Récemment, grâce à la société et personnellement Kuznetsov MakTsentr Andrei, j'ai eu l'occasion de travailler sur Pocket PC Hewlett Packard Jornada 680. Dans cet article, je tiens à partager leurs expériences et pour le contraste, je veux comparer avec le Jornada Casio Cassiopeia A-20, que j'ai réussi à l'utiliser dès maintenant environ 2 ans. Cet avis ne prétend pas à l'exhaustivité absolue, comme je l'ai testé que ce qui m'intéressait personnellement, mais je pense qu'il serait intéressant. Le screenshoty couleurs suivantes (screenshots) sont les Jornada, en noir et blanc - à Cassiopée.
Achèvement
Complete HP Jornada 680 est très impressionnant: PDA, batterie lithium-ion de 7,2 V 1,50 Ah, la fourniture d'alimentation de 12,0 V - 2,5 A câble de synchronisation,, station d'accueil, câble RJ-11 Adaptateur de téléphone Pays-Bas, tournevis avec 2 vis de rechange pour la sauvegarde batteries et beaucoup de documentation et des logiciels (Get Started, MS Windows CE Services v.2.2, Guide de l'utilisateur, HP Jornada CD, guide des accessoires, Paragon Russie Language Extender v.3.0, mises à jour de la documentation, etc.) Paquet Casio Cassiopeia A-20 est beaucoup plus modeste: PDA, deux piles AA de Panasonic, alimentation 5 V - 2 A, câble de synchronisation, de la documentation et le logiciel (manuel du matériel (anglais, russe, espagnol, portugais, espagnol), lisez ce Premièrement, le logiciel et des solutions matérielles guide, MS Windows CE Services v.2.0, Casio CD-ROM, RusCE v.2.0.52).
Vue d'ensemble du matériel
HP Jornada 680
 |
| Fabricant | Hewlett-Packard |
| OS | Microsoft Windows CE Professional Edition (2,11) |
| Processeur | Hitachi SH3, 133 MHz |
| Alimentation | batterie Li-Ion, batterie de secours CR2032, adaptateur réseau |
| vie moyenne de la batterie | 5-7 heures de fonctionnement continu |
| RAM, MB | 16 |
| ROM, MB | 16 |
| d'extension de mémoire | PCMCIA et une carte mémoire Compact Flash |
| Slots d'extension | Un PC sous-type de carte II, et une Compact Flash |
| Type d'écran | Couleur STN avec rétroéclairage, 256 couleurs, des fonctionnalités étendues. connecter un moniteur externe (s'il est installé PCMCIA VGA-card) |
| Taille de l'écran, la résolution | diagonale de 16,7 cm, 640 x 240 pixels d'affichage externe jusqu'à 1024 x 768 |
| Écran de saisie | Écran tactile / Pen |
| Clavier | Built-in, les touches d'accès rapide aux applications, des fonctionnalités étendues. connecter un externe |
| Ports I / O | RS-232C (115.2kbps), IrDA (115.2kbps), modem RJ-11 (56K) |
| Reconnaissance de l'écriture | N (en option sur les «tiers» des entreprises) |
| La communication avec votre PC de bureau | Avec Windows 9x/NT/2000 via le port série ou infrarouge |
| Dimensions, poids | 18,9 x 9,5 x 3,4 cm, 510 g |
| Des moyens de communication | RS-232, IrDA, modem, Ethernet (en option) |
| Le support de son | Haut-parleur intégré enregistreur de voix, avec un contrôle externe |
| Des dispositifs supplémentaires | station d'accueil de mémoire RAM, une carte d'extension mémoire, cartes fax / modem, VGA-card, batterie longue durée, d'accueil, clavier externe, chargeur externe, sac, câble de l'imprimante |
| L'ensemble des programmes: | ROM: Pocket Word, Pocket Excel, Pocket OutlookSch (Calendrier, Contacts, Tâches, Boîte de réception), PowerPoint Pocket, Pocket Access, Pocket Internet Explorer, InkWriter, Acessoires (Calculatrice, Horloge mondiale, Terminal, Solitaire, enregistreur), HP Jornada HP spectateur, HP Jornada dialup, HP Jornada touches chaudes, HP Jornada paramètres, HP Jornada spectacle, HP Jornada de sauvegarde, Macro, OmniSolve LandWare, les bFax Pro, bFIND, BSQUARE de HP Jornada pad rapide.CD-ROM: REX REX et Pro - TrueSync CE 2.0, lecteur de fichiers INSO, JETCET Print 2.0, version d'essai ImageExpert, Outside In version d'essai (voir les pièces jointes d'e-mail), Pocket Quicken facultatif: Rus LE 3.0. |
 |
| Modem intégré |
 |
| Type dans le dock |
 |
| IRDA et PCMCIA |
Cassiopeia Casio A-20
 |
| Fabricant | Casio |
| OC | Microsoft Windows CE 2.0 |
| Processeur | Hitachi SH3, 80 MHz |
| Alimentation | 2 x AA, CR2032 pile de sauvegarde, carte réseau |
| vie moyenne de la batterie | 20-25 heures de fonctionnement continu |
| RAM, MB | 8 |
| ROM, MB | 8 |
| d'extension de mémoire | PCMCIA et une carte mémoire Compact Flash |
| Slots d'extension | Un PC sous-type de carte II, et une Compact Flash |
| Type d'écran | Monochrome, 4 niveaux de gris |
| Taille de l'écran, la résolution | diagonale de 16,5 cm, 640 x 240 pixels |
| Écran de saisie | Écran tactile / Pen |
| Clavier | Built-in, les touches d'accès rapide aux applications |
| Ports I / O | RS-232, IrDA, un port pour connecter l'appareil photo |
| Reconnaissance de l'écriture | Non (supplémentairesde «tiers» des entreprises) |
| La communication avec votre PC de bureau | Avec Windows 9x/NT/2000 via le port série ou infrarouge |
| Dimensions, poids | 18.6h9, 5x2, 6 cm, 408 g |
| Des moyens de communication | RS-232, IrDA, modem (en option), Ethernet (en option) |
| Le support de son | Haut-parleur intégré, un microphone, un logiciel d'enregistrement audio |
| Des dispositifs supplémentaires | cartes d'extension mémoire, carte fax / modem, sacs appareil photo numérique |
| L'ensemble des programmes: | ROM: Pocket Word, Pocket Excel, la boîte de réception w / Pièces jointes, Pocket Internet Explorer, Acessoires (calculatrice, horloge mondiale, Terminal, Solitaire) CD-ROM: Pocket Powerpoint, bFax professionnels, QuickNotes, LandWare Consultant Financial Calculator, Intellisync, IntelliMigrate, Socket Connectivity Produits (PageSoft Pro pour Windows CE, Windows Desktop Pro PageSoft Free Trial Software, GTE personnels Sender Desktop Software), pcANYWHERE CE, E-Mail Access (Virtual Courrier Lite pour cc Desktop: Mail et MS Mail / Exchange), Connexion QV-LINK Software, Sound-Vega et Sound-Vega Jr., Paint-Atlas, Hyper-Mémo, Tetris, Project Management Software, logiciel de téléconférence, facile de trouver le fichier d'outils, d'applications voix / smARTcommand, Voice Applications / smARTcontact, Voice Applications / smARTmemo
Facultatif: RusCE 2.0.52 |
 |
| Les travaux sur le clavier |
 |
| Power & RS-232 |
 |
| Power & RS-232 |
Allez dire, Jornada j'ai vraiment aimé. Fast 133 SH3 MHz, un excellent moniteur - contraste et vives (bien que la sensibilité au toucher du stylet légèrement inférieur au Cassiopeia), un grand clavier, corps équilibré, permettant une ouverture complète du couvercle de la CCP à subir régulièrement sur la table (A-20 commence à basculer à un angle de la divulgation plus de 100 degrés), intégré dans un modem 56K, un enregistreur vocal avec un contrôle externe (il ya même un verrou sur le bouton-enregistrement aléatoire / lecture), un stylet pratique intéressante conception PCMCIA / Compact fentes Flash, la disponibilité des stations d'accueil - tout ce qui distingue le CPC à partir d'un certain nombre d'autres . Dans les photos ci-dessus vous pouvez voir les différentes parties du PDA. Devraient accorder une attention à la construction de la fente PCMCIA / Compact Flash.
 |
Pour installer l'extension de mémoire Compact Flash fente pour ouvrir, comme indiqué dans les frais vspavit photo fente et fermez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans un clip spécial.
Si vous puis carte Compact Flash, vous voulez slot PCMCIA vospolzavatsya, vous venez de commencer doucement insérer la carte PCMCIA, et les machines à sous Compact Flash est mis en avant pour les chapelles dans l'épaisseur de la carte CF.Pour le PCC a continué de façon constante pour se tenir debout sur une table sur le côté opposé de la paupière inférieure PDA a une jambe spéciale. Mérite une attention particulière station d'accueil. Il dispose de connecteurs pour l'alimentation et un câble série pour la synchronisation avec votre ordinateur de bureau. Il s'agit d'un silo. Obtenu par écrit une ère série d'e-encre! Dimensions Jornada pratiquement ne dépassent pas les Cassiopée.
Aperçu des logiciels
Les principales caractéristiques de HPC Pro (Core système Windows CE 2.11) est que le système d'exploitation prend en charge les polices Unicode, il construit un nouveau réseau pilote NE2000 client (y Jornada il ya un pilote supplémentaire pour Proxim RangeLAN2 NIC) des applications Pocket Word et Pocket Excel charge le format de la "grande" Word et Excel, sans conversion, le Pocket IE est un support intégré pour la page de code cyrillique (DOS, ISO, KOI8-R, Windows). Donc, étant donné qu'il est support de l'Unicode, dans Pocket IE prise en charge intégrée cyrillique, n'ont pas besoin de format recodage des "grands" Word et Excel, alors nous n'avons pas besoin d'un Russifiers complète (avec les polices de Russie), et seulement changer de page de code et le clavier. Pour cela j'ai utilisé la production RussKey MakTsentr.
 |
 |
La livraison à l'ROM comprend un grand nombre de programmes Hewlett Packard: HP Backup (bases de données de sauvegarde sur CF / PCMCIA); HP DialUp (dialer, vous ne pouvez pas entrer sur le téléphone de remplacement); HP QuickPad (portable); HP Viewer (pour afficher les contacts, tâches, kolendarya); HP Hot Keys (clés Sous la direction de chaud - froid); HP macro (le système vous permet d'écrire des macros - cool); Paramètres HP (vous permet de régler le volume, la luminosité, kontrostnos, définissez un mot de passe sur le système). Voici quelques captures d'écran qui parlent d'eux-mêmes.
 |
 |
 |
Le forfait comprend plusieurs «caché» des outils, dont l'accès ne peut être obtenu à partir du RUN ou l'Explorateur Windows, il est: cmd.exe (shell pour exécuter des commandes), debugserial.exe (définir des variables à travailler avec un port COM), hpvgacp.exe (réglage du moniteur externe - programme de travail avec d'autres PCMCIA carte VGA HP), maverick.exe (pilote clavier externe supplémentaire HP), voir les screenshots.
Liste complète des commandes shell peuvent être trouvés ici. En général, une liste de logiciel intégré est si grande que cet article ne peut pas décrire. La seule chose que je tiens à noter que déjà publié un grand nombre de mises à jour du logiciel embarqué, par conséquent, nécessaire d'installer ces "patchs".
matériel d'essai
Naturellement, la première chose que j'ai commencé - des tests de performance. Pour ce programme a été utilisé System Info 2.1. Les résultats sont indiqués ci-dessous.
 |
 |
Les résultats parlent d'eux-mêmes. Ensuite, j'ai testé l'IRDA. Lorsque vous communiquez avec votre PC de bureau en utilisant le programme MS Activesinc 3.0 dans un cadre-20 a été perdu à une distance de 60 cm, le Jornada - 140 cm Et encore, le signal Jornada angle de rayonnement vertical et horizontal plus, il est plus facile de synchroniser votre PDA (A- 20 doit avoir une très précis vertical). Le prochain numéro du programme a été le modem. Il est normalement liée à des États-Unis 33,6 Courier à une vitesse de 26,4. Lorsque vous travaillez avec votre modem GSM Option vitesse de connexion Prêt 33,6 26,4 a également été. Fiabilité de la connexion a été également très bon. Pour tester la batterie dans le PDA installé PCMCIA modem GSM Option Ready 33,6, et effectué des travaux sur l'Internet par ligne commutée. Luminosité de l'écran a été installé par défaut, les batteries complètement chargées. Jornada a travaillé 03 heures 00 38 minutes. Cassiopée a travaillé sur de nouvelles piles alcalines SANYO - 15 minutes sur DURACELL titane - 5 minutes. Pas de commentaire. Mémoire Compact Flash 64 Mo Simple Technology à reconnaître et à gagné aucun problème. Carte réseau PCMCIA 589D 3COM a refusé de travailler sur le Jornada (mk pour cette carte utilise le fabricant du pilote pour le HPC PRO ces pilotes ne sont pas). Carte réseau PCMCIA Kingmax EN10-T2T (NE2000) est normalement identifié et travaillé sans pilotes supplémentaires (HPC NE2000 pilote PRO est une partie de l'OS). Qualité de l'enregistrement par le microphone intégré ne diffère pas pour le mieux de A-20 - beaucoup de bruit, mais sa voix peut faire sortir. La vérité est beaucoup plus facile de faire un disque - toute la gestion est assurée par un clavier externe, ne pas exécuter un programme spécial pour l'enregistrement sonore, comme dans Cassiopée. La qualité de la lecture MP3 en utilisant Xaudio Player à mieux Jornada: il n'y a pas de bruit et vous pouvez définir la qualité du signal 22 kHz stéréo sans préjudice de la lecture audio en continu.
logiciel de test
Tout d'abord, je voulais tester ces programmes pour une raison ou une autre ne fonctionne pas sur Cassiopée. Premiers pas avec le programme CEniffer - analyseur de protocole réseau. Tout fonctionne, après l'installation que vous devez faire RESET. Capture d'écran ci-dessous.
Puis il a essayé de programmer Sky Commander, qui transforme votre PDA en une télécommande universelle. Tout fonctionne bien. Essayé de commander des téléviseurs Samsung, Sharp et de la climatisation Panasonic et Toshiba. Dispositifs confiance de répondre aux commandes de la PDA à une distance d'environ 8 mètres.
Pour travailler avec succès avec HPC PRO nécessite deux paquets de misrosoft: Plus! et PowerToys 3.0. Un examen de ces paquets, je vais publier sur son site Internet - la quasi-totalité du HPC. Dans leurs nombreuses et utiles et nécessaires à la vie normale des services publics. Ensuite, j'ai essayé d'exécuter le programme que j'utilise et ils travaillent tous! Il était tout simplement merveilleux. Ci-dessous je vais énumérer les programmes que j'ai couru. Les descriptions et les liens vers des fabricants, vous pouvez consulter mon site: Presque tout sur HPC.
| Programme | Cassiopeia Casio A-20 | HP Jornada 680 |
| Xaudio Player - Lecteur MP3 | + | + |
| Tascal Viewer graphique | + | + |
| vxHPC - client telnet | + | + |
| FTNET - client telnet | + | + |
| Scotty FTP - client ftp | + | + |
| PGMT - client ftp | + | + |
| vxFTP - client ftp | - | + |
| Kawara - lecteur de nouvelles | + | + |
| Nouvelles de la Force - lecteur de nouvelles | + | + |
| bMobileNews - lecteur de nouvelles | + | + |
| FtpSvr - serveur FTP anonyme | + | + |
| vxTftpSrv - serveur TFTP | + | + |
| VNCviewer - outil de contrôle à distance | + | + |
| vxUtil - utils réseau | + | + (Similaires à la version 3.0 PowerToys) |
| Net Force - utils réseau | + | + |
| XT-CE - émulateur DOS | + | + |
| LinuxCE - linux émulateur | - | - |
| CEShell - invite de commande pour les CE | + | + (Cmd.exe dans la CE 2.11) |
| Tascal Regedit - éditeur de registre | + | + (Similaires à la version 3.0 PowerToys) |
| Deep Dungeon - Jeu | + | + |
| Lounch Force - louncher programm | + | + (Similaires à la version 3.0 PowerToys) |
| Système Info 2.1 - système d'information | + | + (Similaires à la plus!) |
| Pocket Décompressez | + | + |
| Tascal LHA | + | + |
| Mes outils - utils | + | + |
| CaptCE - capture d'écran | + | + |
Dignité
Il pourrait s'agir de tout écrit ci-dessus, ainsi que le fait que le Jornada travaille sur le SH3 CPU, ce qui signifie qu'il a un très grand nombre de logiciels freeware et shareware.Surtout un grand nombre de programmes intéressants au Japon, peut-être, il ya très commune sur ce processeur PDA.
Lacunes
En tant que tel, de graves lacunes ont été identifiées.
- Il me semblait peu fiable "flottant" conception de l'expansion slot Compact Flash / PCMCIA. Comment justifier ces préoccupations sont à voir.
- Après l'exécution de RESET ne plus fonctionner en dehors des boutons de commande de l'enregistreur. Afin de ré-initialiser ces touches, vous devez exécuter Microsoft Voice Recorder, jouer à un record, c'est tout. Après cela, l'enregistreur de touches de contrôle de rétablir leur capacité de travail.
Conclusions
HP Jornada 680 est actuellement le meilleur choix pour les gens d'affaires et de l'administrateur système / ingénieur, qui apprécient la mobilité. Toutefois, si vous êtes faible sur les finances, je vous recommande de regarder le Casio Cassiopeia A-20. Cette machine est pour le moment je suis entièrement satisfait. Les auteurs, la traduction:
Andrey Knyazev
