Tableur - le programme utilisé par presque tous, sans exception. Tout le monde est familier avec Excel, Lotus, QuattroPro et de leurs capacités. Il existe plusieurs analogues de ces programmes pour les ordinateurs de poche. Auteur de l'article a décidé de tenir une petite étude afin de comparer leurs capacités. Comme un dispositif de test fait par le PDA suivants: - Casio Pocket Viewer PV-S450 (intégré dans les tableaux application / Pocket Sheet)
- Palm III (programme QuickSheet qui vient avec QuickOffice programmes)
- Casio Cassiopeia E-115 (application intégrée Pocket Excel)
Une vue d'ensemble des feuilles de calcul pour PDA bezklaviaturnyh
Logiciels
Le paquet Pocket PC Pocket Viewer ne comprend pas une description en anglais. Il ya seulement un enseignement en allemand. Une version russe est disponible est peu probable que l'aide parce que la qualité de la traduction laisse beaucoup à désirer. Ce PDA est différent pas de disposition de clavier standard pour les deux langues: russe, ou en cas la disposition des œuvres «QWERTY» et des lettres anglaises sont dans l'ordre alphabétique, ou vice versa. D'autres façons d'entrer des données dans le dispositif, contrairement à Palm ou Cassiopeia n'existe tout simplement pas. Quant à Palm, le programme QuickSheet pas inclus dans le système d'exploitation. Le prix moyen d'un paquet QuickOffice, qui comprend QuickSheet, QuickChart (cartographie) et QuickWord (traitement de texte compatible avec MS WORD) - 50 $. interface en anglais. Dans PV Cassiopée, et le programme intégré à l'OS et localisée. Désolé pour les copies de mauvaise qualité de l'écran PV - fait avec un scanner.
Ensuite, examiner quelques-unes des caractéristiques des feuilles de calcul et la présentation des données en eux.
Données
PV: Les données de ce PDA peut être six catégories différentes. Il ya des possibilités pour définir le nombre de décimales (1,2,3,4, ou «tous»), les paramètres de gras (on / off) afficher une virgule entre les milliers. Possibilité d'alignement du contenu des cellules - à gauche et à droite et au centre. Pour les calculs mathématiques utilisés par seulement 13 fonctions de base.
Palm: QuickSheet différentes catégories de grande valeur et les nombres décimaux - 1,2 ... 7, «tous». Il a également une option pour mettre en gras et de réglage (on / off) afficher une virgule entre les milliers. Peut-être soulignant données. Lorsque la modification des paramètres affichés sur l'écran d'exemple. Ceci est très pratique. Pour des calculs mathématiques utilisés environ 70 fonctions
Cassiopée: La présence des 10 catégories et la possibilité de créer ses propres, ainsi que le nombre de décimales à 15 distinguer Pocket Excel sur les programmes précédents En outre, il est une valeur étrange "tous" dans les deux PV et Palm. La capacité d'aligner à la fois horizontalement et verticalement. Est une fonction de la police, couleur, taille, style, et un aperçu.
Beaucoup de fonctions mathématiques, ils sont divisés en catégories: financières, mathématiques, statistiques, etc Au moment de choisir entre eux présentaient un indice - la valeur de la fonction.
Navigation
PV: Pour vous déplacer sur la table, cet ordinateur portable est, horizontale et verticale barre de défilement.Vous pouvez également accéder directement à une cellule spécifique, mais peu de gens peuvent se rappeler l'emplacement exact des données requises.
Palm: Voici les outils des flèches de navigation pour se déplacer et des commandes supplémentaires pour une navigation rapide (haut, bas, gauche, droite - sur un seul écran, dans le début et la fin de la table).
En Cassiopée a également une barre de défilement. En outre, pendant les paramètres d'installation, vous pouvez le supprimer. passage éventuel à une cellule spécifique
Rechercher
PV: Recherche a réalisé une équipe qui est à la recherche de valeur dans un tableau entier, et l'équipe de continuer la recherche après la première valeur correspondante.
Palm: En QuickSheet ont plusieurs options de recherche. Ici vous pouvez rechercher la valeur ou une formule qui peut être recherchée dans la sélection, la ligne ou la colonne spécifiée sur cette page ou portable. Et mis en œuvre pour rechercher le remplacement de la valeur trouvée pour le fichier.
Cassiopée: Il ya une recherche avec la possibilité de remplacement. Les options les plus intéressantes - sensibilité à la casse, de recherche dans les formules ou des valeurs. Après chaque valeur trouvée, une barre de menu supplémentaire avec les commandes: de poursuivre, modifier ou résilier la quête de sens. Très pratique.
Modification
PV: mise en œuvre commandes Insérer / supprimer la ligne / colonne qui court à partir du menu.
Palm: La même équipe est organisée comme un appel à un sous-menu, qui est plus pratique et plus clair
Cassiopée: Il est possible d'enlever une seule cellule, et vous pouvez choisir la direction du déplacement des cellules restantes - gauche ou en haut. Il ya une commande pour supprimer une ligne ou une colonne. (Dans la version de l'OS russifié appelé la ligne suivante de la table - crack CENAT)
Voir les tableaux
PV: Il n'ya pas de possibilité de changer la largeur de la ligne. modifier la largeur des colonnes peut être soit un stylet ou en soulignant le nombre de pixels. La largeur minimale - 3 pixels (1,5 mm d'écran). Masquer une ligne ou une colonne est impossible. Palm: Il n'est pas possible de changer la largeur de la ligne. La largeur des colonnes varie stylo. Faible - 20 pixels (environ 6 mm sur l'écran). Cassiopée: Il est possible de modifier la largeur des lignes et des colonnes. Il est possible de réduire la largeur de la ligne ou colonne à zéro.
Les occasions de travailler avec des fichiers
Dans PV et les caractéristiques sont similaires Palm. Pour travailler avec des fichiers il ya une équipe sauver, sauver sous ..., à proximité. Cassiopée: Puisque le système de fichier PocketPC les plus avancées, il ya la possibilité d'enregistrer des fichiers dans des répertoires différents sur la mémoire interne ou sur une carte Flash. Vous pouvez enregistrer des données dans MS Excel pour Windows.En outre, Pocket Excel, il est une caractéristique - un seul fichier peut contenir plusieurs feuilles, qui sont absentes dans le PV et Palm.
Dans tous les périphériques (PV, Palm, Casio) peuvent être ouverts simultanément un seul fichier.
Synchronisation avec le PC
PV, Palm ont la capacité de synchroniser les données avec Excel. Lors du transfert de fichiers convertis dans le format approprié. Un Palm peut être synchronisé avec un ordinateur Macintosh de bureau ont Cassiopée a la capacité d'enregistrer des fichiers dans Excel pour les fichiers Windows peuvent être envoyées par e-mail. mail, ou porter sur un PC sans convertir, t.e.bez installer de logiciel supplémentaire, qui est beaucoup plus pratique.
conclusions bref
Nous utilisons PV application Pocket feuille (table) est seulement possible de visualiser les tableaux, ou pour des calculs simples, pour lesquels l'application de la calculatrice n'est pas très pratique. Palm également être utilisé pour visualiser les tableaux. Il est possible de créer des tableaux assez complexes, par opposition aux PV eu des occasions beaucoup plus la présentation des données et bien organisé d'entrée de données (système de Graffiti, le clavier virtuel avec une disposition standard et la possibilité d'utiliser un clavier pliant pour faciliter l 'entrée de grandes quantités d'informations) Cassiopée, peut-être L'appareil uniquement avec une application presque à part entière pour travailler avec des feuilles de calcul - la saisie des données normales (clavier, la reconnaissance, la capacité d'utiliser un clavier externe), l'affichage des données améliorée, un système de fichier complet. Et la couleur, bien sûr, n'est pas important quand on travaille avec des tables, mais il facilite considérablement la perception des données. Les auteurs, la traduction:
Andrei Vasilyev
