la sphère de l'imagination? - Non, ce n'est pas un fantasme, mais relativement réalité proche. Presque tous dernière exposition de la société a montré de nouveaux accessoires pour le nouveau PC de poche, par exemple, tels que les différentes variantes de disque dur mobile conçu pour la lecture DVD. Cela soulève la question de la performance - nous avons besoin de nouveaux processeurs et de nouveaux accélérateurs (le processeur sera lu à partir d'un lecteur mappé et déchiffrer des données, et l'accélérateur d'affichage de l'image sur l'écran). Mais sur les accélérateurs graphiques dans les machines à écrire budget doit être oublié. - Parlez-nous de votre projet avec Mobile TeleSystems ... - En fait, ce projet est Microsoft, on parle aussi de leur partenaire. Et en conséquence, pour des commentaires détaillés excellent contact Microsoft directement, mais je peux seulement dire que ce projet peut aussi essayer une solution d'intégration de systèmes d'information d'entreprise avec les services d'un opérateur de téléphonie mobile. Pour autant que je sais, connecté à plusieurs clients corporatifs et tout cela dure épreuve. La principale chose qui une entreprise cliente reçoit - est l'accès mobile aux e-mail, horaires, calendriers ... Les machines de test utilisées par HTC (conception, qui est connue sous les noms de marque O2, T-Mobile) et Hewlett Packard H3970. En ce qui concerne l'exploitation commerciale, je fais maintenant, je ne peux pas dire oui et non à droite. Je ferais mieux de vous parler d'une autre l'un de nos projets. Nous avons encore un, juste un énorme projet qui est associé avec des opérateurs cellulaires. Il se compose de différentes pièces, car obtenir un appareil mobile de données d'informations diverses, en terminant par les jeux en réseau.Dans un avenir proche pour plus d'informations sur ce projet peuvent être consultés sur notre site www.pocketpc2002.ru. Les auteurs, la traduction: